Готовый перевод Douluo: Venom Spirit, possesses Xiao Wu at the beginning / Боевой Континент: Дух Венома вселяется в Сяо Ву в самом начале: Глава 7

Е Цю и Тан Сан только подошли к двери седьмого общежития. Дверь была открыта, и оттуда доносились крики играющих детей.

Глаза Е Цю слегка блеснули, и он незаметно отста́л от Тан Саня. Следуя за Тан Санем, он вошёл внутрь.

Первое впечатление от седьмого общежития было то, что оно очень просторное. Виднелось множество кроватей, но большинство из них были пусты, лишь на одиннадцати были постельные принадлежности.

В это время.

Семь или восемь детей в возрасте от восьми до двенадцати лет шумно играли.

*Тук-тук!*

Тан Сан бросил взгляд на Е Цю, который стоял позади, поднял руку и постучал в соседнюю дверь.

Послышался стук в дверь.

Играющие дети тут же обратили на них внимание. Быстро осмотрев Е Цю и Тан Саня, они начали смущённо переглядываться. Наконец, их взгляды остановились на старшем мальчике. *«Наверное, это Ван Шэн»*, — подумал Е Цю, держа в руках свою школьную форму, и спокойно встал позади Тан Сня.

Ван Шэн медленно вышел, окружённый младшими ребятами, посмотрел на Тан Саня, затем на Е Цю.

Их одежда, хоть и была относительно чистой, имела много заплаток, по которым легко было догадаться, кто они такие.

Ван Шэн был на две головы выше Тан Саня и довольно крепкого телосложения. Он подошёл к новичкам и высокомерно сказал:

– Новые стипендиаты?

– Здравствуйте, мы стипендиаты из Деревни Святой Души, — Тан Сан слегка кивнул и натянул на лицо подобие дружелюбной улыбки.

– Привет! — Е Цю, встретившись с взглядом Ван Шэна, тоже поприветствовал его.

Ван Шэн кивнул, скрестил руки на груди и выглядел весьма гордо.

– Давайте знакомиться! Меня зовут Ван Шэн, мой боевой дух — Боевой Тигр, и я будущий мастер боевых ду́хов. Я здесь главный. Ребята, как вас зовут? И какой у вас боевой дух?

Тан Сан нахмурился, ему не понравился тон собеседника, и спокойно ответил:

- Меня зовут Тан Сан, и мой боевой дух - Синяя Серебряная Трава.

- Синяя Серебряная Трава? Когда это бесполезный боевой дух мог быть культивирован?

Ван Шэн выглядел крайне удивленным, и большинство детей в общежитии дружно рассмеялись вместе с ним.

Прежде чем Е Цю успел что-то сказать, Ван Шэн уже не мог больше ждать.

- Ладно, госпожа. Отныне я буду твоим боссом. Пока ты послушна, я...

- Меня зовут Тан Сан, а не Сяосаньцзы!

Лицо Тан Сана стало холодным, и он прервал Ван Шэна, не дав ему закончить фразу. В то же время он покосился на Е Цю, который всегда любил называть его "Сяо Сан".

Е Цю пожал плечами, выглядя совершенно безобидно.

- Я называю тебя госпожой, и что? Ты не согласен? Если можешь, попробуй меня одолеть! Если победишь меня, я назову тебя боссом!

Ван Шэн поднял руку и толкнул Тан Сана в плечо, отчего тот отступил на два шага назад.

Е Цю улыбнулся.

Тан Сан тоже засмеялся.

Однако Тан Сан смеялся из-за гнева Ван Шэна.

Изначально он хотел ладил с ними как обычный человек, но в ответ получил лишь притеснения. В таком случае Тан Сан не будет слишком вежлив.

- Е Цю, помоги мне!

- Без проблем.

Е Цю с улыбкой взял школьную форму Тан Сана.

Чтобы весело и усердно учиться здесь, Тан Сан решил ответить на угрозу Ван Шэна!

Он высокомерно махнул Ван Шэну.

- Давай!

- Хорошо!

Ван Шэн бросился вперед и упал на землю.

Его сбил ребенок, и он упал плашмя, сильно разозлившись.

- Ты маленькая госпожа! Напрашиваешься на драку!

Желтый ореол появился на теле Ван Шэна, он издал тигриный рык и снова бросился на Тан Сана.

Глаза Тан Сана стали холодными. Хотя ему было любопытно узнать силу боевого духа, он не боялся!

