Готовый перевод Pirates: I am an undercover agent in the Beasts Pirates / Пираты: Я тайный агент в Звериных пиратах.: Глава 96

План Уэйна под прикрытием развивался гладко. Всего за несколько месяцев он занял пост третьего по значимости руководителя Пиратов Зверей, получив кодовое имя «Громовой Разрушитель».

В Морском Дозоре, в Маринфорде, в кабинете Адмирала Флота Сэнгоку сидели друг напротив друга Сэнгоку и Зефир.

- Зефир, хотя твой ученик великолепно справился с заданием и превзошел все наши ожидания, но... я все же хочу спросить, почему, почему он, будучи дозорным, так искусен в пиратском деле?

- Кхм... ну... - неловко улыбнулся Зефир.

Он и сам не ожидал, что у этого мальчишки, Уэйна, обнаружится талант к пиратству... точнее, к работе под прикрытием.

- Однако больше всего меня смущает его сила... Ты ведь специально ее скрывал, верно, Зефир? – В его словах сквозило легкое раздражение. – Ему удалось сражаться с Марко, правой рукой Белоуса, и уничтожить нескольких капитанов с наградой более ста миллионов. А теперь он выделился среди могучих Пиратов Зверей и стал настоящей звездой! С его истинной силой он, возможно, сможет на равных сражаться с генералами штаба. Уэйн, и ты еще говоришь, что недостаточно силен?!

- Хахаха, - от души рассмеялся Зефир. – Это правда, Адмирал Флота Сэнгоку.

Зефир просто перестал притворяться.

- Потому что я тоже ищу другие пути...

- Пути? Какие пути? – недоуменно спросил Сэнгоку.

- Мы оба стареем, Сэнгоку, - понизил голос Зефир. – Будущее Морского Дозора за этими молодыми. Но ты же видишь, даже при том, что в Дозоре много могучих монстров, справедливость Дозора в устах простых людей становится все более возмутительной. Даже если каждый дозорный несет справедливость в сердце, они все равно терпят существование так называемых «аристократических привилегий» и даже позволяют парням, которые раньше были пиратами, становиться Шичибукаями под управлением Мирового Правительства. Это проблема пиратов или нашего Мирового Правительства?..

Сэнгоку сначала опешил, затем нахмурился, пристально посмотрел на Зефира и серьезно произнес:

- Я сделаю вид, что не слышал того, что ты только что сказал, Зефир. – В его глазах читалось предупреждение.

- Ха-ха, я уже старый, люблю нести всякую чушь. Это была шутка.

Дзефа понял, что ляпнул лишнее, и рассмеявшись, отмахнулся.

Сэнгоку не думал, что Дзефа шутит.

Его слова граничили с опасными.

- Значит, внедрить офицера Морского Дозора рангом Адмирала – это тоже один из твоих "путей"?

Сэнгоку продолжил:

- Ты, старик, совсем безрассуден.

- На самом деле, я и сам не знаю, правильно это или нет, но всегда хочу попробовать.

Дзефа сделал паузу, затем с колебанием произнес:

- Маршал Сэнгоку, по сравнению с прошлым, сейчас ты гораздо менее остёр.

Они посмотрели друг на друга, и повисла неловкая тишина.

Хотя Дзефа был в солнцезащитных очках, по его тону Сэнгоку представлял себе пару одиноких глаз.

Спустя некоторое время Сэнгоку медленно заговорил, явно не желая больше обсуждать эту щекотливую тему:

- Что насчет твоего нового Морского Дозора?

- Да, недавно я набрал двух отличных молодых людей, одну зовут Айн, второго - Бинс.

- Правда? Поздравляю.

Легкомысленно произнес Сэнгоку.

После ухода Дзефы, глаза Сэнгоку слегка дрогнули, и он пробормотал:

- Дзефа, ты тоже ищешь истинную справедливость?

Он подсознательно повернул голову и посмотрел на табличку на стене.

На табличке каллиграфия Цзиньсуна была великолепна, и несколько больших иероглифов гласили: "Справедливость Мира".

Кажется, он уже думал об этом вопросе раньше.

