Готовый перевод Konoha's hammer explodes the ninja world / Молот Конохи взрывает мир ниндзя: Глава 139

Саске, вернувшись с задания, стоял один там, где договорился встретиться с Джирайей. Он ждал, пока солнце не начало садиться, но Джирайя так и не появился.

За это время ему пришлось использовать свои иллюзии, чтобы отвадить нескольких типов, которые пялились на него, пока он стоял один на улице. Если бы не опасался создать проблемы и тем самым навредить заданию, он бы с удовольствием разобрался с этой напастью.

— Почему учитель до сих пор не пришел? Он все еще проверяет меня?

Хм, он покажет господину Джирайе, насколько упрямы Учиха. Наверняка сейчас господин Джирайя спрятался где-то поблизости, наблюдает за ним. Надо держаться! Нельзя опозорить Учиха!

— Из клана Учиха?

Холодный женский голос раздался сзади, и Саске тут же подпрыгнул, словно испуганный кролик, выхватил трубку и направил ее на говорившую.

Увидев светловолосую женщину с ромбовидной отметиной на лбу и надменной зеленой одежде, Саске сразу понял, что это цель его задания — Цунаде.

— Здравствуйте, Цунаде-сама, я Учиха Саске.

— Похоже, ты здесь меня ищешь. Что-то случилось в деревне? Я же обещала не беспокоить меня, пока не начнется война. Я еще не пожила как следует.

Говоря это, Цунаде размяла кости, демонстрируя свое гибкое тело, отчего у Джирайи, только что вышедшего из переулка, потекла струйка алой крови из носа.

Саске тоже покраснел и опустил голову. Когда он снова поднял взгляд, Цунаде уже давно исчезла, оставив только Шизуне с Додо, которая вежливо ему улыбнулась.

[Сильный удар!]

Высокая фигура была с силой отброшена ударом необычайной силы, перевернулась в воздухе и упала в реку.

— Хм, за все эти годы ты так и не избавился от этой плохой привычки? — холодно сказала Цунаде Джирайе, упавшему в воду. — Я чувствую запах Белого Зетсу издалека.

Саске застыл с открытым ртом, глядя на эту сцену.

Сегодня Саскэ провел день за покупками. Он уже не был новичком и кое-что слышал о мире Белых Зецу. В этот момент чей-то славный образ был разрушен.

- Кхм-кхм, Цунаде, ты стала сильнее, ха-ха. - Джирайя выбрался на берег и рассмеялся.

В этот момент из сумрачного ночного неба донеслось сильное колебание чакры, и две фигуры, летевшие одна за другой, с невероятной скоростью пронзили ночное небо.

Было нетрудно заметить, что одна из фигур убегала, а другая преследовала.

Внезапно, фигура, летящая впереди, словно что-то обнаружив, развернулась и стремительно устремилась вниз, к Джирайе, Цунаде и остальным.

Когда Джирайя четко разглядел человека, его глаза расширились от удивления, глядя на серьезно раненую фигуру. Это был Орочимару.

С тех пор как Орочимару дезертировал несколько лет назад, он не видел этого старого друга.

Но кто же так избил Орочимару?

- Орочимару, что ты делаешь? - Увидев, как Орочимару приземлился, Джирайя подошел к нему и спросил со сложным выражением лица.

Наруто, который прятался на расстоянии, широко раскрыв глаза, смотрел на эту сцену. Кто же так отделал Орочимару, одного из Трёх Легендарных Саннинов? Неужели это Король Молота Северо-Запада?

- Ха-ха, Джирайя, Цунаде, давно не виделись, не могли бы вы остановить кое-кого за меня?

Орочимару облизал губы и обратился к ним:

- Это человек, который велел мне напасть на Коноху.

Услышав слова Орочимару, Джирайя и Цунаде переглянулись с торжественным выражением лица.

В это время прибыли и люди, преследовавшие Орочимару. Спустившись на определенную высоту, они зависли в воздухе. Это был Нагато.

- Ты... Нагато!

Глядя на рыжеволосого Нагато с Риннеганом в глазах, висящего в небе, Джирайя принял странное выражение лица. Что сегодня происходит? Он просто встречает знакомых.

- Джирайя-сенсей, давно не виделись.

