Готовый перевод Reincarnation of Naruto / Реинкарнация Наруто: Глава 8

На следующий день Хьюга Аоджи красиво нарушил свое обещание.

Дело было не в том, что он не хотел сразу приступать к тренировкам, а в том, что его тело просто не позволяло. В конце концов, истощение чакры – это не шутка. Оно могло привести как к нескольким дням в постели, так и к немедленной смерти.

Поэтому на следующий день Хьюга Кумокава снова пригласил Цунаде лечить Аоджи, а остаток времени тот провел в своей комнате, наслаждаясь заботой служанки.

Для Аоджи это было одновременно мучительно и приятно.

— Эх, такая жизнь действительно развращает, — вздыхал про себя Аоджи, наслаждаясь услугами служанки.

Хьюга Кумокава тоже очень устал за эти дни, поэтому хорошо отдохнул и оставил Аоджи под присмотром прислуги.

Хьюга Аоджи пролежал в комнате еще три или четыре дня и наконец почувствовал, что силы к нему вернулись.

Освоившись в своем жилище, Аоджи направился к комнате Хьюга Кумокавы.

Резиденция семьи Аоджи была довольно большой, занимая около шестисот квадратных метров. Все-таки, как член клана, он имел право на такой высокий уровень жизни.

Хьюга Кумокава в это время пил чай в своей комнате, когда вдруг услышал шаги за дверью, а затем стук.

— Входите, — Хьюга Кумокава уже знал, кто это.

— Дедушка, — позвал Аоджи, входя в комнату, и опустился на футон напротив Хьюга Кумокавы.

Так обычно общались дедушка и внук, без излишней строгости, как в присутствии посторонних.

— Как твое тело восстанавливается? Нужно позвать еще одного медицинского ниндзя, чтобы он осмотрел тебя? — сердечно спросил Хьюга Кумокава, отставляя чашку чая.

— Мм, сейчас все хорошо, и чакра полностью восстановилась, — честно сообщил Аоджи о своем состоянии.

После внимательного осмотра Аоджи с головы до ног, под его смущенным взглядом, Хьюга Кумокава наконец перестал волноваться.

Следует понимать, что причина комы вашего внука – исключительно ваша вина. Вот почему Цунаде, которую он пригласил лечить Аджи, отругала его. Не будь Хината Кумокава его старшим, критики, вероятно, было бы еще больше.

- Дедушка, пожалуйста, научи меня тренироваться, – когда Хината Кумокава еще сожалел о том, что недавно слишком усердно заставлял Аджи тренироваться, услышанные слова его внука озадачили его.

- А? Почему? Раньше ты ведь ненавидел тренироваться? Я тебя заставлял. Почему сейчас? И на этот раз ты страдаешь из-за тренировок. Можешь сказать дедушке, почему? – Хината Кумокава был очень смущен. Раньше он заставлял внука тренироваться, и это было сродни смертной казни для него. Почему сейчас он сам просит тренировок? Это было действительно непонятно.

Он думал, что после этого инцидента его внук еще больше возненавидит тренировки, и был готов к этому. Если бы внук просто хотел унаследовать клан в мире и довольстве, он бы больше не настаивал.

На самом деле, будучи членом клана Хьюга, можно просто быть богатым представителем второго поколения и наслаждаться жизнью со спокойной душой. Это, к слову, мысль большинства членов клана в наши дни.

"Если члены побочной ветви усердно работают, почему я должен так сильно стараться?"

В настоящее время более половины членов клана, не говоря уже о старейшинах главы клана и восьми старейшинах клана, придерживаются этой идеи.

И это также причина, почему в клане Хьюга, в аниме, которое Аджи смотрел в прошлой жизни, практически нет сильных людей.

Они жили избалованной жизнью в башне из слоновой кости, так что неудивительно, что сильные люди не появляются!

Однако, как член старшего поколения клана, Хината Кумокава все еще имел в сердце дух ниндзя, поэтому он так тренировал своего предшественника.

Что касается вопроса дедушки, Аджи без колебаний дал свой ответ, и это также была его истинная внутренняя мысль в те дни.

Придя в этот мир и зная столько о будущем, если я буду по-прежнему плыть по течению, то чем буду отличаться от вяленой рыбы?

