Готовый перевод Library of Heaven 2 Destiny Eternal / Библиотека Небесного Пути 2: Вечная судьба: Глава 28

– Чжан Сюань? – У Юньчжоу был в ступоре. Быстро развернувшись, он спросил: – О ком говорит мисс Юй? Почему я никогда о нем не слышал?

– Этот Чжан Сюань просто жених Сюэ'эр. Он сегодня отправился с нами в Академию и все это время находился за пределами арены. Он выглядит очень скромным и не любит хвалиться. Если не увидишь сам, не узнаешь, что он очень хорош в обучении животных, – ответила Юй Сяоюй.

Когда она впервые увидела этого молодого человека, он показался обычным. Но потом он отразил атаку Фэн Цзиня, приручил серогорлого орла и получил место в семье. Все прошло гладко. Хотя она не была такой умной, как Мо Яньсюэ, Юй Сяоюй видела, что он – непростой человек.

Такой способный человек всегда вел себя незаметно и был готов стать женихом... Его скромность просто поражала.

– Приручает животных? – У Юньчжоу смущенно посмотрел на нее.

– Да, это благодаря его помощи мой отец смог так быстро приручить серогорлого орла... – кивнула Юй Сяоюй и рассказала о случившемся.

Конечно, она лишь упомянула, что Чжан Сюань помог приручить орла, но не вдавалась в подробности, как именно это произошло и какие шаги были предприняты.

– Слуга, который может приручать животных, так быстро реагирует, чтобы немедленно наказать того, кто его подставил, и отомстить без промедления... У него действительно есть некоторые способности. – Выслушав ее объяснение, У Юньчжоу кивнул и с любопытством спросил: – Вы сказали, что этот Чжан Сюань раньше был под ареной. Вы случайно не помните, где он находился относительно Девяти Драконьих Столпов?

Подумав немного, Юй Сяоюй сказала: – Строго на севере!

– Строго на севере?

Зрачки У Юньчжоу сузились.

Каменный столб, на котором впервые появилось обозначение «Не Включено» на Девяти Драконьих Столпах, расположен точно на севере. Может ли это означать, что гений сидел именно там?

Может быть, сверхгений, которого они так усердно искали, был не студентом или членом семьи, а всего лишь женихом? Если так, то становится ясно, почему его не удавалось найти.

- Все потому, что мы сосредоточились на пришедших учениках, и никто не подумал о слугах!

- Декан У, что-то не так? – заметив, что выражение его лица изменилось, Мо Яньсюэ с сомнением взглянула на него.

Чжан Сюань был довольно смышленым и способным, но сказать, что он достоин личного наставничества декана или того, чтобы Юй Лунцин перекрыл для него город, было невозможно.

- Ничего… интересно, где сейчас этот конюх? Можете провести меня к нему? – спросил У Юньчжоу.

Правда это или нет – можно будет убедиться, внимательно рассмотрев его.

- Он только что отправился в библиотеку, чтобы найти несколько техник культивации. Вероятно, скоро вернется. Может быть, подождем здесь, декан У? – предложил Юй Лунцин.

Поколебавшись, У Юньчжоу сказал:

- У меня есть кое-какие дела, которые нужно уладить позже. Почему бы просто не взглянуть? В библиотеке Господина города Юя, я думаю, нет никаких секретов, которые было бы неудобно мне посмотреть!

Каким бы скромным ни был тот человек, при личной встрече декан У обязательно сможет его распознать. В этом случае, достаточно будет одного взгляда, чтобы подтвердить. Нет нужды ждать здесь.

- Декан У, о чем вы говорите? Пожалуйста, сюда!

Видя, что декан спрашивает и хочет увидеть, Юй Лунцин перестал возражать и повел их вперед. Юй Сяоюй и Мо Яньсюэ переглянулись и поспешили следом.

…

Чжан Сюань не знал, что декан У уже прибыл в Резиденцию Господина города. В этот момент он смотрел на перед ним, густо уставленные книгами, и его глаза сияли от волнения.

Книжные полки простирались на сотни тысяч томов, охватывая культивацию, медицину, географию, гуманитарные науки... все, что только можно вообразить. Если бы он мог поместить их все в свою библиотеку, он бы узнал очень много об этом мире Источника и не был бы так растерян, как прежде.

