Готовый перевод Library of Heaven 2 Destiny Eternal / Библиотека Небесного Пути 2: Вечная судьба: Глава 72

Не такой, как все, кого это потрясло, Чжан Сюань вздохнул с облегчением:

– Раз уж они все вернулись... значит, мне не нужно ничего платить?

Более 30 миллионов исходных монет – во-первых, у него их просто не было, а во-вторых, если бы он и привез столько лошадей в Академию, как бы ему остаться незаметным? Ректор и другие сразу бы поняли, что он отличный наездник!

«Так не годится. Я столько времени старался оставаться незаметным, нельзя, чтобы все было зря!»

– Это само собой разумеется, – взволнованно кивнул старейшина Чэнь Юнь. Он был рад, что все разрешилось. Недолго думая, он достал из кармана пачку исходных монет и протянул их: – Старейшина Чжан, это награда за 27 тысяч ли лошадей, которых вы только что приручили, всего 9 исходных монет!

– Патриарх Чэнь, старейшина Чэнь, вы идите по своим делам. Я пойду сначала оплачу корм для Дао Ли, а потом займусь кое-чем другим. Если у вас что-то будет, просто приходите в Академию Белой Скалы и найдите меня!

Взяв купюру, Чжан Сюань положил ее в карман, улыбнулся и сложил кулаки.

Вместе с наградой за приручение Скарлет только что, он заработал целых 10 исходных монет менее чем за час в конюшне. Если купить корм, этого хватит Дао Ли более чем на год.

– Ты учитель из Академии Белой Скалы?

Патриарх Чэнь Сяо вдруг понял, почему он так молод, имеет хороший характер, высокие качества и такие навыки. Он удовлетворенно кивнул и сказал:

– Ректор Лу и я старые друзья. Если будет возможность, я обязательно навещу его в Академии лично!

– Тогда я буду ждать Патриарха Чэня!

Чжан Сюань кивнул, запрыгнул на лошадь Дао Ли и снова направился в комнату «А» с слугой.

Видя, как он уходит, старейшина Чэнь Юнь невольно оглянулся, на его лице было полное недоумение:

– Глава семьи, разве зарплата приглашенных старейшин нашей резиденции не двадцать тысяч монет в месяц? Почему вы сразу назвали сто тысяч?

Вместо прямого ответа Чэнь Сяо посмотрел на него и спросил:

– Как ты думаешь, сколько стоит этот Чжан Сюань?

Старейшина Чэнь Юнь ответил:

– Хотя он хорошо приручает животных, он всего лишь молодой человек двадцати с небольшим лет. Если я найму его напрямую как старейшину, да еще и приглашенного, боюсь, не все согласятся... Самое главное, у него сильные способности в приручении лошадей, но если все лошади будут полностью повиноваться его приказам, это не принесет большой пользы для конюшни!

– Не согласятся? Не принесет пользы?

Чэнь Сяо покачал головой:

– Эти три тысячи лошадей действительно хорошие верховые или боевые?

– Конечно, нет, это просто обычные лошади... – старейшина Чэнь Юнь покачал головой.

Чэнь Сяо продолжил:

– Раз это не так... тогда что только что сказал старейшина Чжан? Разве эти лошади строго следовали его указаниям? Разве они ленились?

– Это...

После минутного шока старейшина Чэнь Юнь пришел в себя, и его зрачки сузились:

– Глава клана имеет в виду... что его метод приручения может быстро превратить обычных лошадей в боевых?

Боевые кони и домашние – это два разных понятия.

Выйдя на поле боя, первые не отступают перед убийством, бесстрашно смотрят в лицо битве, подчиняются приказам генералов и солдат и выполняют их.

Неизвестно, сколько времени понадобится домашним лошадям, чтобы достичь этого, и более 80% из них обладают ограниченным талантом и не могут достичь этого, сколько бы их ни тренировали.

Если внимательно присмотреться, три тысячи обычных лошадей были необычайно послушны и уже имели повадки боевых коней!

– Правильно! Если мы применим этот метод на поле боя, мы обязательно победим. Самое главное...

Глаза Чэнь Сяо заблестели:

- Цена боевого коня в пять раз превышает цену обычного домашнего! Иными словами, как только он их приручит, стоимость этих лошадей взлетит до небес… С такой способностью кто в племени осмелится не подчиниться? Что уж говорить о пяти сотнях в месяц, даже если бы это были тысячи, разве это много?

- Мало того, что не много, мне кажется, это слишком мало…

Старейшина Чэнь Юнь, наконец, понял замысел главы клана, и его дыхание участилось от волнения.

Не удивительно, что патриарх убедил его, что с таким человеком можно только дружить. В противном случае, как только он поможет другим использовать его лошадей, семья Чэнь обанкротится по его приказу.

- До тех пор, пока ты знаешь!