Молчавшая до этого Цунаде наконец вспомнила, кто этот человек в небе.

- Ты тот самый ученик, кого Джирайя взял в Стране Дождя тогда?

Услышав вопрос Цунаде, Нагато бросил взгляд на неё, а затем посмотрел на Саске, стоявшего рядом:

- Девятихвостый Джинчурики тоже здесь.

Джирайя подошёл к Саске и заслонил его от взгляда Нагато:

- Нагато, что с тобой случилось? Где Яхико и Конан?

После долгого молчания Нагато развернулся и улетел. Вероятно, сейчас было не время для конфликта с Саннинами.

Увидев, что Нагато уходит, Джирайя хотел было последовать за ним, но Орочимару схватил его за руку.

- Орочимару, что ты делаешь? Отпусти меня!

— Твой ученик теперь лидер "Акацуки". Теперь, я думаю, мне не нужно объяснять, какие отношения между "Акацуки" и Союзом Даймё? - сказал Орочимару и закашлялся, выплюнул много крови.

— Орочимару, ты в порядке? - Увидев Орочимару в таком состоянии, Джирайя забыл о Нагато. - Разве у тебя нет ниндзюцу, с помощью которого ты можешь сбрасывать кожу?

Серьезно раненый Орочимару закатил глаза на Джирайю:

- Как по-твоему, ниндзюцу можно использовать до бесконечности? Твой дорогой ученик гонял меня от Страны Дождя до Страны Огня, и я не знаю, сколько раз использовал эту технику.

— А обратный призыв?

[Грохот]

Цунаде снова отправила Джирайю в реку.

- Проигнорируй его и дай я взгляну на твои раны.

В отличие от оригинала, где Цунаде отказывалась лечить Орочимару, на этот раз она сама вызвалась помочь ему. Конечно, если бы она знала, что Орочимару призвал ее прадедов, она бы, наверное, добавила немного "изюминки" в его лечение.

Цунаде положила руку с зеленой чакрой на руку Орочимару и тут же удивилась, потому что почувствовала, что в теле Орочимару осталось совсем немного чакры. Его могли просто загонять до смерти.

- Насколько силен сейчас Нагато? - спросила Цунаде, одновременно исцеляя Орочимару и расспрашивая о силе Нагато.

- Ха-ха, всего лишь шестой уровень.

Лишь только Орочимару произнес это, как все присутствующие изумленно уставились на него. Джирайя, только что выбравшийся из реки, нахмурился и посмотрел на Орочимару:

- Это Нагато прорвался через барьер Конохи?

- Нет, не Нагато прорвал барьер. А кто… сказать не могу.

- Орочимару, негодяй! - Джирайя уже замахнулся, чтобы ударить Орочимару, но увидев его умирающий вид, опустил кулак. - Цунаде, не лечи его. Заблокируй его чакру. Я хочу вернуть этого типа в Коноху. Не так давно Орочимару и остальные напали на Коноху и убили Данзо во время совместного экзамена на чуунина.

Услышав "клевету" Джирайи о том, что он убил Данзо, Орочимару поспешил оправдаться:

- Не я убил Данзо, так что не неси чушь.

- Тогда кто его убил? Перед смертью Данзо даже активировал «Печать четырех символов». - Джирайя наседал на Орочимару.

Услышав их разговор, Цунаде молча отрегулировала чакру на своей руке.

- Кто знает? Может быть, тело Наруто пошло мстить Данзо.

- Что ты этим хочешь сказать? - рядом стоявшая Цунаде выглядела сбитой с толку.

- Разве ты не украл тело Наруто? - Джирайя с удивлением посмотрел на Орочимару.

- Кто тебе сказал, что я украл тело Наруто? Когда я открыл гроб Наруто, он был пуст. А потом этот старик пришел, чтобы убить меня. - сердито сказал Орочимару.

- Тогда кто украл тело Наруто? Или Наруто вообще не умирал? - Цунаде прекратила то, чем занималась.

- Нет, в то время старик десятки раз проверял и убедился, что Наруто действительно мертв. У…

Почувствовав, что тело не может двигаться, Орочимару не мог не понять, что Цунаде тайно сотворила что-то неладное.

