Готовый перевод Konoha's hammer explodes the ninja world / Молот Конохи взрывает мир ниндзя: Глава 13

Выбежав из научно-исследовательского института тети Ше, Наруто обнаружил, что небо уже потемнело, а улицы опустели.

По дороге домой живот Наруто заурчал. Это было не от голода, а от того, что он страдал от некачественной воды. Он размышлял, как бы ему выбить побольше денег у старика.

— Эй, нет, кажется, я скоро стану богачом, — внезапно подумал он. — Забудь об этом, кого волнует, когда денег слишком много?

В конце концов, в его институте много ртов, которых нужно кормить, в отличие от начала, когда его охраняли всего несколько временных помощников из АНБУ.

— Ты, белоглазый монстр! — раздался резкий голос из соседнего переулка.

—? — Наруто замер.

Внезапно он воскликнул:

— Это же плата моей жене!

Неужели все дети сегодня такие храбрые? Как они смеют издеваться над старшей дочерью клана Хьюга, его будущей женой!

— Я не могу этого вынести, абсолютно не могу! — решил Наруто.

Он ускорил шаг и свернул в маленький переулок. Маленький белый дракон на его рукаве поднялся без ветра и слегка покачивался. Из рукавов доносился слабый рык дракона.

Он хотел произвести впечатление на Хинату как самый красивый мужчина в Конохе и сразить ее в самое сердце.

— Быстро открой ей веки, я хочу посмотреть, белые ли они внутри.

— Думаешь, хочешь выковырять одно и поиграть с ним?

Трое подростков медленно подходили к худенькой фигурке, прислонившейся к стене. Злоба юности — самая простая злоба в человеческой природе, и иногда даже самопровозглашенные злодеи пугаются ее.

Лунный свет, падавший сзади, удлинял тени троих, словно это были три демона, бродящие по миру, медленно идущие к своей добыче.

Худенькая фигурка недалеко все еще боролась, прислонившись спиной к стене и пытаясь подняться, но ноги были слабыми, и она снова и снова соскальзывала вниз. Глаза были полны отчаяния, и вскоре отчаяние скатилось по лицу.

— Токума, приди и спаси меня, я боюсь, — раздался слабый голос.

Главарь шайки подростков увидел слезы девочки, но вместо того, чтобы пожалеть её, громко загоготал:

– Ха-ха-ха! Видали, этот монстр с белыми глазами умеет плакать!

– Да это чудовище просто ничтожество!

– Отпустите девчонку! – раздался громкий голос.

Наруто стоял, засунув руки в карманы, в позе, которая ему казалась невероятно крутой. А уж маленький белый дракон на его рукаве с эффектом свечения и рычания и вовсе напугал троицу.

– Ты кто такой? Не лезь не в свое дело, а то и тебе достанется! – крикнул главарь и погрозил Наруто кулаком. Но в его голосе сквозила боязнь. Все же Наруто выглядел внушительно.

Наруто проскользнул между ними и увидел Хинату, которая прижалась к стене. В её глазах были страх и неуверенность.

Маленький белый дракон на рукаве притих, свечение и рык исчезли. Наруто переполнила злость. Он не мог радоваться первой встрече с Хинатой, видя, как она страдает.

– [Техника земли: Стена из грязи.]

Наруто быстро сложил печати, и из земли поднялась стена, отделившая Хинату от обидчиков. Он не хотел, чтобы она видела, что будет дальше.

– Нинд... ниндзюцу... Помоги... – троица запаниковала. Они еще учились в Академии и не освоили даже базовые техники. Против настоящего ниндзя у них не было шансов.

– [Техника ветра: Вакуумные пули.]

За спиной Наруто появилось несколько вращающихся с шипением шаров. В следующее мгновение они со свистом полетели вперед, целясь в подростков.

– [Техника дерева: Деревянный барьер.]

Из земли выросла стена из дерева, надежно защитившая троицу. Вакуумные пули взорвались, ударившись о деревянный щит.

– Бум-бум-бум.

Громкий взрыв всполошил патруль вдалеке, а также привлек внимание юноши с двумя слезными дорожками на лице.

- Наруто, как ты мог убивать жителей деревни?

