Готовый перевод Library of Heaven 2 Destiny Eternal / Библиотека Небесного Пути 2: Вечная судьба: Глава 29

Взглянув на него, Мастер Ляо увидел, что парень все еще колеблется и ни одной книги так и не выбрал. Тогда Мастер Ляо решил больше не обращать на него внимания.

В конце концов, он привел сюда этого человека, как и приказывал городской лорд. А сможет ли тот научиться каким-либо навыкам – это уже зависит от него самого. Если у него не получится, винить некого.

Мастер Ляо покачал головой и уже собирался выйти из библиотеки, когда услышал шаги. Затем он увидел, как в библиотеку одновременно вошли городской лорд У Юньчжоу и две молодые госпожи, Мо Яньсюэ и Юй Сяоюй.

- Городской лорд…

Мастер Ляо поспешно сложил кулаки.

- Как он выбрал? Какую книгу по боевым искусствам он выбрал? – Юй Лунцин сделал жест, призывая к тишине, улыбнулся и понизил голос.

Смущенно кашлянув, Мастер Ляо выразил свои мысли:

- Докладываю городскому лорду… Этот Чжан Сюань кажется немного вспыльчивым и амбициозным. Похоже, он не очень-то хочет учиться…

- О? Что ты имеешь в виду? – Юй Лунцин был озадачен.

- То есть…

Поколебавшись мгновение, Мастер Ляо сказал:

- Он еще ни одной книги не выбрал!

Юй Лунцин был потрясен и нахмурился:

- Разве я не просил тебя помочь ему выбрать книгу? Почему ты позволил ему выбирать самому? Раньше он был всего лишь конюхом и никогда не видел никаких боевых искусств. Как он может выбрать?

- Это… – Мастер Ляо указал вперед и сказал:

- Городской лорд, вы сами должны взглянуть!

Юй Лунцин сделал шаг вперед с озадаченным видом и тут же увидел Чжан Сюаня, стоявшего изящно и тихо перед грудой книг. Его высокий рост и утонченный темперамент придавали ему ощущение отрешенности. Он совсем не походил на слугу, скорее на молодого господина.

С удивлением вздохнув про себя, Юй Лунцин увидел, как Чжан Сюань взглянул на книжную полку, а затем его пальцы немедленно начали хаотично щелкать…

Скорость была такой высокой, будто он пользовался массажным пистолетом.

- ???

Юй Лунцин был ошеломлен.

Это не признаки благородного господина, а скорее признак болезни…

Разве при выборе руководства, не следует вытащить книгу и прочитать ее?

Зачем же это он так дергается?

Немного понаблюдав, Юй Лунцин заметил, что незнакомец время от времени подергивается, словно у него какой-то нервный тик. Больше терпеть он не смог и повернулся к стоявшему рядом Мастеру Ляо:

- Он... только что тоже так делал?

- Только что... дергался медленнее! - кивнул Мастер Ляо.

- Он даже не открыл книгу... и даже не читал? - дернулись веки Городского Лорда Юя.

Такой взгляд был не только у него. У У Юньчжоу, Мо Яньсюэ, Ю Сяоюй – у всех было такое растерянное выражение лица.

Они думали, он сосредоточенно учится после таких усилий, а оказалось, он просто дергается прямо перед книгами...

Мы еще могли стерпеть пару шлепков по красивым женщинам – это показывало, какие мы крепкие. Но шлепать по книгам... О чем он только думает?!

- Да! Он ни одной книги не открыл. Не то чтобы я не хотел ему помочь выбрать, но я до сих пор не знаю, что он хочет найти... - сказал Мастер Ляо.

- Забудь об этом, он помог мне приручить серого орла, так что давай и ему поможем!

Посмотрев какое-то время и поняв, что прошло больше получаса, а незнакомец так и не прочитал ни единой книги, Юй Лунцин не смог больше сдерживаться и шагнул вперед:

- Юный друг Чжан Сюань!

Услышав оклик, Чжан Сюань понял, что все здесь, и быстро обернулся:

- Городской Лорд...

У него не было никаких особых навыков, и он был тяжело ранен, поэтому даже слух у него был не особенно острым. Иначе бы он не позволил стольким людям подойти к нему незамеченными.

- Да! - Юй Лунцин указал на У Юньчжоу и представил его: - Это вице-президент У из Академии Баянь. На этот раз я пришел сюда, потому что хочу кое-что у тебя спросить!

Чжан Сюань узнал его и сказал:

- Приветствую, Декан У...