- Дедушка, я хочу сам вершить свою судьбу! То, что я пережил в этот раз - не из-за тренировки, а из-за моей слабости. Будь у меня достаточно чакры и силы тела, разве я упал бы в обморок от такой мелочи?! - Аанцзи на мгновение замолчал, а затем серьезно посмотрел на Хьюгу Кумокаву.

- Поэтому, дедушка, пожалуйста, тренируй меня как прежде. Нет, прошу, тренируй меня даже усерднее, чем раньше. В этот раз я не буду жаловаться.

Услышав решимость в голосе внука и увидев эти твердые глаза, Хьюга Кумокава улыбнулся.

Хьюга Кумокава, который только что винил себя, вдруг понял, что обморок внука на самом деле был хорошим знаком.

- Отлично! Как и ожидалось от моего внука, внука Хьюги Кумокавы! Тогда приступим к тренировке прямо сейчас.

Затем он встал и зашагал к тренировочному двору. Аанцзи поднялся и последовал за ним.

Придя во двор, Хьюга Кумокава сначала хотел как обычно тренировать физическую подготовку Аанцзи. Ведь в возрасте пяти лет было слишком рано обучать его мягкому кулаку.

- Дедушка, я хочу научиться мягкому кулаку нашего клана Хьюга. - Аанцзи высказал свое желание до того, как Хьюга Кумокава успел что-либо сказать.

- Хм? Аанцзи, мягкий кулак - основа нашего клана Хьюга. Это не то, о чем следует думать детям твоего возраста. Без Бьякугана невозможно использовать силу мягкого кулака, и можно даже навредить себе. Твой приоритет сейчас - физическая подготовка, а не амбициозное стремление к другим мощным ниндзюцу.

Хьюга Кумокава был очень недоволен тем, что его внук, едва придя в себя после комы, уже хотел изучать мягкий кулак. В этот момент он даже задумался, не собирается ли Аанцзи тренироваться три минуты и через пару дней снова восстанавливаться, как обычно.

- Хе-хе, дедушка, позволь мне показать тебе кое-что секретное.

Аанцзи уже предвидел возражения деда, но он был не из тех, кто просит просто так, не будучи уверенным.

Хината Кумикава тоже недоумевал, глядя на странную улыбку внука.

Конечно, он и представить не мог, что Аанцзи покажет ему потом.

- Бьякуган, откройся!

Как только закончил говорить Хината Аанцзи, вокруг его глаз вздулись вены, а поле зрения невероятно расширилось. Все в радиусе километра стало кристально ясным, не оставалось ни одного слепого пятна в радиусе трехсот шестидесяти градусов.

Под взглядом Бьякугана тело Хината Кумикавы выглядело как карта меридиан, и было отчетливо видно движение чакры.

Увидев открытый внуком Бьякуган, Хината Кумикава широко разинул рот, выглядя ошеломленным. Затем он быстро потер глаза и даже машинально открыл свой собственный Бьякуган, чтобы убедиться.

Наконец, он вынужден был признать, что его внук, Хината Аанцзи, которому всего пять лет, действительно пробудил Бьякуган в таком юном возрасте.

- Гений, истинный гений, ха-ха-ха, наш клан Хьюга еще не пришел в упадок.

Попрыгав немного от возбуждения, Хината Кумикава наконец успокоился.

И он чувствовал невероятную гордость за своего гениального внука.

- Дедушка, гений с такой аурой не может контролировать свою судьбу. Гений, который не вырос, ничего не стоит.

О том, что он пробудил Бьякуган в таком юном возрасте, Хината Аанцзи был вполне спокоен.

Скажем так, техники, основанные на силе глаз, как Бьякуган, сильны на ранней стадии, но слабы на поздней.

В отличие от клана Учиха, все стадии Шарингана относятся к высшему уровню наследования крови.

Если сравнить концентрацию чакры Бьякугана и Шарингана от нуля до ста.

Бьякуган можно пробудить при концентрации чакры в десять единиц, тогда как Шаринган пробуждается при концентрации Шар в двадцать единиц.

Но концентрация чакры Бьякугана начинается от десяти до девяноста девяти, оставаясь Бьякуганом. В лучшем случае, он просто видит дальше.

– Совсем другое дело с Шаринганом, – задумался Хьюга Аоджи. – При тридцати пунктах концентрации он даёт двойную запятую (томоэ), при сорока – тройную. А при пятидесяти сразу же превращается в Мангекё. До Вечного глаза остаётся всего ничего – семьдесят пять пунктов.

