Готовый перевод Library of Heaven 2 Destiny Eternal / Библиотека Небесного Пути 2: Вечная судьба: Глава 68

Увидев его скорость и уверенность, Чжан Сюань невольно обратился к слуге:

– Этот парень... очень сильный?

Слуга кивнул:

– Да! Мастер Чжоу считается одним из лучших по умению объезжать лошадей во всём городе Байянь. Не говоря о другом, вы наверняка слышали о лошади госпожи Мо Яньсюэ!

– Да! – кивнул Чжан Сюань.

К тому времени я уже до смерти его отколотил...

– Именно этот Мастер Чжоу её и объездил! Лошадь госпожи Лю Минъюэ, Даоли, тоже им была объезжена. Почти все знаменитые скакуны в Байяне — его заслуга. Его сила очевидна, иначе у него не было бы такого высокого положения.

Тут слуга кое-что вспомнил, и на его лице появилась растерянность:

– Кстати о Даоли, я вспомнил, что лошадь, на которой вы приехали, была очень похожа на неё...

– Да, это Даоли! – подтвердил Чжан Сюань. – Госпожа Лю мне её подарила.

– А? – Слуга широко раскрыл глаза от удивления.

Это Даоли... знаменитый конь по всему городу Байянь, стоит сотни тысяч, и она просто так отдала его, не колеблясь... Главное, кто же этот человек, если госпожа Лю вручила ему такую дорогую вещь?

Пока они разговаривали, Чжоу Цюнь уже появился на пастбище, недалеко от Фэйхуна.

Этого дикого коня уже не раз ловили на лассо и пытались объездить, и он явно был очень зол. Сейчас, увидев другого человека, он перестал заниматься игрой с кобылой и бросился всей своей массой на здоровяка.

Как и подобает дикому коню с кровью зверя, он рванул с места, поднимая пыль, отчего земля задрожала. За какую-то долю секунды он преодолел десятки метров. Все только увидели быструю вспышку, и конь уже оказался перед Чжоу Цюнем.

– Так быстро! – глаза Чжан Сюаня стали серьёзными.

- Скорость этой лошади немногим уступает скорости Дао Ли. Если бы он внезапно бросился на меня, застав врасплох, мне, вероятно, пришлось бы его просто убить. Другого выхода не было.

Продолжая наблюдать, крепкий мужчина на траве, очевидно, был поражен скоростью животного. Он резко отскочил в сторону, и веревка в его руке дугой обернулась вокруг шеи Фэйхуна.

- Ссссссссссссссс~~

Фэйхун издал яростный рёв, внезапно подпрыгнул и обрушил вниз передние копыта.

Хотя Чжоу Цюнь был крупным мужчиной, он оказался на удивление ловким. Он перекатился, чтобы избежать смертельной атаки, затем, используя ноги, подтянул веревку и вскочил лошади на спину.

Эта серия движений казалась идеально спланированной. Они выполнялись плавно, без малейшей задержки, и были невообразимо отточены.

- Отлично!

- Как и ожидалось от Мастера Чжоу...

Возмущенные конюхи закричали от восторга.

Любой, кто искусен в выездке лошадей, понимал всю сложность увиденного, а также осознавал, насколько могуч и устрашающ Мастер Чжоу.

- Потрясающе!

Даже Чжан Сюань, не имевший глубоких познаний, не смог удержаться от восхищения.

Поистине, у каждого свой талант. Будь на его месте я, просто избил бы коня до полного подчинения. На такое мастерство я не способен...

Оказавшись на спине лошади, Чжоу Цюнь тут же получил преимущество. Он плотно сжал ноги, и как ни скакал и ни брыкался Фэйхун, тот никак не мог его скинуть. В то же время, одной рукой натягивая веревку, другой он сжал кулак и изо всех сил обрушил его на спину коня.

[Бум! Бум! Бум!]

Кулак его был силен, и удары, обрушившиеся на спину Фэйхуна, мгновенно причинили тому боль. Конь снова взревел, напряг все четыре ноги и стремительно понесся прочь. Пробежав сотни метров, он внезапно остановился, словно резко затормозил.

Движение было слишком быстрым, и Чжоу Цюнь потерял равновесие. Сила инерции швырнула его через голову лошади, и он тяжело рухнул на землю.

– Уф!