Ямато поспешно вмешался, защищая трех подростков. Во что бы то ни стало, не стоило допускать смерти людей от рук Наруто, это должен был сделать он сам…

- Дядя Тензо, вы совершили две ошибки. Во-первых, эти три ничтожества недостойны быть моими товарищами. Во-вторых, я их не убил, в лучшем случае они покалечены, - невозмутимо ответил Наруто.

Ямато растрепанно пригладил волосы. Хоть с детства мозг Наруто был слегка не в порядке, он никогда не нападал на слабых без причины. Может, его кто-то спровоцировал?

Иначе почему они вступили в бой, едва свернув в переулок?

- Здесь… Токума-сан? - послышался робкий голос из-за земляной стены.

- Дядя Ямато, пожалуйста, оставьте этих троих главе клана Хьюга. Они покушались на старшую дочь клана Хьюга. Уверен, глава клана разберется с ними подобающим образом.

Закончив говорить, маленький белый дракончик Наруто слегка задрожал, очищающая формация внутри белой мантии засияла, и Наруто мгновенно почувствовал себя обновленным.

Затем он одним прыжком забрался на земляную стену, присел и оскалил свои большие белые зубы, - Не плачь, пока я здесь, ты в безопасности.

Хината, прижавшаяся к стене, растерянно смотрела на Наруто, ее личико орошали слезы.

Видя, что Хината не двигается, Наруто просто спрыгнул и обнял ее, притягивая в свои объятия. Маленький белый дракончик окутал их обоих.

- Т-ты…

Лицо Хинаты мгновенно покраснело, и она превратилась в «паровой чайник», запинаясь и не в силах произнести ни слова.

- Маленький Белый Дракон, запускай комплексное очищение.

Едва Наруто произнес это, как из-под белой мантии потянуло теплом, которое стерло слезы с лица Хинаты. Ее волосы также были вымыты и высушены.

Наруто, покосившись на Ямато, словно пытаясь что-то предотвратить, одними губами прошептал.

Ямато понял – Наруто хотел забрать всех девушек. Ямато изумился: как, уже в таком юном возрасте он начинает флиртовать? Это даже круче Четвертого Хокаге, который начал ухаживать за Кушиной только после окончания Академии ниндзя.

Увидев, что Хината успокоилась, Наруто отпустил ее и тихо сказал:

– Так будет намного лучше после уборки, и тебе не нужно будет волноваться о семье.

Сердце Хинаты потеплело: значит, он думал обо мне?

– Мисс Хината, где вы?

Этот Хюга Токума знает толк в своевременном появлении. Как Фобол в кино, опоздавший на праздник жизни. Сняв земляную стену, Хюга Токума увидел Хинату и быстро подбежал.

– Если кто-нибудь в будущем будет тебя обижать, назови моё имя – Узумаки Наруто.

Наруто вложил что-то в руку Хинаты, затем повернулся и ушёл.

– Наруто? – Хината растерянно смотрела ему вслед.

Проходя мимо Хюги Токумы, Наруто легонько ударил его в поясницу, оставив того в замешательстве.

– Это дело АНБУ, стойте! – Несколько АНБУ, охранявших Наруто, остановили нескольких членов отдела безопасности и Учиху Итачи.

– Мы из отдела безопасности и имеем право расследовать взрыв здесь, – Учиха Тэцуо не собирался уступать.

Клан Учиха, хоть и высокомерен и упрям, но к работе относится очень серьезно и не отступает только из-за слов АНБУ.

В этот момент Наруто и Ямато вышли из переулка и увидели обе группы, стоящие друг против друга. Наруто даже не стал вмешиваться, просто рассмеялся и сказал:

– Дядя Ямато, старик просил меня вернуться на ужин, так что я оставляю это на вас.

Сказав это, он тут же ушёл, не дав Ямато возможности ответить.

Среди толпы Учиха Итачи внимательно смотрел вслед уходящему Наруто. Его охватило необъяснимое предчувствие опасности, словно этот ребёнок мог причинить ему вред.

Эта мысль удивила его. Он ведь ровесник Саске, почему же у меня возникло такое чувство?

http://tl.rulate.ru/book/137215/6714215