Готовый перевод One Punch, Planet Gone / Один удар — и планеты нет: Глава 61

Как только женщина наклонилась, к её шее приставили нож.

Цзян Хэ, держа в руке боевой клинок из сплава S-серии, холодно произнес:

— Столь бездарная игра, и ты смеешь показывать её передо мной? У тебя есть три секунды, чтобы сказать своё последнее слово… Поторопись же!

Женщина:

— …

Она разрыдалась, всхлипывая:

— Я… Простите, простите меня, у-у-у… Я просто увидела, как вы красивы и мужественны, к тому же можете носить боевой клинок на улице, значит, вы точно мастер боевых искусств. Мне захотелось познакомиться, у-у-у!

Цзян Хэ:

— …

Я ошибся?

Видя, как всё больше людей на улице оборачиваются на них, он поспешно убрал нож и, исчезнув в мгновение ока, скрылся с улицы. Его скорость взрыва была немыслимой, достигая 50 метров в секунду. Поднявшийся ветер развевал юбку женщины.

Цзян Хэ стрелой помчался обратно в стационар. Стоило ему подняться на четвёртый этаж, как до его слуха донёсся визгливый крик:

— Нет! Я не болен… Я не стану принимать лекарства, я не потерплю уколов!

— Ого!

Он подошёл к своей палате № 404 и увидел, как полная медсестра, Фэн Шаоюй и несколько врачей-мужчин удерживали молодого человека, пытаясь дать ему лекарство. Он тут же спросил:

— Это и есть наш новый пациент? Тот, у кого меч в голове?

Подойдя к кровати, он увидел, что пациенту было лет семнадцать или восемнадцать, и он отчаянно сопротивлялся. Даже громадная сила в сто десять килограммов, которой обладала полная медсестра, не могла его удержать. Цзян Хэ тут же выхватил из её рук шприц и произнёс:

— Столько людей, и никто не может сделать укол? Отпустите его, я сам!

Полная медсестра отпустила пациента.

Вжик!

Молодой человек, как рыба, выпрыгнул из кровати и повернулся, чтобы бежать.

Хлоп!

Цзян Хэ, среагировав молниеносно, ударил его ребром ладони по шее.

Грохнулся!

Молодой человек рухнул на пол, потеряв сознание.

Цзян Хэ:

— Быстро… снимайте штаны, я сделаю ему укол!

***

Палата погрузилась в полную тишину. Фэн Шаоюй, полная медсестра и несколько других врачей были ошарашены.

Как… Цзян Хэ вдруг вернулся? И… вырубил человека?

Всё, что произошло, заняло буквально несколько мгновений. С того момента, как Цзян Хэ вошёл в палату, до того, как он схватил шприц, а затем этот парень попытался сбежать… Он подпрыгнул, но не успел приземлиться, как Цзян Хэ ударил его ребром ладони и вырубил. Весь процесс занял максимум пять-шесть секунд.

— И чего вы застыли как изваяния? — Цзян Хэ, держа в руке шприц, поторопил их. — Снимайте штаны… Неужто мне самому их снять?

Все переглянулись, и их взгляды, в конце концов, остановились на Фэн Шаоюе.

Будучи лечащим врачом Цзян Хэ, Фэн Шаоюй мог лишь набраться смелости и сквозь стиснутые зубы произнести:

— Цзян Хэ, не шути… Слушайся, ну же, отдай мне шприц!

Цзян Хэ:

— Не отдам!

Фэн Шаоюй:

— Тогда я покажу тебе, как делать укол. Будь очень осторожен, не попади в его седалищный нерв, иначе это может привести к повреждению седалищного нерва, а в тяжёлых случаях даже к параличу.

Сняв штаны с молодого человека, Фэн Шаоюй несколько раз протёр его ягодицы спиртом и сказал:

— Давай, сюда!

Хлоп!

Цзян Хэ воткнул иглу в ягодицу молодого человека, и тот, уже находившийся в обмороке, с криком «Ао!» пришёл в себя!

Братья, которые когда-либо делали уколы, знают… Когда делаешь первый укол, такая ситуация – это самое страшное, потому что нет опыта. Когда делаешь укол, весь в напряжении, легко ошибиться. Если пациент послушно подставляет ягодицы, это ещё терпимо. Но если он бурно двигается и сопротивляется, иглу очень трудно ввести. Случается даже, что игла промахивается, и лекарство разливается на пол.

И тогда…

Хлоп!

Цзян Хэ снова ударил молодого человека ребром ладони, снова вырубив его. Введя всё содержимое шприца в ягодицу молодого человека, он наконец-то вздохнул с облегчением, утёр несуществующий пот со лба и с грустью произнёс:

— Едва справился.

Раз укол был сделан, врачи и медсёстры, естественно, не стали задерживаться в палате № 404. Все они знали Цзян Хэ и были наслышаны о его героических подвигах в последние дни. Они опасались, что Цзян Хэ может их избить.

