Готовый перевод Demon Slayer: The Forest Pillar / Убийца демонов: Лесной столп: Глава 13

Уиндер поднял палец, и черные ногти мгновенно удлинились. Взмах! Острые ногти в одно мгновение разрезали горло Такаши, и алая кровь немедленно хлынула.

Тело несколько раз судорожно дернулось, и Такаши испустил дух.

Свежая и горячая кровь потекла в чайник по конопляной веревке. Спустя мгновение чайник наполнился странным ароматом ячменного чая. Уиндер закрыл глаза и с упоением выпил чашку крови, затем удовлетворенно улыбнулся. Под лунным светом окровавленные клыки выглядели особенно жутко.

– Как и ожидалось от отряда охотников на демонов, качество крови действительно превосходное. Даже такая мелочь на вкус восхитительна. Интересно, насколько сладкой будет кровь этих столпов. – Уиндер облизал клыки, и его золотистые зрачки наполнились кровожадным убийственным намерением.

– Ладно, не будем терять время. Маленькая Креветка достаточно развлеклась и попила чаю. Пора подкрепиться. – Уиндер поднялся, и деревянный механизм рядом с ним тоже поднялся. Глядя на Кавачи и Хатамото, которые все еще отчаянно сражались, он соединил руки и яростно хлопнул ими, крича: – Техника демона крови: Удавка верёвочная змея!

Мгновенно конопляные веревки, хаотично окружившие Кавачи и остальных, замерли на секунду. Затем десятки конопляных веревок мгновенно собрались вместе, волокна скрутились и соединились. Появилась веревка толщиной более десяти сантиметров, как будто она действительно превратилась в большую змею, со свистом и быстротой молнии хлестающую Кавачи и двух других.

Бум!!! По земле мгновенно пошли бесчисленные трещины. Кавачи и Хатамото едва успели увернуться, но такая атака была лишь разминкой. Уиндер все еще держал руки вместе, жестоко улыбаясь, и деревянные шестерни вокруг него быстро вращались. В следующую секунду задрожала земля, бум! ! Веревочная змея внезапно выскочила из-за спины Хатамото!

Глаза Кавачи налились яростью. Он хотел громко предупредить Хатамото, но из горла не вырвалось ни звука. Он мог только наблюдать, как Хатамото, застигнутый врасплох, мгновенно оказался опутан веревочной змеей.

Хруст! Брызнула кровь, и тело Хатамото мгновенно скрутило и разорвало на части.

- Техника дыхания ветра, восьмая форма... Первый Яростный Порыв Ветра!

Кровь хлынула изо рта и носа Кавачи. Чувствуя, как его тело вот-вот рухнет, Кавачи изо всех сил постарался нанести последний удар ветряному демону. Его тело, словно порыв ветра, мгновенно увернулось от двух веревочных змей. Он поднял Клинок Луча Солнца и ринулся прямо к шее демона.

- Наивный!

Столкнувшись с отчаянной атакой Кавачи, ветряной демон лишь саркастически рассмеялся, даже не пытаясь увернуться. Бум! Земля содрогнулась, и еще одна веревочная змея вырвалась из-под земли прямо перед Кавачи, внезапно рванувшись к нему. Одновременно две веревочные змеи сзади бросились на него.

Хруст! Клинок Луча Солнца, исчерпав последние силы, наконец разрезал одну веревочную змею пополам и полностью потерял силу. Кавачи мысленно вздохнул и неохотно закрыл глаза. Неужели это все, на что он способен? Неужели Охотники на демонов перед лицом могущественных Низших Лун могут продержаться всего десяток минут? Придет ли Столп Пламени? Боюсь, уже слишком поздно. Какая жалость. Если бы он был сильнее, он мог бы задержать демона еще немного, пока не прибудет Столп Пламени…

- Мама, папа, брат…

- Техника дыхания леса, первый удар... Удар Железной Березы!

Хруст! В тот момент, когда Кавачи закрыл глаза, готовясь встретить смерть, в его ушах внезапно раздался старый, но мощный голос, сопровождаемый чередой звуков сокрушения.

Шлеп! Кавачи упал на землю, удивленно открыл глаза, опираясь на Клинок Луча Солнца, с трудом поднял голову и увидел невысокую фигуру, стоящую перед ним.

Старый зелёный хаори колыхался на ветру. В руке у него сверкал зелёный клинок меча Ничирин. Под ногами валялись куски разорванных пеньковых верёвок. Несмотря на полностью седые волосы, глаза господина Мориму светились удивительной твёрдостью.

– Что происходит?! Откуда взялся этот старик?! – вскипел Лулу, вены на его лбу вздулись. Он не мог поверить, что этот старик, который словно одним лишь видом своим стоял одной ногой в могиле, одним ударом разрубил его верёвочную змею.

Кавачи тяжело дышал, из его рта непрестанно текла кровь. Он был взволнован и хотел окликнуть господина Мориму, чтобы тот не жертвовал собой напрасно. Этот низший призрак был слишком силён. Никто не должен был здесь погибнуть. По крайней мере, хоть кто-то должен был вернуться и рассказать остальным о произошедшем, передать подробную информацию об этом низшем призраке.

Лулу злобно уставился на старика Сэноку, оскалив клыки.

– Старик, удивительно, что в твоём возрасте ты ещё держишь в руках меч. Но мне не нужна твоя старая, приторная кровь. Уходи! Я сохраню тебе жизнь!

Было видно, что Лулу действительно испытывал неприязнь к старику Сэноку. Хотя старик одним движением уничтожил одну из его верёвочных змей, Лулу всё равно не принимал его всерьёз.

