Готовый перевод Other systems lottery system / Система лотереи других систем: Глава 28

Ся Пейхэн, директор бюро образования, и Чжао Хуан, преподаватель университета Ся Чен, сейчас были очень счастливы, будто это они сами выиграли награду. Заслуги по математике из их провинции никогда не были выдающимися. В прошлом когда они попадали на аналогичные соревнования, не говоря уже о чемпионстве, даже в десятку лучших не входили. На этот раз Е Цю выиграл огромную славу для провинции Фусинг. И директор Ся Пейхэн, который в основном отвечает за это соревнование, разумеется продвинется. Что касается Чжао Хуан, то она из университета Ся Чен как и Е Цю. Е Цю выиграл такую большую славу для университета, конечно они будут очень шокированы. «Победителем этой математической олимпиады стал студент Е Цю. Студент Е Цю, поднимайтесь на сцену и получите награду!» Е Цю получил золотую медаль, конечно это не чистое золото, а просто позолота, но материал не важен. Самое важное – это слава которую он получит. Кроме того победитель конкурса получает 100 000 юаней денежного бонуса. *** Сегодня начинались летние каникулы Ся Чен. Студенты собирались уезжать из университета. Чжао Хуан взволновано позвонила ректору: «Ректор, математическая олимпиада закончилась, Е Цю стал чемпионом национального математического конкурса!» «Что? Чемпион? Я не правильно расслышал, или вы ошиблись?» Директор имел большие надежды на Е Цю. Однако он думал, что первая или даже вторая награды было бы уже удивительным, так что он был бы удовлетворен. Но Е Цю гораздо превзошел его ожидания! «Чемпион! Вы не поняли неправильно. Скоро это будет в различных СМИ. Я лично наблюдала как Е Цю получил трофей, как я могла неправильно что то понять?» «Это отлично! Правильно, вы сейчас доцент? С этого момента повышаю вас до профессора!» «Спасибо, ректор!» «Спасибо? Благодари Е Цю. Этот студент принес огромную славу нашему университету!» Сразу после этого по системе радиовещания вуза была сделана передача: «Мы от всего сердца поздравляем Е Цю с получением титула чемпиона на математической национальной олимпиаде! Теперь в честь победы Е Цю прозвучит песня!» В общежитии для девочек Мэн Тонг собирала вещи. Сегодня был выходной и каждый упаковывал свои вещи перед возвращением по домам. Услышав передачу по системе вещания, прекрасные глаза Мэн Тонг застелила пелена воспоминаний. Когда Е Цю на спортивной площадке сказал, что чемпионский титул будет принадлежать ему, она подумала что он шутит. Но он действительно выиграл чемпионат. Это значит, что математические способности Е Цю лучшие среди всех студентов в стране! Это невероятно круто! По прошествии более десяти дней, Мэн Тонг оставалась все еще благодарна Е Цю, за его помощь, но уже не так импульсивна. Теперь она восхищалась им. И сейчас услышав о его достижениях, она радовалась за него прямо как фанат. *** Е Цю взял трофей, а затем произнес несколько стандартных слов. Когда это будет транслироваться, Е Цю заработает еще славы. Конечно, сама по себе слава не важна, важны системные очки репутации которые он получит. И они уже начали расти. Хоте темп не быстрый, но нужно просто подождать, пока СМИ не опубликуют это, тогда будет пик роста. И Е Цю сможет хотя бы раз использовать дополнительную попытку лотереи. После окончания национального математического конкурса, Е Цю подошел к Чжан Юй и сказал: «Юй я хотел бы встретиться с твоим дедушкой. Есть некоторые вещи которые я хотел бы с ним обсудить.» Чжан Юй подумала, что Е Цю собирается прийти с плохими намерениями, чтобы получить что то от них, поэтому прямо сказала: «Ты хочешь еще чая? Его нет!» «У меня действительно есть важный разговор с твоим дедом.» По поводу гипотезы Римана, сам Е Цю вряд ли сможет справиться. Одной славы победителя национальной олимпиады недостаточно чтобы поддержать этот вопрос. Он должен получить помощь от Чжан Дина. «Ну тебе не повезло. Мой дедушка, согласился поехать провести лекцию в Оксфордском университете. Он должен был уехать еще несколько дней назад, но из-за тебя он отложил поездку. Так что рано утром он уже сел в самолет. По расчетам вернется не раньше чем через месяц.» Объяснила Чжан Юй. «Хорошо я приеду через месяц.» «Что ты, черт возьми хочешь, поговори об этом со мной.» «Это конфиденциально. Узнаешь когда наступит время.» Е Цю таинственно улыбнулся. Когда Е Цю договорил, он вдруг засмеялся. Кажется сейчас первые из СМИ опубликовали результаты конкурса и рост очков репутации в системе внезапно ускорился. Они росли довольно быстро и если ситуация продолжится, то он наберет нужные для лотереи числа через несколько часов. Тогда они еще должны будут ехать в машине возвращаясь домой. «Эй, над чем насмехаешься? Это обычная олимпиада, не стоит так гордиться этим. Я скоро превзойду тебя!» Видя что Е Цю был отвлечен, Чжан Юй недовольно сказала. «Тогда тебе нужно много работать, превзойти меня будет не так просто!» Стать лучше чем Е Цю сейчас действительно не так сложно. Однако, когда станет известна новость, что Е Цю решил одну из задач тысячелетия, даже если Чжан Юй превысит Е Цю в академических способностях, пока она не сможет сделать открытие на одном с ним уровне, она никогда не сможет превзойти Е Цю. Так что цель Чжан Юй о победе над Е Цю, можно назвать весьма амбициозной. В это время Ся Пейхен подошел и сказал: «Е Цю, на этот раз ты добился многого. Ты вернешься с нами или останешься в Пекине на какое то время? Если у тебя еще есть дела, можешь остаться пока в столице. Все расходы будут оплачены бюро образования.» На этот раз Е Цю внес огромный вклад в его работу, так что если он захочет ненадолго остаться не будет никаких проблем с спонсированием этого за счет государственных средств. Это награда для Е Цю. Ся Пейхэн взглянул на Чжан Юй. Если Е Цю будет связан с этой девушкой с большим фоном, его ждет многообещающие будущее. «Я первый раз в столице, и конечно здесь никого не знаю. Так что лучше вернусь с вами.» Прямо сказал Е Цю. Он только хотел рассказать Чжан Дину, что доказал одну из мировых математических задач, и опубликовать это с его помощью. Теперь когда Чжан Дин уехал за границу, Е Цю тоже не намерен здесь оставаться. У Чжан Юй тоже не было ни одной мысли остановить Е Цю. В конце концов разливая ему чай все последние дни она тоже довольно устала.

http://tl.rulate.ru/book/13727/288609