Готовый перевод Pirates: I am an undercover agent in the Beasts Pirates / Пираты: Я тайный агент в Звериных пиратах.: Глава 53

На пиратском корабле «Паук-Водоворот» дрожащий человек взял Дэн Дэн Муси и набрал номер, почти паническим голосом произнеся:

— Папа, кое-что случилось!

— Что не так? Мой милый сын, не волнуйся, ты забыл, что я тебе говорил? Что бы ни случилось, ты должен встречать это спокойно, таков путь пиратов.

С другого конца линии раздался сильный и уверенный голос Белоуса.

— Да… Папа, босса Сквада убили Пираты Зверей!

— О, ничего, просто Сквада убили… Что ты сказал?!

На «Моби Дике» обычно спокойный Белоус неожиданно взревел, и рёв, доносившийся с корабля, вызвал огромные волны на окружающем море.

— Что с папой?

Напалубе пираты, которые пили и веселились, тут же поставили кружки и побежали к Белоусу, услышав шум.

Низенький, ленивый мужчина с прической-ананасом подошел и спросил:

— Папа, что случилось?

Мужчину звали Марко, он капитанПервой дивизии пиратов Белоуса, а также второй человек на корабле, известный как «Феникс».

Он знал, что, если бы н епроизошло чего-то серьезного, отец не отреагировал бы так бурно.

Белоус помрачнел, глубоко посмотрел на своих сыновей на корабле, а затем сказал:

— Сквада убил парень из Пиратов Зверей.

Что?

Все были ошеломлены.

Сквад мертв? Или его убили Пираты Зверей?

Не говоря уже о том, что Сквад по силе входит в число лучших у пиратов Белоуса.

Просто исходя из названия «Пираты Белоуса», никто не осмелится легко убить их соратников.

Ведь все в этом море знают, насколько ужасными будут последствия, если они навредят семье Белоуса!

— Кроме того, тот парень вел себя очень высокомерно, как будто вообще не принимал нас всерьез.

Взгляд Белоуса был глубоким, и он не знал, о чем думает.

В это время красивая женщина, одетая как гейша, произнесла толстым мужским голосом:

— Черт возьми! Каидо, этот ублюдок!

Он сжал кулаки так крепко, что, казалось, вот-вот выступит кровь.

Этого человека звали Идзо. Наряд гейши был всего лишь его обычным стилем одежды.

Когда-то он вместе с Кодзуки Одэном взошёл на корабль Белоуса и с тех пор остался в его команде.

Позор, которому подверглась Страна Вано, был болью всей его жизни. Он ненавидел Кайдо и Пиратов Зверей.

А теперь люди Кайдо снова убили его хорошего друга, Скварда!

С этим жестоким фактом ему было трудно смириться.

- Отец! Я пойду и убью Кайдо! - слёзы текли по лицу Идзо.

- Да, это откровенная провокация, - сказал Виста, капитан Пятой дивизии, галантный мечник.

- Если мы не урегулируем этот вопрос, достоинство наших Пиратов Белоуса станет посмешищем.

С титулом "сильнейшая пиратская команда", Пираты Белоуса не могли проиграть!

Это было мнение каждого на корабле.

- Да, Отец, отдай приказ, пусть эти наглые парни узнают, кто король этого моря! - воскликнул капитан Третьей дивизии "Бриллиантовый" Джоз, съевший фрукт Сверкания, обращаясь к Белоусу.

Другие пираты тоже заволновались и стали требовать от Белоуса приказа.

Казалось, они действительно считали Скварда членом семьи.

В кормовой части каюты сидел оплывший, небритый грубый мужчина с тёмной кожей и в одиночку ел вишнёвый пирог, словно всё происходящее его совершенно не касалось.

Белоус сидел на высоком стуле, его взгляд чуть блуждал.

- Напасть на Страну Вано...

Когда он узнал о смерти Скварда, ему тут же захотелось отправить войска, чтобы убить Кайдо и этого мальчишку по имени Брюс Уэйн.

Но успокоившись, он погрузился в глубокие размышления.

Хотя Пираты Белоуса сильны, они не всемогущи.

А после долгих лет развития две другие пиратские команды уровня Императоров, Пираты Зверей и Пираты Большой Мамочки, набрали внушительную силу.

Самым тревожным было то, что у Кайдо и Шарлотты Линлин всё ещё были неясные отношения.

Если начнётся война, Пиратам Белоуса неизбежно придётся заплатить высокую цену.

– Нет, – решительно сказал Белоус, – с этим мы не можем драться.

Изо: – Отец, но...

– Отец!

Марко заговорил первым: – Я понимаю, что ты беспокоишься и не хочешь начать большую войну, но с Скуадом нельзя просто так смириться.

С этими словами он повернулся и подошел к ограждению, глядя на море вдалеке.

– Брюс Уэйн, значит? Ну что ж, я возьму его голову!

Белоус посмотрел на него с большим удовлетворением: – Сын, ты принял решение?

– Да, отец, Дресс Роза недалеко. Я могу использовать силу плода, чтобы добраться туда как можно быстрее и покончить с этими ублюдками, пока они не вернулись в Страну Вано! – проговорил Марко, сжав зубы.

Хотя для опытного пирата было немного стыдно иметь дело с таким «зеленым» новичком.

Но Марко уже не мог себе позволить так сильно заботиться о репутации своего отца.

– В таком случае, иди, мой хороший сын, – сказал Белоус, сделав большой глоток вина.

У пиратов свои правила. Если отнимаешь сокровища, которые они ценят, приходится платить цену кровью.

А сокровище Белоуса – это члены его семьи, стоящие перед ним.

После этого Марко и пираты Отряда Проворной Паучихи получили кое-какую информацию, а затем встали у ограждения, вглядываясь в сторону Дресс Розы.

В этот момент подошел Изо и обеспокоенно сказал:

– Марко, этот Брюс Уэйн не так прост, как кажется. Ты должен быть осторожен.

– О, не волнуйся, – уверенно улыбнулся Марко и махнул рукой. – Хотя его способности немного хитрые, я победю.

Как только он это сказал, его руки превратились в крылья с синим пламенем, и он улетел.

***

На дирижабле над Дресс Розой.

– Эту статью написал ты, парень? – недовольным тоном спросил Уэйн у Моргауза.

– Кажется, наверное, да?

Моргауз посмотрел на мрачное лицо Уэйна, и сердце у него сразу сжалось.

Увидев, что Уэйн потянулся к пистолету на поясе, Моргауз поспешно сказал:

- Не надо, Уэйн, этот заголовок — просто недоразумение. Это адмирал Сэнгоку попросил нас написать больше о твоих преступлениях. И ты теперь пират. Такие негативные новости тебе только на руку, верно?

Услышав это, Уэйн скривил уголок рта.

Ты... ты прав...

Но Уэйну все равно не нравились эти "громкие новости".

- Что ты делаешь на Дресс Розе на этот раз?

- Ха-ха, - Морганс фамильярно похлопал Уэйна по плечу.

- Конечно, я здесь, чтобы взять эксклюзивное интервью у нашей новой звезды пиратства, Брюса Уэйна.

http://tl.rulate.ru/book/137378/6716201