— Цзян Хэ… родители этого парня очень влиятельны, тебе следует поумерить свой пыл и ни в коем случае не обижать его, иначе навлечёшь на себя беду. — Перед уходом Фэн Шаоюй настоятельно предостерегал Цзян Хэ.

Цзян Хэ тут же поклялся в ответ:

— Не волнуйтесь, доктор Фэн, разве вы меня не знаете?

Как только врачи и медсёстры ушли, Цзян Хэ перенёс отключившуюся беспамятное состояние юношу на кровать в спальне.

[Дзинь!]

[Разумное применение медикаментов, Сила + 10 кг.]

Съев три пилюли «Дихванг Вана из Двадцати Четырёх Трав», Цзян Хэ устроился на диване, открыл ноутбук и приготовился зайти на форум Дома боевых искусств, чтобы найти информацию, касающуюся «Приказа кровавой расправы».

Как только он вошёл на форум Дома боевых искусств, сразу появились несколько непрочитанных сообщений. Открыв их, он увидел, что их отправил Железный Бык.

Цзян Хэ пробежал глазами содержимое личных сообщений, и уголки его рта невольно дёрнулись. Он пожаловался:

— Что же ты не сказал раньше… Я всё съел ещё вчера вечером!

Закрыв окно личных сообщений, Цзян Хэ зашёл в раздел «Слухи о мире боевых искусств» Дома боевых искусств и сразу же наткнулся на популярную ветку, касающуюся его самого… «Небесный Демонический Приказ Кровавой Расправы».

Количество просмотров поста превышало десять тысяч, а комментариев — более семисот. Большая часть из них касалась «Цзян Хэ», выражая недоумение по поводу того, кто такой «Цзян Хэ» и как Небесная Демоническая Секта смогла вложить столько средств!

Цзян Хэ заметил один из ответов:

— Братья, есть Пилюля Рыбы-Дракона, десять капель крови зверей Королевского уровня, а также высшая техника боевых искусств… Если поймать Цзян Хэ, то у вас не только появится шанс стать мастером боевых искусств, но и вы обеспечите себе богатую и процветающую вторую половину жизни. Быстро приходите, чтобы мы сколотили команду и отправились в Учэн, чтобы захватить Цзян Хэ живьём!

Идентификатор отвечающего был «Огонь до Глубоких Звёзд». Он написал это в шутливой манере. Однако Цзян Хэ молчаливо запомнил этот «идентификатор».

Выйдя из поста…

Нашёл Дзянхэ на форуме ещё один пост, касающийся его лично. Кто-то выложил его данные. Оказалось, это был тот самый «Огонь до звёздного неба»!

— Дзянхэ. Мужчина, двадцать лет, рано лишился родителей. На первом семестре старшей школы смог пройти три симуляционных испытания для воинов, проводимых Управлением боевых искусств, а во время практического экзамена пробудил способности к стихии Земли. Позднее был отравлен агентом секты Небесных Дьяволов, потерял все свои боевые навыки и сверхспособности, превратился в безумца и был помещён в Центр реабилитации психически больных «Спокойствие» в Учэне. Там Дзянхэ встретил благодетеля и начал заниматься закалкой тела.

— Встретил благодетеля? – пробормотал Дзянхэ. – Имеются в виду мои три старших брата? Этот человек определённо что-то скрывает, ведь об этом мало кто знал!

В конце поста были прикреплены два видео с «достижениями» Дзянхэ. На одном он в больнице демонстрирует невероятную силу, побеждая трёх учеников школы боевых искусств «Удар Грома». На другом – Дзянхэ и Фан Тайлай сражаются на улице. Эти видео не были секретом, их можно было найти в интернете.

В конце поста «Огонь до звёздного неба» проанализировал силу Дзянхэ, основываясь на этих двух видео.

— Мне известно, что Фан Тайлай, «Удар Грома», – новоиспечённый мастер боевых искусств. Скорее всего, он достиг этого уровня благодаря пилюле «Рыба-Дракон» секты Небесных Дьяволов, поэтому его общая сила уступает мастерам, достигшим уровня самостоятельно. К тому же Фан Тайлай был серьёзно ранен, да ещё и отравлен Дзянхэ… А Дзянхэ, судя по всему, использовал какую-то пилюлю для усиления во время боя с Фан Тайлаем… Поэтому я предполагаю, что его настоящая сила находится между пиком четвёртого уровня и началом пятого, а его физическая сила составляет примерно от десяти до двенадцати с половиной тонн.

Дзянхэ кивнул. Этот человек действительно кое-что понимал. Во время его боя с Фан Тайлаем его сила действительно только что достигла десяти тонн. Но это было только вчера.

http://tl.rulate.ru/book/137336/6925272