- А!

- Нет, не надо. Не двигайтесь там! О~ - воскликнул Ван Шэн.

Тан Сань применил Технику Управления Журавлем и Захвата Дракона, перебросив его через плечо и бросив на землю!

Состязание вновь закончилось поражением Ван Шэна.

Тан Сань использовал захват, чтобы ухватить Ван Шэна за руку, и спокойно сказал:

- Теперь мы можем нормально поговорить?

- Малявка! Тан Сань, ужжжас!

Ван Шэн, который собирался заговорить высокомерно, внезапно закричал от боли, когда Тан Сань начал прикладывать силу.

Услышав, как Ван Шэн исправил обращение, Тан Сань отпустил его.

- Тан Сань, твой боевой дух и правда Голубая серебряная трава?

Ван Шэн поднялся с земли и размял запястья. Он все еще был напуган боевыми навыками Тан Саня.

- Конечно!

Увидеть - значит поверить.

Тан Сань поднял правую руку и активировал свой боевой дух. Из его ладони вырвался слабый синий свет, и оказалось, что это маленькая голубая травинка, колышущаяся на ветру.

- Тогда почему ты такой сильный?

Это было не только сомнение Ван Шэна, но и сомнение всех остальных в общежитии.

- Потому что у него врожденная полная сила души!

Голос Е Цю донесся из-за спины Тан Саня, и в то же время он сделал шаг вперед и направился к кровати, которую облюбовал.

- Что?! Врожденная полная сила души!

Лицо Ван Шэна резко изменилось, и другие студенты в общежитии тоже зашумели.

Они никогда не предполагали, что среди рабочих студентов найдутся гении с врожденной полной силой души.

- Е Цю.

Тан Сань нахмурился, глядя на Е Цю. Небесная Запись Сокровищ велела ему никогда не раскрывать свою полную силу перед другими.

Хотя тот факт, что у него врожденная полная сила души, нельзя было скрыть, он все же чувствовал себя немного недовольным поведением Е Цю, который разговаривал сам с собой.

- Рано или поздно они узнают.

Е Цю махнул рукой, положил одежду, что держал в руках, на пустую кровать рядом и сел.

Ван Шэн посмотрел на Тан Саня, в его глазах мелькнул сложный свет, полный зависти и жалости.

–Тан Сан, мне очень жаль, что так вышло. То, что произошло – это обязательный ритуал для каждого новичка. Чтобы держаться вместе и противостоять другим ученикам, нам нужен сильный человек.

Тан Сан усмехнулся:

–Значит, ты специально меня разозлил, чтобы победить и заполучить меня в свою команду?

Ван Шэн покраснел и неловко улыбнулся:

–Ты сам меня ударил. Но раз уж ты меня победил, с этого момента нашим боссом в седьмой комнате будешь ты!

Тан Сан покачал головой:

–Я здесь, чтобы учиться.

–Сяо Сан, соглашайся! – сказал Е Цю, доставая леденец и отправляя его в рот. Он развел руками, беспомощно добавив, – Ты разве не слышал? Тех, кто сам зарабатывает на обучение, часто обижают. Мы такие же, нам не избежать этого.

–Да-да, точно! – Ван Шэн, видя, что Тан Сан всё ещё колеблется, быстро закатал рукав, намереваясь убедить его. На его руке и теле виднелись синяки. – Посмотри, это всё мне досталось вчера, как только я приехал в академию. Если со мной так, что же с остальными будет?

Другие ученики из их комнаты тоже кивали, с надеждой глядя на Тан Сана. Слабые могут выжить только вместе с сильным.

Тан Сан нахмурился. Ван Шэн довольно крепок, и даже его так избили. Похоже, и правда нельзя оставаться в стороне.

Подумав, Тан Сан слегка кивнул:

–Раз так, то, став боссом, я, конечно, не позволю обижать тех, кто живёт в моей комнате.

–Отлично! С этого момента твоя задача – оберегать седьмую комнату и наших ребят!

Ван Шэн обрадовался и хлопнул Тан Сана по плечу.

В этот момент из двери седьмого корпуса донёсся чистый, приятный голос:

–Простите, это седьмая комната?

Все разом повернулись к двери и замерли, ошарашенно глядя в дверной проём.

[Желаю вам счастливой жизни!]

http://tl.rulate.ru/book/137344/6642424