- Цунаде, разве это хорошо? - Орочимару улыбнулся Цунаде.

- Если тебе что-то нужно, обратись к Джирайе. Это он попросил меня это сделать. Пошли.

После этого Цунаде ушла вместе с Шизуне и Тото. Она не хотела ввязываться в текущие проблемы Конохи.

- Ха-ха, Цунаде, разве ты не знаешь? Джирайя пришел тебя навестить, наверное, потому что старик хочет, чтобы ты вернулась и стала Хокаге.

Увидев, что Орочимару раскрыл истинную цель их визита, Джирайя просто продолжил его слова:

- Цунаде, на этот раз я действительно…

- Хватит, я не вернусь. Кто хочет быть Хокаге, пусть идет им.

Цунаде ушла, не оглядываясь.

Джирайя устремился за ней, а Саске следовал по пятам.

…

Млечный Путь, подобно водопаду, ниспадал с девяти небес, яркая луна сияла на безоблачном небосклоне.

Темная тень быстро скользнула под луной.

- Заклинаю вас, товарищ даос, остановитесь.

Внезапно снизу раздался крик.

Нагато резко остановился и посмотрел в сторону источника звука.

Он увидел красноволосую фигуру в бронзовой маске, летящую прямо к нему.

Нагато не ответил, просто смотрел на вошедшего. Наконец, тот не выдержал и произнес:

- Я Шэнь Гунбао, ответственный за организацию «Альянс Десяти Тысяч Бессмертных». Я ранее заключал сделку с вашим товарищем Какузу. Осмелюсь спросить, господин Нагато, вы помните об этом?

Нагато нахмурился. Откуда этот парень знает его имя? Подумав об этом, Нагато вытянул руку в сторону Шэнь Гунбао, и из воздуха возникла гравитационная сила, притягивая того к себе.

Рука Нагато тут же обхватила горло Шэнь Гунбао, а другая рука коснулась его головы, готовясь извлечь душу и просмотреть воспоминания.

Однако Нагато шарил какое-то время, но никак не мог найти душу Шэнь Гунбао.

- Этого достаточно, чтобы убить его, коснувшись его головы всего раз.

Между ними возникла всасывающая сила, которая так напугала Нагато, что он тут же высвободил технику, оттолкнув Шэнь Гунбао. Тот, отброшенный назад, перевернулся в воздухе и прижал руки к воздуху, словно пытаясь что-то схватить, и медленно остановился.

Нагато удивленно смотрел на этого таинственного Шэнь Гунбао… У Нагато было онемение, эта всасывающая сила только что на самом деле взволновала его душу!

- Так ли Организация Акацуки принимает гостей? - спросил он.

- Говори, чего ты от меня хочешь?

И верно, в мире ниндзя с тобой будут говорить всерьез только после хорошей драки.

- Через семь дней твоя Организация Акацуки нападет на Пещеру Драконьих Призраков, чтобы прикрыть мои действия.

- Идет!

Сказав это, Пейн развернулся и улетел, не проронив больше ни слова.

- Организация Акацуки слишком высокомерна. Как с ними можно вести дела?

Наруто покачал головой:

- Ладно, я злодей, мне все равно.

Танчжу-стрит, отель.

- Цунаде, старик тоже стареет. Сейчас, пока в Конохе не выберут Хокаге, который сможет успокоить людей, вероятность войны между двумя альянсами будет выше, - Джирайя искренне увещевал сидевшую напротив него Цунаде.

- Хм, в деревне так много людей, почему бы просто не выбрать кого-нибудь наугад? Если ему не суждено снова стать Хокаге, я не поверю, что он слишком стар для этого сейчас.

Цунаде отпила сакэ и с грохотом поставила чашку на стол.

- Если скажешь еще хоть слово, я вышвырну тебя вон.

"Если ты не вернешься, то Джирайе придется стать Хокаге. Это то, что он действительно думает", - сердито сказал Орочимару.

"Орочимару!" Джирайя сердито посмотрел на Орочимару после того, как тот произнес самое важное.

"Не сердись, Джирайя. Как насчет того, чтобы ты стал Хокаге, а я буду твоей тенью, как искупление для Конохи?" Орочимару показал необъяснимую улыбку.

