Готовый перевод Pirates: I am an undercover agent in the Beasts Pirates / Пираты: Я тайный агент в Звериных пиратах.: Глава 55

–Учитель Зефа, я был неправ, – Уэйн говорил искренне, сразу же признавая свою оплошность. Такой уж у него был обычай.

Когда он сражался с пиратами в Ист-Блю, они со Смокером раз сто нарушали приказы. Часто так бывало: ещё не успели толком план составить, как флот уже уничтожал пиратов. Ну а что делать? В самом слабом море, Ист-Блю, пользователи Плодов дьявола типа Логия и Зоан мифического типа могли творить что угодно.

–Эх, ты, парень, – Зефа шумно перевел дух.

–Ой, не волнуйтесь, учитель Зефа, я ведь понимаю, что делаю. Вы же меня знаете. Если я не уверен, то рисковать не стану.

Уэйн всегда очень уважал учителя Зефа. Он до сих пор помнит, как больше десятилетия назад Золотой Лев устроил переполох в Маринфорде. Тогда Уэйн впервые увидел битву сильнейших. Ужасное зрелище, пострашнее любого стихийного бедствия, пронеслось по Маринфорду. Половина зданий на острове лежала в руинах, включая квартиру, которую старожилы флота выделили Уэйну. Что по этому поводу сказать? Только одно: Золотой Лев, гори в аду!

Как раз в то время, оставшись без крыши над головой, он впервые встретил учителя Зефа.

–Парень, не отчаивайся, справедливость бессмертна. Как тебя зовут?

–Брюс Уэйн? Ха-ха, звучит сильно.

–Уэйн, следуй за мной, будешь тренироваться. Когда вырастешь и станешь достаточно сильным, чтобы стоять на своих ногах, ты должен будешь защищать справедливость, что за тобой.

В самые трудные времена именно учитель Зефа снова его приютил. Для Уэйна учитель Зефа был почти как родной отец. И именно благодаря учителю Зефе Уэйн верил, что справедливость на флоте действительно существует! Даже если у нынешнего флота есть куча недостатков, всегда найдется кто-то, кто несёт знамя справедливости. Даже если останется всего один человек и одна идея, они продолжат идти этим путём.

Уэйн никогда не считал себя абсолютно хорошим или плохим. Он не мог быть таким же непоколебимым в справедливости, как учитель Зефа. Поэтому он всегда придерживался принципа "делать всё возможное во имя справедливости".

Раздался голос Зефы:

– Так и есть. Ты умён, и поэтому я спокойно могу тебя в «Клинок» принять...

Зефа знал характер Уэйна и больше не стал развивать эту тему, а перевёл разговор:

– Кстати, все твои подвиги известны офицерам флота, и они решили назначить за тебя награду. Теперь ты очень «популярный», так что будь готов.

– Готов? К чему готов? – недоуменно спросил Уэйн.

– Конечно… к тому, чтобы стать великим пиратом.

В это же время, вместе с газетами, по миру разлетелись и объявления о розыске, которые разносили чайки.

***

В первой половине Гранд Лайн, в жутком Треугольнике, на огромном трёхмачтовом корабле, к стене прислонился тучный мужчина. В одной руке он держал колу, в другой — газету. На лице его было злобное выражение.

– Проклятый Кайдо! Ты настолько оборзел, что решил Белобородому вызов бросить? Чёрт тебя дери, не смей умирать легко, Кайдо! Когда я соберу свою армию, я сам тебя прикончу!

Сказав это, он велел своим зомби приготовить жареную курицу, утешая себя тем, что без сытного обеда у него не будет сил на тренировки, невзирая на растущий вес.

***

На Острове Рыболюдей, во Дворце Дракона.

Дзимбэй сказал Королю Нептуну:

– Именно он убил Арлонга, а теперь ещё и команду Папаши уничтожил. Это равносильно объявлению войны Пиратам Белобородого. Ваше Величество, Остров Рыболюдей был под защитой Белобородого и избежал войны. Если Папаша действительно начнёт войну с Кайдо, мы, Остров Рыболюдей, должны помочь.

***

Новый Мир, Остров Музыки, Эле́гия.

Милая девочка в наушниках, с наполовину красными, наполовину белыми волосами, пела для пустой долины. Песня была звонкой и приятной, но в ней сквозила нотка гнева.

В этот момент к ней в руки упала газета. Прочитав написанное, в её глазах появился холод, несвойственный её возрасту.

- Брюс... Уэйн? Очередной назойливый пират... Однажды я заставлю вас, злобные пираты, заплатить по счетам!