А вот Бьякуган, как ни крути, даже при девяноста девяти пунктах силы души лишь примерно равен Шарингану с сорока пунктами. Ну никак его не сравнить с Мангекё при пятидесяти или Вечным глазом при семидесяти пяти.

Разве что оба глаза – и Бьякуган, и Шаринган – достигнут сотни пунктов и превратятся в Тенсейган и Риннеган. Вот тогда они снова окажутся на одном уровне.

Конечно, все эти пункты концентрации силы души – лишь примерные цифры.

Короче говоря, Бьякуган может сделать скачок во много раз, но 99,999% людей этот скачок не под силу. А вот Шаринган развивается постепенно, по чуть-чуть. И каждый такой шаг – это качественное изменение.

В этом единственное, в чем Хьюга Аоджи видел превосходство клана Учиха над своим кланом Хьюга.

Но Бьякуган не зря называют основой всех техник для глаз. Говорили даже, что у легендарного Мудреца Шести Путей, Ооцуцуки Хагоромо, вначале был именно Бьякуган. Потом он мутировал в Шаринган, а затем сразу же превратился в Мангекё и Вечный глаз.

В Риннеган.

Но для Хьюги Аоджи это совсем не показатель!

Мудрец Шести Путей – это особая история. Сам же Аоджи не считал себя кем-то особенным.

Сейчас цель Хьюги Аоджи – Тенсейган!

Жаль только, что никаких зацепок пока нет. В исходной истории Тенсейган пробудил только Ооцуцуки Тонери, но его способ пробуждения Аоджи совсем не подходит.

– Путь далёк, а Тенсейган – ещё дальше, – тихо пробормотал Хьюга Аоджи.

Выслушав слова Хьюги Аоджи, Кумикава значительно успокоился. Его внук и правда словно сразу повзрослел после того, как потерял сознание.

– Аоджи, раз уж ты пробудил Бьякуган, я должен рассказать тебе о некоторых правилах. В деревне Конохе запрещено использовать Бьякуган без особой необходимости. В клане, конечно, можно – мы же у себя.

По периметру деревни установлен особый барьер, он как раз против Бьякугана. Во многих важных местах клана тоже есть такие барьеры, и их единственная задача – не дать Бьякугану видеть сквозь них.

Затем Хината Кумокава начал рассказывать Аоджи о правилах использования Бьякугана одно за другим.

Главное запомни: если будешь использовать Бьякуган, чтобы подглядывать за людьми в деревне, тебя сразу же пригласит на «чай» Стража Конохи. А если дело серьезное, даже АНБУ постучит в дверь.

Подумай сам, если бы Бьякуган можно было использовать свободно по всей деревне, клан Хьюга уже давно бы все ненавидели.

Ни одна женщина не могла бы спокойно принять ванну дома, пары не могли бы уединиться, в купальнях тоже было бы неуютно. А что говорить о таких местах, как здание Хокаге или секреты каждой семьи – все было бы открыто для клана Хьюга.

Выслушав деда, Хината Аоджи серьезно кивнул. Ему не хотелось нарушать эти правила. Он не был тем стариком с седыми волосами, который любит читать непристойные книги и подглядывать в купальнях.

****

Узнав, что Хината Соджи пробудил Бьякуган, Хината Кумокава больше не медлил. Он был готов начать учить внука самому главному в их клане – Мягкому Кулаку.

Мягкий Кулак – это особая техника боя, которая идеально подходит к Бьякугану! И Бьякуган просто необходим, чтобы использовать Мягкий Кулак.

В отличие от Железного Кулака, Мягкий Кулак – это физическая техника, при которой ты вводишь свою чакру в тело противника. Так ты повреждаешь его «систему меридианов» и внутренние органы.

Для клана Хьюга Железный Кулак можно лишь изучать для общего развития, но не учиться ему по-настоящему.

Несмотря на то, что он очень любил оригинальную Восьмую Врата Подземелья, Хьюга Соджи даже не думал её изучать.

Это не вопрос предательства или неправильного выбора стиля. Просто стиль «Железного кулака» сам по себе не подходил для развития клана Хьюга. Неужели предки клана Хьюга на протяжении стольких лет были глупцами, раз не выбрали этот путь?

В конце концов, это было определено постепенно, после сотен лет проб и ошибок.

А теперь настало время официально начать изучение Мягкого кулака!

http://tl.rulate.ru/book/137198/6713927