Видя, что собеседник все понял, Чэнь Сяо кивнул, огляделся и посмотрел на Чжоу Цюня, управляющего Лю и других:

- Великий старейшина, дай им по десять тысяч коинов источника!

- Есть!

Хотя он не знал, зачем глава клана это сделал, старейшина Чэнь Юнь не колебался, достал купюры и раздал их поочередно.

Хотя Чжоу Цюнь и остальные были озадачены, они все же взяли купюры и с тревогой посмотрели:

- Патриарх Чэнь, мы не особо чем-то помогли… Мы не заслуживаем этих денег…

- Я даю вам деньги, чтобы вы соблюдали правила моего поместья. Я, Чэнь Сяо, очень щедр!

Голос Чэнь Сяо стал холодным:

- Если не подчинитесь… У меня также есть сотня способов заставить вас исчезнуть из этого мира без чьего-либо ведома.

- Да, да!

Все поняли, что он имел в виду, и в унисон кивнули:

- Господин Чэнь, если вам есть что сказать, просто скажите нам. Мы точно не откажемся…

- Тем лучше!

Чэнь Сяо сказал:

- Тогда я скажу вам одно требование: я надеюсь, что вы можете держать язык за зубами о способности старейшины Чжан Сюаня приручить так много лошадей за короткий период времени. Не распространяйте новости. Если я узнаю, что кто-то проболтался, я гарантирую, что то, что я только что сказал, будет на сто процентов правдой!

- Я не осмелюсь…

Чжоу Цюнь и остальные перепугались так, что покрылись холодным потом.

- Что ж, ступайте!

Чэнь Сяо махнул рукой.

- Да!

Чжоу Цюнь и остальные поспешно удалились.

Видя эту сцену, старейшина Чэнь Юнь преисполнился восхищения.

Как и ожидалось от главы клана, у него действительно есть способ справиться с этими непокорными укротителями. Сначала он проявляет доброту, а затем угрожает, используя кнут и пряник, сочетая доброту и суровость. Нет нужды говорить, что эта группа людей подчинится приказам и не посмеет сказать ни слова.

- Великий старейшина, вы тоже, если старейшина Чжан Сюань станет известен посторонним, у нас не будет шансов на выживание... Вы должны держать это в секрете!

Видя, что все ушли, Чэнь Сяо продолжил объяснять:

- Я вижу, что этот старейшина Чжан — человек скромный. При необходимости мы поможем ему это скрыть.

- Это естественно!

Старейшина Чэнь Юнь многократно кивнул.

Кто бы не захотел заполучить такой талант? Лучший способ — тайно привлечь его на свою сторону и потихоньку озолотиться.

- Глава клана…

Как только он восхищался дальновидной мудростью патриарха, прозвучал торопливый голос, а затем он увидел Юй Бопина, управляющего резиденцией Чэнь, едущего верхом на лошади. Рядом с ним, на другой лошади, следовал мальчик, похожий на ученика.

- Что случилось?

Чэнь Сяо нахмурился.

- Докладываю главе клана: этот Чжоу Цинкай — одноклассник молодого господина. Он сказал, что у него есть что-то срочное, что он хотел бы обсудить с вами... - торопливо ответил Юй Бопин.

- Одноклассник Хао'эра?

Чэнь Сяо оглянулся и увидел, как Чжоу Цинкай кубарем слез с лошади. Не успев подойти к нему, он поклонился и сложил кулаки, слезы текли по его лицу:

- Господин Чэнь, вы должны что-то сделать для молодого господина Чэня. Его обижают в академии...

- Хао'эра обидели?

Чэнь Сяо нахмурился:

- Кто это? Как он посмел бросить вызов моей семье Чэнь?

– Это учитель на полставки, его только-только приняли в академию. У него совсем нет культивации, он попал сюда, подлизываясь к декану Лу… А сегодня утром он каким-то образом не только унизил молодого господина на глазах у всех, но и заставил его встать на колени. Он совсем распоясался, наглец до крайности! – голос был пронзительным, Чжоу Цинкай хлюпал носом и выглядел несчастным до предела.

Чэнь Сяо недоуменно посмотрел на него: – Заставил Хао’эра встать на колени? Какое право имеет этот учитель на полставки на такое? И почему он это сделал?

– Это тот учитель, у которого нет никаких способностей, но он всё равно хотел преподавать. Молодой господин не выдержал и сказал ему пару слов, вот он и стал мстить ему без всякой меры… Мой одноклассник Ван Юйсин и я можем подтвердить это! – выложил Чжоу Цинкай.

Чэнь Сяо махнул рукой: – Расскажи подробно, что произошло. Если это действительно из-за нескольких замечаний, я не только накажу этого учителя, но и дам понять академии Байянь, что с моей семьёй Чэнь шутки плохи!