- Книги на первом этаже этой библиотеки вы можете просматривать сколько угодно, но выносить или копировать их запрещено. У вас всего час, так что выбирайте как можно быстрее. То, сколько вы сумеете запомнить, зависит исключительно от ваших способностей… - Хозяин Ляо, с холодной усмешкой в глубине души, злорадствовал.

Если ты меня опозоришь, то даже входа в библиотеку тебе не видать.

Не говоря уже о том, что ты просто деревенщина, который никогда не занимался культивацией и даже не разбирается в качестве секретных техник. Даже если тебе и удастся найти что-то стоящее, сколько ты успеешь запомнить за один час? Культивация затрагивает акупунктурные точки, меридианы и множество специфических терминов. Не только запомнить их сложно, но и ошибка недопустима, иначе последствия будут непредсказуемы. Он не верил, что тот, кто даже не имел представления о культивации, сможет всего за час запомнить полноценную технику, не допустив ни единой ошибки.

Если не получится… значит, ты просто неспособен, и винить в этом некого.

Видимо, именно поэтому городской лорд так спокойно позволил ему прийти сюда.

- Хорошо…

Не обращая внимания на мысли собеседника, Чжан Сюань поднял взгляд на книжные полки. Первым, что привлекло его внимание, оказался трактат о том, как почувствовать исток — «Техника поиска в пруду Башни».

Он мысленно указал на книгу.

- Дефект! - В глубине души раздался негромкий крик, а вместе с ним встряхнулась Библиотека Небесного Пути. Из нее выплыла книга, поглотившая энергию судьбы, превращающаяся из незримой в реальную, становясь точной копией.

- Похоже, использовать можно только книги, поглотившие силу судьбы… - Чжан Сюань мысленно кивнул.

У него уже были некоторые подозрения на этот счет, когда он копировал [Метод поиска в пруду Хуншань], и теперь они окончательно подтвердились.

Библиотека Небесного Пути в его сознании была активирована и могла собирать книги, находить дефекты. Однако использовать ее бесконечно, как на материке Мастеров, он не мог. Существовало определенное ограничение – сила судьбы.

Академия Байянь поглотила около девяти тысяч единиц силы Истока, и укрощение сероспинного орла поглотило от трети до половины из них. Теперь можно скопировать более сотни экземпляров.

- Похоже, нельзя объять всё, придётся научиться выбирать. Иначе соберёшь кучу бесполезных вещей и так и не сможешь практиковать.

Он окончательно определился, убрал палец и принялся разглядывать другие книги.

- Визуализация и Поиск Пруда Ли Шоулиня, Подробное Объяснение Метода Поиска Пруда Путем Вспоминания, Исследование 108 Потенциальных Мест Расположения Истокового Пруда, Помощь Медитации в Поиске Истокового Пруда, Метод Двойного Развития и Поиск Пруда...

Книг было так много, и никто их не рекомендовал. Действительно, глаза разбегались, но для Чжан Сюаня это не имело значения. Как только он видел слово "Истоковый Пруд", он нажимал на книгу, и в следующее мгновение она появлялась в библиотеке. Чуть более чем за десять вдохов в воздухе зависли сотни книг, каждая светилась теплым светом и излучала умиротворяющую атмосферу.

- И впрямь деревенщина, ничего не смыслит...

Мастер Ляо видел, как юноша беспрестанно шарит взглядом по полкам и тычет пальцами куда попало, но не знает, какую книгу взять. В его душе невольно всплыла усмешка, а в темных глазах появилось глубокое презрение.

- Как я и предполагал, из-за ограниченности твоих знаний, даже получив возможность искать метод культивации в библиотеке, ты все равно бесполезен… Истинный монах выбрал бы книгу и внимательно изучал бы её, а не как этот, который хочет прочесть все книги разом и не знает, какую взять... Ещё ни одной книги не открыл, а уже четверть часа прошло... Никакого целеустремления, какая тут практика!

Размышляя об этом, мастер Ляо невольно покачал головой. В тот же миг он мысленно отнес Чжан Сюаня к тем, кто слишком амбициозен и опрометчив.

- Все говорят, что лучше выкладывать главы партиями, поэтому... обновления перед релизом будут в 18:00...

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/137301/6640946