Чжоу Цюнь сплюнул кровь и уже собирался подняться, как вдруг увидел, что Фэйхун незаметно подошла совсем близко, и её передние копыта с силой опускались прямо на его грудь.

– Ой…

Зрачки Чжоу Цюня сузились, и он поспешно перекатился, но уже был в невыгодном положении. Фэйхун ни за что не позволила бы ему отделаться так легко. Несколько последовательных ударов, и вот, наконец, один из них настиг его.

С глухим стуком всё его тело отлетело назад, несколько рёбер сломаны. Лицо сильного мужчины мгновенно стало смертельно бледным.

Укрощение лошадей, как и коррида, требует напора. После непрерывных ударов запал Чжоу Цюня полностью иссяк, в то время как аура противника становилась всё сильнее и сильнее. Когда один крепнет, а другой слабеет, так называемое укрощение становится пустым звуком.

– Мастер Чжоу проиграл?

– Эта лошадь слишком сильна. Её невозможно укротить…

Видя, что их последнюю надежду отбросило на месте, не оставив ему даже возможности сопротивляться, все присутствующие растерянно переглянулись. Если уж Чжоу Цюнь не справился, то им, естественно, и подавно нечего рассчитывать.

Раненый и понимая, что больше не сможет укротить лошадь, первый конный укротитель города Байянь поспешно отступил. Едва вернувшись под навес, он увидел юношу, который только что над ним подтрунивал, теперь с любопытством смотрящего на него.

– Это и есть та "абсолютная сила", о которой вы говорили?

Думал, сможет его раздавить, а в итоге сам вернулся, еле передвигая ноги… В таком случае, зачем было притворяться?

– Ты…

Видя, что его мысли прочитали, Чжоу Цюнь покраснел и сплюнул ещё один сгусток крови. Вытерев кровь с губ, он стиснул зубы:

– Я недооценил его силу. Однако, если я не смог его укротить, никто в городе Байянь не сможет. Это по-прежнему в силе…

– Ладно!

Чжан Сюань не стал тратить слова даром, а сделал шаг вперёд, подошёл к краю беседки и посмотрел на Фэйхун на выгоне. Десять тысяч монет изначального источника! Он не хотел сдаваться.

– Что ты собираешься делать? Только не говори, что попробуешь ещё раз! Как смеет человек, который даже не умеет укрощать лошадей, смотреть свысока на Алую?!

Чжоу Цюнь усмехнулся:

– Ты знаешь, когда бросить аркан, чтобы поймать лошадь? Ты знаешь, когда запрыгнуть ей на спину, чтобы напугать её? Ты знаешь, где слабые места у этих диких коней...

Чжан Сюань не ответил, продолжая наблюдать. К этому времени Фэй Хун уже перегрызла верёвку на шее и смотрела на всех с яростью, словно вот-вот бросится мстить.

– Господин, вы правда хотите её приручить?

Слуга втянул голову.

Хотя он не знал, кто этот человек, раз госпожа Лю Минъюэ лично привезла лошадь, значит, дело серьёзное. Если что-то случится, он, как провожатый, наверняка будет иметь проблемы...

Чжан Сюань слегка улыбнулся:

– Не волнуйся, я не говорил, что сам полезу туда!

– Не будете сами? – слуга оторопел. – Тогда как её приручить?

Чжан Сюань мягко улыбнулся, и его звонкий голос неторопливо произнёс:

– Дао Ли, живо сюда!

Та-та-та-та!

Как только он это сказал, Дао Ли, который всё это время был привязан в конюшне, непонятно когда освободился и стремительно понёсся, как метеор, в мгновение ока оказавшись перед ним.

– Вот же воришка!

– Это конь, которого продали семье Лю?

– Зачем вы просите коня подойти?

Все остолбенели, даже Чжоу Цюнь был сбит с толку.

Разве не хотели укрощать лошадь? Зачем искать другого коня? Видя всеобщее замешательство, Чжан Сюань мягко улыбнулся и посмотрел на жеребца перед собой:

– Дао Ли, иди и укроти для меня эту Фэй Хун! Хочешь есть траву и фураж, но не работать? Откуда же тогда возьмутся хорошие вещи...

[???]

На мгновение все застыли в изумлении.

http://tl.rulate.ru/book/137301/6643800