Готовый перевод Reincarnation of Naruto / Реинкарнация Наруто: Глава 7

- Где это я? - Се Цзунци открыл затуманенные глаза и осмотрелся.

Он лежал на футоне в стандартной японской комнате с татами. Рядом сидел пожилой мужчина в сером японском кимоно, встревоженно глядя на него. Его волосы достигали плеч, а зрачки были белыми.

- Аанджи, ты как? Не пугай дедушку! - взволнованно и нервно воскликнул старик.

Язык был совершенно незнакомым, но Се Цзунци, к своему удивлению, понимал каждое слово. Он проникся жалостью к старику – мало того, что слепой, так еще и принял его за внука.

Едва он собрался открыть рот, как резкая боль пронзила голову, в глазах потемнело, и Се Цзунци снова потерял сознание.

- Аанджи, Аанджи! Быстрее! Быстрее позовите Цунаде-саму! - увидев, что внук снова отключился, старик в кимоно запаниковал еще сильнее.

Это были последние слова, которые Се Цзунци услышал перед тем, как погрузиться во мрак.

В темноте перед его глазами проносились картинки. Странно было то, что он никогда раньше не видел этих сцен, но чувствовал, будто пережил их сам. В итоге эти образы слились с телом Се Цзунци.

Очнулся он только через три дня и три ночи после первого пробуждения. Рядом по-прежнему сидел старик в сером кимоно, но теперь его одежда была помятой, длинные волосы растрепаны, а в белых зрачках отчетливо виднелись красные кровеносные сосуды. Любой мог бы с первого взгляда понять, что старик, должно быть, совсем не отдыхал, ухаживая за ним.

Вспомнив свое заблуждение насчет Бьякугана при первом попадании сюда, он невольно покраснел.

- Дедушка, прости, что заставил тебя волноваться!

После того как Сюэ Цзунцзи унаследовал все воспоминания прежнего владельца тела, к его сердцу невольно хлынули чувства, связывавшие его с этим стариком. Эта сцена наполнила его грустью.

Да, теперь Сюэ Цзунцзи полностью осознал произошедшее.

Невероятно, он на самом деле перенесся во времени!

Он отчетливо помнил, как незадолго до перемещения всю ночь напролет гонялся за каким-то артефактом в игре.

Как закоренелый отаку, студент последнего курса, Сюэ Цзунцзи изначально планировал в последний год обучения вплотную заняться карьерой, а после выпуска отбросить все, что связано с двухмерным миром, и серьезно взяться за работу.

Неожиданно его занесло! Он еще не успел порвать со вторым измерением, как уже оказался в нем. Это было по-настоящему ужасно.

У него были родители, машина, дом, младший брат-старшеклассник. Он совершенно не помышлял о перемещении во второе измерение ради какого-то "развития"!

Но раз уж он перенесся, нужно начать новую жизнь. Что касается родителей в прошлой жизни, он мог только надеяться, что его младший брат сможет заменить его и позаботиться о них в будущем.

И теперь Сюэ Цзунцзи знал, что перенесся во вселенную популярного в его прошлой жизни аниме "Наруто".

Сейчас он был членом клана Хьюга из Деревни Скрытого Листа в Стране Огня! Более того, он являлся единственным наследником третьей ветви главы клана Хьюга!

Клан Хьюга делился на девять ветвей: главная ветвь главы клана и восемь ветвей старейшин!

В каждом поколении только один человек мог унаследовать статус главы клана, остальные становились членами второстепенных ветвей!

Сюэ Цзунцзи был единственным наследником третьей ветви в этом поколении. Если спросить, почему именно так, то ответ прост: родители Сюэ Цзунцзи в этом поколении уже умерли, и он остался единственным, кто мог унаследовать эту ветвь клана.

Имя Сюэ Цзунцзи в этой жизни было Хьюга Аанцзи (это имя будет использоваться далее).

Единственный близкий человек, оставшийся у Хинаты Аоджи, – это старик в сером кимоно, стоящий у кровати. Это Хината Кумикава, старейшина третьего колена клана.

Отец Аоджи тоже принадлежал к третьему колену. По обычаю, он занял бы место старейшины после ухода Кумикавы, а затем эту должность наследовал бы сам Аоджи. Но, к несчастью, отец Аоджи погиб на Первой мировой войне шиноби, а его мать вскоре скончалась от горя после рождения сына.

Аоджи появился на свет в двадцать третьем году Конохи. Сейчас весна двадцать восьмого года, ему уже пять лет. В следующем году, когда ему исполнится шесть, он сможет пойти в академию ниндзя.