Чэнь Хао не только его сын, но и будущий глава семьи Чэнь. Любое другое оскорбление можно было бы пережить, но встать на колени на публике – это позор для всей семьи Чэнь. Если они ничего не предпримут, где же тогда достоинство так называемых трёх великих семей?

– Докладываю главе семьи Чэнь, дело вот в чём. Этот учитель на полставки взял себе в ученики госпожу Лю Минъюэ. Во время открытого урока он использовал кровь Зверя Истока Судьбы как запал, чтобы разжечь печь…

Чжоу Цинкай подробно изложил свой подготовленный рассказ. Суть была в следующем: Чэнь Хао, не выдержав, что Лю Минъюэ обманывает ученик-посыльный, решил разоблачить его. Он сам хотел выйти на сцену и помочь другим зажечь печь. Но декан Лу, боясь, как бы посыльный не опозорился, намеренно ему подыграл, жульничая. Посыльный добился успеха и всячески унизил Чэнь Хао, заставив его встать на колени…

– Лу Минжун… – подумав о чем-то, Чэнь Сяо отбросил рукава и холодно фыркнул. – С его характером вполне возможно, что ради репутации колледжа он способен на такое!

Они давно знали декана Лу. Он был предан колледжу, поэтому иногда мог пожертвовать интересами студентов! Однако жертвовать можно другими, но когда дело касается моей семьи Чэнь, я, конечно, не буду покорно подчиняться.

Видя, что ему поверили, Чжоу Цинкай почувствовал облегчение и снова поклонился:

– Прошу мастера Чэня принять решение за молодого господина!

Чэнь Сяо кивнул:

– Не волнуйся, завтра я отправлюсь в колледж Байянь, чтобы посмотреть. Он всего лишь жалкий ученик-посыльный, кто он такой, чтобы учить Лю Минъюэ и Юй Сяоюй? Какое у него право заставлять моего сына вставать на колени! Если всё действительно так, как ты сказал, что он просто человек, который подлизывается к сильным, я лично приму меры и сломаю ему собачьи лапы!

– Да!

Почувствовав в словах собеседника жажду убийства, Чжоу Цинкай не осмелился больше оставаться. Он втянул шею и сказал:

– Тогда я прошу разрешения удалиться…

– Угу…

Чэнь Сяо махнул рукой. Подождав, пока Чжоу Цинкай уедет, он спохватился:

– Я забыл спросить имя этого ученика-посыльного. Ну и ладно. Как бы его ни звали, если он обидел Хао’эра, ему придётся подумать о последствиях.

- Да, кто бы это ни был, чтобы защитить достоинство учителя, они должны пожертвовать достоинством нашей семьи Чэнь, – холодно фыркнул старейшина Чэнь Юнь, на его лице отразилось явное недовольство. – Они должны быть строгими и искренними! Иначе, если все последуют их примеру, как наша семья Чэнь выживет?

- Хорошо! – Чэнь Сяо кивнул и посмотрел в сторону. – Кстати, пропуск для почетного старейшины готов?

Старейшина Чэнь Юнь достал из кармана жетон и протянул его двумя руками:

- Вот, только что управляющий Юй прислал...

Внимательно рассмотрев жетон, Чэнь Сяо улыбнулся и сказал:

- Отлично. Старейшина Чжан Сюань еще не ушел, верно? Пойдемте вместе вручим ему этот жетон лично, так мы выразим уважение нашей усадьбы Чэнь к нему!

- Хорошо! – Старейшина Чэнь Юнь неоднократно кивнул.

***

Ипподром "Белый камень", перед стойкой ипподрома.

Официант, который встречал Чжан Сюаня, потянулся и тихо сел за столик, не двигаясь, с выражением скуки на лице.

- Чжао Юэ, разве там не клиент, который хочет купить месячный запас отборного корма для лошадей? Почему бы тебе не пойти и не подготовить его, вместо того чтобы отдыхать здесь?

Подошел второй официант, переполненный любопытством.

Чжао Юэ холодно фыркнул:

- Он просто хвастун. Я была бы глупой, если бы действительно побежала готовиться.

- Что ты имеешь в виду? Ты думаешь, он не может себе этого позволить? Он выглядит очень элегантно, как богатый молодой господин!

Чжао Юэ кивнул:

- Господин? Сестра Сунь Хун, ты слишком много думаешь! Прийти сюда за отборным кормом, не зная цены, можно назвать невежеством и ленью, но после того, как я назвала цену, он прямо сказал, что купит одну порцию на пробу... Какой богатый господин будет говорить такие вещи?

- Это... – Сунь Хун замерла.

Действительно, если есть деньги, кто откажется… Как неловко!

Чжао Юэ продолжила:

- Мало того, когда я спросила его об оплате, он поинтересовался, где тут можно подзаработать… Это все равно что точить ружье, находясь на поле боя. Думаете, такое возможно? И главное, он выбрал заработок на дрессировке лошадей…

- Дрессировка лошадей?