Предложение Орочимару действительно взволновало Джирайю. Если Орочимару поможет ему стать Хокаге, он также сможет обучать своих учеников и использовать хрустальный шар для наблюдения и защиты Конохи. Это было немного соблазнительно.

Нет! Он же бродяга, как он может быть привязан? Пусть Хокаге станет Цунаде!

В этот момент в голове Джирайи раздался голос.

- Освободи меня, и я помогу вернуть Цунаде к обязанностям Хокаге.

Немного подумав, Джирайя мысленно ответил:

- Я могу тебя отпустить, но ты должен пообещать больше не нападать на Коноху!

- Ха-ха, не переживай. Моей целью был только Данзо. Теперь, когда он мертв, есть ли смысл расправляться с Конохой?

Договорившись с Джирайей, Орочимару произнес:

- Мне нужно кое-что сказать Цунаде, выйдите, пожалуйста.

Цунаде нахмурилась:

- Что ты можешь такого сказать?

Понимая, что Орочимару хочет ему помочь, Джирайя увел Саске и Шизуне из комнаты.

- Хм, теперь мы можем поговорить? Лучше не пытайся хитрить и сбегать.

Но Орочимару усмехнулся:

- Цунаде, ты хочешь воскресить Дана? Хочешь воскресить Наваки?

Услышав эти два имени, Цунаде застыла с поднятым бокалом, который затем упал на пол и разбился вдребезги. Пара белых рук вцепилась в воротник Орочимару.

- Орочимару, забудь о делах Первого и Второго Хокаге. Если ты посмеешь использовать Технику Воскрешения или Технику Призыва для душ Дана или Наваки, не жди пощады. Старая дружба не спасет тебя от моего гнева.

- Ха-ха-ха, похоже, я рассказал тебе о Технике Воскрешения, что сэкономило мне много усилий.

Орочимару серьезно посмотрел в глаза Цунаде:

- Воскрешение, о котором я говорю, - это истинное воскрешение, а не такой дефектный продукт, как Техника Воскрешения!

Спустя долгое время Цунаде опустила Орочимару и произнесла:

- Говори, я слушаю.

- Техника Призыва или Техника Воскрешения - это только первый шаг. Чтобы по-настоящему воскресить мертвых, нужно еще одно ниндзюцу или глаз.

Цунаде нетерпеливо переспросила:

- Что именно? Объясни все четко и сразу.

- Глаз Риннеган, глаз ученика Джирайи - Нагато! Глаз Риннеган называют глазом, контролирующим жизнь и смерть. Он может активировать природную технику перевоплощения и воскрешать мертвых.

– Если ты позволишь Нагато помочь... – начала Цунаде, но, встретив насмешливый взгляд Орочимару, замолчала.

– Хм, ты хочешь, чтобы я стал Хокаге, а потом собрал все силы Конохи, чтобы украсть глаза Нагато? Ха-ха, даже пытаться не нужно красть. Организация Акацуки уже пробралась в Коноху. С нынешней силой Конохи никто не может захватить Нагато. Когда через несколько лет разразится война между двумя союзами, Акацуки обязательно примут участие. Тогда можно будет просто использовать силу всего союза, чтобы получить Риннеган. Раз уж он враг, почему бы не использовать его Риннеган? Тогда смогут вернуться не только Дан и Носю, но и господин Хаширама, господин Тобирама, госпожа Мито. Разве это не хорошо? – подзадоривал Орочимару Цунаде.

– Перестань, – глубоко вдохнув, сказала Цунаде. – Я стану Хокаге. И еще, не говори об этом Джирайе заранее.

Орочимару грустно улыбнулся:

– Это само собой. Ты же не видел, чтобы я их выпускал? Итак, Орочимару, ты хочешь воскресить Наруто?

– Да. Только я не знаю, кто украл его тело.

Орочимару ответил прямо.

– Так кто же тот, кто разрушил барьер Конохи? Если он объединит усилия с тобой, со мной и со Стариком, мы ведь сможем одолеть Нагато?

– Если бы это было возможно, я бы давно попробовал, – полу-улыбаясь, ответил Орочимару. – Кто он, ты узнаешь позже.

http://tl.rulate.ru/book/137215/6722529