- Пожалуйста, не нужно, я просто осматриваюсь...

Закончив говорить, У Юньчжоу мягко положил ладонь на плечо Чжан Сюаня. В следующее мгновение поток ци тут же хлынул в его тело через акупунктурную точку Цзяньцзин.

Чжан Сюань немного удивился:

– Декан, что вы делаете...

У Юньчжоу убрал руку и нахмурился:

– Ты даже не открыл Источник?

У молодого человека перед ним не было ни капли изначальной энергии в теле, даже Источника.

– Я ещё не начал заниматься. Пришёл сюда, чтобы книги найти, почитать... – Чжан Сюань растерянно почесал затылок. Он не ожидал, что другой человек будет проверять его силы.

Если бы он нашёл Источник, смог бы поглощать изначальную энергию и не был бы таким незаметным и беспомощным.

– Чушь собачья, Источника нет, почему ты раньше не сказал...

Повернувшись, чтобы посмотреть на Юй Сяоюй, У Юньчжоу махнул рукавами.

Перед этим он слышал, как эта девушка говорила так уверенно, и действительно думал, что нашёл нужного человека. После всей этой суеты оказалось, что это просто дурак, который даже Источника не нашёл...

Без Источника нельзя поглощать энергию судьбы, и, естественно, он не будет тем гением, которого он упорно ищет.

– Вы говорили только о гении. Я не знаю, какой он, я просто думаю, что Чжан Сюань немного похож на него... – Пробормотала Юй Сяоюй.

– Независимо от того, насколько плохой человек, которого декан хочет принять в ученики, он не будет таким порывистым и ставить такие высокие цели! – Фыркнул холодно У Юньчжоу с недовольным лицом.

Талант к совершенствованию – это одно, но упорный труд не менее важен.

Я потратил полчаса на выбор боевых искусств, но ничего не выбрал. Я просто... Я бы даже такого человека не хотел брать в ученики, даже бесплатно.

– Городской Лорд Юй, раз это не он, я пойду...

Убедившись, что другой человек далёк от того, кого он искал, У Юньчжоу не стал говорить больше глупостей и отвернулся.

– Я провожу вас...

Юй Лунцин тоже покачал головой.

Слуга есть слуга. Ему действительно трудно превратиться из одной ветви в феникса.

Прошагав несколько шагов, Юй Лун Цин обернулся, взглянул на дочь и произнес:

- Сяоюй, помоги Чжан Сюаню выбрать несколько книг! Постарайся запомнить их как можно быстрее, чтобы отплатить мне за помощь в приручении зверей.

- Хорошо, папа!

Юй Сяоюй кивнула, подойдя к Чжан Сюаню, понизив голос, указала куда-то в сторону:

- На самой дальней полке, там, есть книга "Пять направлений поиска источника", это лучший метод нахождения исходного бассейна. Можешь изучить ее…

- Благодарю, мисс Юй!

Увидев, что девушка прямо назвала имя секретной книги, Чжан Сюань быстро сложил кулаки, в его глазах была благодарность.

Хотя для него самого сила техник не имела особого значения, ведь он обладал двумя великими способностями: "Путь Небес Несовершенен" и "Путь Небес Упорядочен". При достаточном количестве книг он непременно мог создать самые продвинутые техники. Но сам факт того, что Юй Сяоюй готова была делиться подобными знаниями, говорил о ее дружеском расположении.

- Папа, подожди меня…

Больше ничего не говоря, Юй Сяоюй развернулась и поспешила вслед за отцом. Догнав его у двери библиотеки, она увидела, что Городской Лорд Юй стоял один, а Декан У уже ушел.

Юй Сяоюй подошла к нему с улыбкой на лице и обняла его за руку:

- Папа, ты не можешь просто наградить Чжан Сюаня и не наградить меня. Ведь если бы я не привела его сюда, ты бы не смог приручить Сероспинного Орла!

- Да, моя дочь самая лучшая!

Юй Лун Цин посмотрел на нее с любовью:

- Говори, что хочешь. Пока твой отец сможет себе это позволить, я отдам тебе все…

- Знаю, что папа любит меня больше всех…

Юй Сяоюй улыбнулась, глядя на него своими прекрасными глазами:

- Я хочу пойти в твою тихую комнату для практики и завтра добиться лучших результатов на аттестации…

- Пойти в мою тихую комнату для практики?

Юй Лун Цин был ошеломлен, затем покачал головой:

- Нет! Я не согласен.

http://tl.rulate.ru/book/137301/6640954