Где-то в Новом Свете рыжеволосый мужчина со сломанной рукой печально смотрел на бушующее море.

Мужчина с сигарой в зубах, стоявший позади него, обратился к нему:

- Шанкс, кажется, у Пиратов Зверей появился невероятный парень, «Падший Дозорный» Брюс Уэйн, его награда... 560 миллионов белли.

Новый Свет, Вано, Пирожный остров.

- Мама, мама, кажется, Кайдо завербовал интересного паренька.

Раздутая и огромная Шарлотта Линлин с жадностью поедала десерт, капли слюны падали на пол. С большим интересом она рассматривала фотографию Уэйна в газете.

Внизу Катакури, закутанный в большой шарф, с холодным выражением лица, держал в руке листовку с наградой и спокойно сказал:

- Мама, награды этого парня достаточно, чтобы получить статус одного из кадров Пиратов Зверей.

Шарлотта Краккер, молодой человек, который боялся боли и круглый год прятался в печенье, зловеще произнес:

- Мама, этот парень может стать опасным врагом в будущем. Почему бы не воспользоваться этой возможностью и не отправиться в Дрессрозу, чтобы убить его?

А Перосперо, длинноязыкий мужчина, смотрел на него с усмешкой:

- Какой же ты глупый Одоудоу~ Вместо того чтобы стать врагами, лучше стать друзьями и сотрудничать.

Он посмотрел на Шарлотту Линлин и возбужденно сказал:

- Мама, битва между Кайдо и Белоусом может стать хорошей возможностью для нас.

- О? Что ты сказал?

Шарлотта Линлин наклонила голову и посмотрела на него, в ее глазах загорелся опасный огонек.

Перосперо был напуган, но он все же договорил:

- Мама, Белоус сейчас стар, и под его командованием нет сильных людей, способных взять на себя инициативу. Если мы сможем объединить усилия с Кайдо, чтобы в один присест одолеть Белоуса, то никто в Новом Свете не сможет нас остановить!

Объединиться с этим глупым братом Кайдо?

Глаза Шарлотты Линлин загорелись.

Честно говоря, если бы это было несколько десятилетий назад, она бы и думать не стала о союзе с Кайдо, этим безрассудным мальчишкой.

Проведя столько лет в Новом Мире и столкнувшись с таким количеством чудовищ, она всё больше осознавала, что в одиночку ей будет трудно править миром и стать правительницей морей.

Но если добавить Кайдо, монстра, не уступающего ей самой, всё изменится.

Вот только за столько лет их нынешнее положение стало до ужаса высоким.

Время от времени между их пиратскими командами возникают конфликты.

Поэтому ни одна из сторон не готова первой предложить сотрудничество.

Но если противник — Белоус...

Думая об этом, Шарлотта Линлин ухмыльнулась.

– Мама, мама~ Ты и правда мой самый умный сынок. Я поручаю это дело тебе, Перосперо, иди и убеди Кайдо стать моим заместителем капитана!

– А? Я?

Перосперо и подумать не мог, что ход мыслей его матери может быть настолько диким.

Я должен убедить Кайдо?

Или заставить это "сильнейшее существо" склониться под знамёна Большой Мамочки?

Что за шутка!

Кайдо меня просто убьёт!

Но тут Шарлотта Линлин снова рассмеялась.

– Перосперо, ты всё такой же трусишка, посмотри, как ты испугался, я просто шутила.

Услышав это от своей матери, Перосперо облегчённо вздохнул и про себя пожаловался: такие шутки не стоит шутить, они и правда могут до смерти напугать...

– Забудь, Катакури, ты поедешь в Страну Вано, как раз заодно и братьев с сёстрами потренируешь.

– И Смузи, ты тоже поезжай, посмотри на этого симпатичного мальчишку, если сможешь влюбить его в себя и привезти в Страну Вано для свадьбы, то он будет нашим, мама~.

Политический брак – самое обычное дело в Стране Вано, и никого он не удивлял.

– Я поняла, мама, – холодно ответила Шарлотта Катакури, в её голосе не было ни тени эмоций.

– Да, мама, – выступила вперёд красивая женщина со смуглой кожей и высоким ростом.

У неё были длинные белые волнистые волосы и холодный взгляд. На ней был обтягивающий розовый комбинезон, открывающий её длинные стройные ноги.

Она почтительно поклонилась Шарлотте Линлин, не выражая никаких эмоций на лице, словно брак был для нее всего лишь очередной задачей.

http://tl.rulate.ru/book/137378/6716244