– Сохранишь мне жизнь? Ха-ха, какая знакомая фраза. Впрочем, неудивительно, ведь ты из Двенадцати Лун Демонов. Кто бы не испугался такого могущественного призрака? Когда я был молодым, Мицуё Морики при первой встрече с тобой предпочёл бы сбежать, потому что он был законченным трусом и жалким человеком. Эгоистичный трус, которому было наплевать на товарищей.

Старик Морики медленно поднял зелёный меч Ничирин, на его лице застыла глубокая тоска.

Но, взглянув на Нитирин в своей руке, старик снова обрел решимость.

- Мицуйо Морики всю жизнь сбегал, - пробормотал он. - Более пятидесяти лет он точил клинок, но так и не смог стереть трусость, выгравированную на нем. Но сегодня старик, Мицуйо Морики, не хочет сбегать. Я просто хочу убить еще одного демона!

- Ищешь смерти? Если хочешь умереть, я исполню твое желание! - Лулу не вынес старческого бормотания и хлопнул в ладоши. - Искусство Демона Крови: Удушающие Веревочные Змеи!

Свист! Свист! Две веревочные змеи, копившие силу долгое время, мгновенно бросились на дедушку Мориму. Кавачи позади хотел помочь, но у него не было сил даже пошевелить пальцем.

Столкнувшись с атакующими веревочными змеями, дедушка Морима ничуть не запаниковал. Он держал Солнечное Колесо перед собой и глубоко вдохнул. На его несколько сморщенном лице появился оттенок румянца. Невидимая сила мгновенно потекла по его старому телу, и эти сухие, старые мышцы и кровеносные сосуды мгновенно пробудились.

- Дыхание Леса, Первая Форма: Удар Железной Березы! - С легким криком Солнечное Колесо, стоявшее перед господином Сэнму, мгновенно рубило горизонтально, и зеленый свет сиял ярко. Это казалось простым горизонтальным ударом, но если бы вы стояли перед этим ударом, вы бы мгновенно почувствовали, что горизонтальный удар казался рядом золотистых железных берез, которые покрыли небо и солнце, бросаясь на вас подавляющим образом.

Бах! Наступающая веревочная змея столкнулась с нерушимой железной березой, бесчисленные воздушные волны взорвались, и земля задрожала от этого. Демон-водолаз широко раскрыл свои золотистые глаза в недоумении. Этот старик! Он действительно заблокировал его атаку?!

– Старик! Посмотрим, что ты теперь делать будешь! – усмехнулся Лебёдка. Его руки, сжавшиеся в когти, замерли по бокам. – Искусство кровавого демона: Удар метеорита!

Хлоп! Две веревки-змеи тут же взорвались, разлетевшись на десятки более тонких канатов. Эти канаты мгновенно вонзились в землю, а когда снова вынырнули, каждый был обмотан молотком размером с ведро, с головкой с арбуз.

Лебёдка слегка пошевелил пальцем, и тут же десятки таких молотков полетели на деда Сэнму со всех сторон.

Буум! Буум! Каждый удар такого молотка пробивал в земле здоровенную дыру. Если бы этим попало человеку... Последствия даже представить страшно.

Дед Сэнму не был настолько глуп, чтобы ловить такое Мечом Солнца. К счастью, после превращения в молотки, веревочные канаты хоть и стали сильнее, зато скорость их заметно упала. Дед Сэнму с легкостью увернулся от более десятка ударов.

Уворачиваясь от молотков, дед Сэнму постоянно сокращал расстояние до Лебёдки. Как только он подберется ближе, появится шанс обезглавить этого демона! Он снова откатился в сторону и, воспользовавшись моментом, скользнул влево перед Лебёдкой.

Лебёдка всё так же стоял на месте, не двигаясь. Было непонятно, то от самоуверенности, то ли от глупости. В любом случае, это был шанс для деда Сэнму.

Изумрудно-зеленый Меч Солнца мгновенно взмахнул горизонтально, направляясь прямо к шее Лебёдки. Но Лебёдка лишь саркастически рассмеялся. Прежде чем Меч Солнца деда Сэнму приблизился к его шее, Лебёдка вдруг хлопнул в ладоши. Деревянная шестерня, парившая рядом, бешено закрутилась, даже искры проскочили.

– Искусство кровавого демона: Душащая магическая веревка!

Шлесь! Шесть тонких канатов мгновенно вынырнули из-под земли, рассекая воздух, они тут же атаковали деда Сэнму, полностью перекрывая ему отступление со всех шести сторон.

Сухие руки старика Сэнму, сжимавшие Меч Колеса Солнца, мгновенно напряглись. Резко ступив на землю, он выдохнул почти видимое глазу горячее дыхание.

- Дыхание Леса, Четвертая Форма, Танец Одуванчика! - Не успели слова слететь с его губ, как тело старика окутало слоем зеленого света. Затем произошло нечто, удивившее Лулу. Старик Сэнму вдруг легко подпрыгнул. Всякий раз, когда пеньковый канат натягивался, его тело уворачивалось так же легко, как одуванчик, сорванный ветром. Он двигался с невероятной скоростью, оставляя в воздухе следы, словно действительно танцуя.

- Нани!

В момент удивления Воротчика мелькнул свет клинка. Воротчик уже не мог стоять спокойно. В панике, не заботясь о своем внешнем виде, он откатился в сторону и таким образом избежал опасного удара.

http://tl.rulate.ru/book/137384/6713883