Но... когда это было?

Много лет назад, верно?

...

Остров Они.

В зале.

Цзинь, Куинн и Вэйн – три крупные фигуры – сидели за столом.

- Вэйн, у тебя новый шрам на лице!

Куинн посмотрел на синяки на лице Вэйна и поддразнил его.

- Дядя Куинн, пожалуйста, не смейтесь надо мной, я и так несчастен…

Вэйн беспомощно вздохнул.

История началась несколько дней назад.

Я только что был повышен до большой шишки, и наконец-то мне не нужно было вставать рано каждый день, чтобы учить этих новых пиратов "Железному Блоку".

- Я не понимаю, что с учителем Каем не так. Он зовет меня и Ямато почти каждый вечер и заставляет участвовать в тренировке…

Поэтому в последние дни Уэйн и Ямато принимали "побои любви" от учителя Кая.

Но есть и преимущество. Теперь я могу выдержать пять ударов учителя Кая...

Кажется, быть избитым учителем Каем все-таки полезно.

- Дядя Цзинь, вы сказали, что это нормально, когда господин Кайдо преподает урок своей дочери, но почему он бил и меня? - спросил Уэйн.

- Хм, не будь таким наивным, получить личные наставления от господина Кайдо - это честь, - легкомысленно ответил Цзинь.

- Как насчет... пойдем завтра вместе? - предложил Уэйн.

- Забудь об этом, - отмахнулся Цзинь.

- ...

- Ха-ха, почему ты такой безынициативный! - Куинн похлопал Уэйна по плечу. - Ой, кстати, встречу с этими ублюдками из Мирового правительства оставь тебе.

У Кайдо и Мирового правительства была тайная сделка.

Например, Варварские Тираны, размещенные во дворце Онигашимы, были результатом неудачного эксперимента над гигантами, и их обменяли с Мировым правительством.

- Мировое правительство? - Уэйн притворился, что не знает, и изобразил удивление.

- Раз уж господин Кайдо тебе доверяет, то кое-что тебе, естественно, нужно знать, - начал объяснять Цзинь. - Одна из причин, по которой мы выбрали Страну Вано в качестве нашей базы, - это месторождение морского камня в Удоне. Ты раньше был морским пехотинцем, поэтому знаешь ценность морского камня, поэтому и Шарлотта Линлин, этот ублюдок, и другие пираты, и даже Мировое правительство - все хотят торговать с нами морским камнем.

- Это так? Понятно, - кивнул Уэйн.

Конечно, он всё это знал, и также знал, что, если установить морской камень на днище корабля, можно будет пересекать штиль и достигать различных морей, минуя Гранд Лайн.

- Еще кое-что, - Куинн вытянул палец и сердито сказал: - Когда в этот раз встретишься с Куродзуми Орочи, ты должен как следует побить этого ублюдка! Пусть он знает, кто главный в этой стране!

– А? Почему? – недоуменно спросил Уэйн. Он помнил, что у Куинна и Куродзуми Орочи не было никаких обид.

В этот момент Кинг холодно фыркнул:

– Конечно, из-за только что закончившейся войны. Этот идиот, похоже, подумал, что сделал огромный вклад, и устроил банкет в Цветочном городе. Тьфу, смешно. Эти самураи вообще ничем не помогли.

Было очевидно, что Кинг и Куинн презирали этого высокомерного клоуна.

– Я очень хочу его убить, но господин Кайдо сказал, что оставит его как генерала, чтобы управлять этими самураями, – сказал Кинг.

Конечно, господин Кай использует Куродзуми Орочи в своих целях.

Глаза Уэйна вспыхнули странным светом: – Страна Вано… Тогда отправимся туда.

– Ха-ха-ха, да, не забудь взять с собой девушку, – сказал Куинн с улыбкой.

– Хорошо… Хорошо…

Уэйн беспомощно кивнул, ему было слишком лень спорить. В любом случае, это жертва ради справедливости. Даже если ему придется стать зятем господина Кая, это тоже ради справедливости! Маршал Сэнгоку и господин Зефир обязательно его поймут!

http://tl.rulate.ru/book/137378/6718308