Глаза Сун Хуна широко округлились: - Вот как, этого парня точно отделают, что синяками пойдёт.

- Да!

Чжао Юэ улыбнулась: - Я слышала, что даже самому лучшему дрессировщику зверей в городе Байян не удалось приручить того багрового зверя. А щеголь лет двадцати хочет попробовать? Разве это не мечты? И он даже хочет купить корм? Что за чертовщина…

Не успела она договорить, как увидела молодого человека, который незаметно появился перед ней. Он нахмурился и выглядел немного недовольным:

- Вы не приготовили корм?

- Господин, вам нужно сначала заплатить, прежде чем я смогу его приготовить для вас…

Чжао Юэ усмехнулась.

Он отправился дрессировать лошадей по поручению, и теперь вернулся невредимым. Само собой разумеется, что он испугался и еще не оправился от испуга. Другими словами… он все еще не заработал денег! Если у тебя нет денег, ты просто бедняк. Нужно ли оказывать тебе уважение?

Не успела она закончить свои слова, как молодой человек, который только что мог позволить себе лишь корм, вынул из кармана пачку счетов на пополнение и протянул ей:

- Интересно, хватит ли этих денег!

Чжао Юэ взяла пачку, бегло взглянула, и ее зрачки непроизвольно резко сузились.

Каждый из этих счетов на пополнение на сумму 5000, а в полной пачке их целых 20! Другими словами… целых 100 000 источниковых монет!

Она зарабатывает всего около 600 источниковых монет в месяц, так что это ее доход почти за 14 лет…

Такого человека она назвала нищим, не могущим позволить себе корм…

- Достаточно, достаточно! Этого более чем…

Дрожа, Чжао Юэ взяла две купюры. Отсчитав сдачу, остальное вернула мужчине. В голове крутился вопрос: "Разве у него только что не было денег?" Откуда столько взялось за полчаса? Неужели это правда награда за успешную тренировку лошади? Если так... это просто невероятно!

Теперь она смотрела на молодого человека совсем по-другому. Не было и следа презрения, лишь глубокое потрясение и благоговение.

Готовить корм было несложно, и скоро месячный запас был готов. Чжан Сюань оставил свой адрес, договорившись о доставке из лавки.

Не желая спорить с официанткой, Чжан Сюань обратился к слуге:

– Отведи меня к доктору, который лечит лошадей. Мне нужно кое-что узнать!

– Господин Чжан, прошу сюда...

Теперь в глазах слуги вместо презрения было восхищение.

Когда они отошли, Сунь Хун, словно прочитав мысли Чжао Юэ, слегка улыбнулась:

– Ты ведь не думаешь, что он заработал столько денег, тренируя лошадей?

Чжао Юэ растерялась:

– А разве нет?

Сунь Хун улыбнулась, будто глядя на простака:

– Насколько я знаю, даже за приручение Алого коня положена награда всего двадцать монет! Он же достал столько сразу! Неужели он приручил двадцать таких?

Чжао Юэ опешила.

Сунь Хун продолжила:

– Даже если не брать в расчет, что он остался цел, даже мастер по приручению лошадей Чжоу Цюнь не смог бы приручить двадцать коней меньше чем за час! Так что... моя догадка верна. Он просто съездил домой за деньгами. Для молодого господина из богатой семьи нет ничего сложного в том, чтобы вдруг достать наличные?

– Вот именно!

Чжао Юэ внезапно осознала и с негодованием воскликнула:

- Я-то думала, он укротитель зверей, и преисполнилась восхищения. А он просто трус из хорошей семьи, пользующийся своим происхождением и любящий пускать пыль в глаза... Простите, но я знаю мастера Чжоу и встречалась с ним несколько раз. Он больше всего ненавидит тех, кто ищет славы и репутации. Я обязательно расскажу ему при случае...

Не успела Чжао Юэ закончить свое бормотание, как увидела распахнутые глаза Сунь Хуна, его зрачки чуть ли не вываливались из орбит, устремленные прямо вдаль.

Немного удивленная, Чжао Юэ подняла взгляд, и ее зрачки тоже внезапно сузились.

Мастер Чжоу Цюнь, о котором она только что упоминала, и дюжина известных дрессировщиков встретили молодого человека в зале. Без лишних слов, они все как один опустились на одно колено, и их громкие голоса достигли крыши.

- Приветствуем... Мастера Чжана!

- Мастера?

Чжоу Цюнь - один из лучших дрессировщиков во всем Байяньском городе. И теперь он преклоняет колени перед этим молодым человеком. Что происходит?

Чжао Юэ и Сунь Хун переглянулись и застыли на месте, совершенно растерянные.

(Длинная глава в 4600 слов!)

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/137301/6644116