Но вернемся к настоящему. После слов Хинаты Аоджи старик не сдержался и заплакал.

– Хорошо, хорошо, главное, что ты очнулся. Аоджи, дедушка больше не будет заставлять тебя тренироваться. Тебе просто нужно вырасти здоровым и перенять мои дела.

Хината Кумикава еще никогда так не сожалел, как о том, что произошло три дня назад. После гибели родителей Аоджи он сам заботился о мальчике последние пять лет. Поэтому Кумикава очень хотел, чтобы Аоджи стал сильнее и смог выжить в этом мире, чтобы не постигла его судьба отца, погибшего слишком рано. Вот почему в будни он тренировал Аоджи очень строго.

Три дня назад Аоджи потерял сознание как раз из-за этих изнуряющих тренировок. Конечно, тренировки не прошли даром. Переутомление – лишь одна причина комы. Вторая и главная – три дня назад, придя в себя, Аоджи пробудил Бьякуган! Активировать Бьякуган в пять лет – это настоящее чудо!

Конечно, пробудить Бьякуган в клане Хьюга не так сложно, как Шаринган у Учиха, живущих в той же деревне. Но и легко это не назовешь. Большинство членов клана Хьюга пробуждают свой Бьякуган после восьми лет.

Поскольку Аоджи было всего пять лет, чакры в его теле оказалось немного. После чрезмерных тренировок он внезапно пробудил Бьякуган, и запас его чакры мгновенно иссяк.

Даже взрослый джонин потеряет сознание, если израсходует слишком много чакры, не говоря уже о пятилетнем ребенке.

Вспомнить хотя бы будущую судьбу Какаши с Шаринганом: он постоянно перерасходует чакру и нередко проводит месяц-другой в постели. Это поистине печальная участь!

Что касается слов дедушки Хиаты Кумокавы, Аоджи ничего не ответил. Он лишь с трудом поднялся с постели, затем потрогал свой живот и жалобно произнес:

- Дедушка, я голоден.

Как раз в этот момент живот очень реалистично «заурчал».

- Ха-ха-ха, хорошо, дедушка сейчас принесет тебе еду.

Услышав голодный голос внука, Хиата Кумокава наконец вздохнул с облегчением.

Хотя госпожа Цунаде осматривала Аоджи и сказала, что он очнется через три дня, пока старик Хиата Кумокава не увидит, как его внук полностью придет в норму, он не сможет успокоиться.

После этого Хиата Кумокава вышел и велел слугам побочной ветви принести еду.

Затем Аоджи прислуживала горничная побочной ветви, и он съел две полные миски каши и немного закусок. Еда, конечно, была разнообразная, но поскольку Аоджи пролежал в постели три дня и три ночи, после пробуждения ему, естественно, нельзя было есть много рыбы и мяса.

Во время обслуживания Аоджи чувствовал сильное смущение.

Хотя Аоджи полностью унаследовал все от своего прежнего тела, воспоминания о прошлой жизни остались и не были отброшены.

Как молодой человек двадцати с лишним лет, выросший под красным знаменем, он особенно не привык к такому раболепству и неравенству.

Не говоря уже о том, что после еды горничной побочной семьи пришлось помогать Аоджи переодеваться.

Анжи покраснел. Ему очень хотелось убежать, но он всё же, преодолевая смущение и запинаясь, закончил переодевание. Служанка при этом возилась с ним "руками и ногами", а потом не удержалась и рассмеялась над тем, как стесняется её юный господин. Оттого она и одевала Анжи сегодня чуть медленнее обычного, специально.

После того, как он поел, умылся и переоделся, Анжи лёг на кровать, собираясь снова уснуть. Всё-таки он проснулся уже вечером, а пятилетнему ребёнку нужно больше спать, чтобы расти и восстанавливаться.

Сначала Хината Кумокава собирался и дальше присматривать за Анжи, но тот уговорил его наконец отдохнуть. Три бессонные ночи вымотали старика, который всё это время переживал о потере сына, а теперь и внук надолго упал в обморок. Даже железный человек не выдержал бы такого.

Надо знать, что за последние три дня Хината Кумокава ни на минуту не оставлял Анжи без присмотра служанки. Ведь Анжи – его единственный оставшийся в этом мире родной человек. Он просто не смог бы доверить заботу о нём кому-то другому.

Перед тем как пойти отдохнуть, Хината Кумокава приказал служанке ждать в соседней комнате с той, где спал Анжи.

Наконец Анжи остался в комнате один. У него появилось время спокойно всё обдумать – всё, что связано с этим миром и с ним самим.

Попасть в мир Наруто, мир, где есть сверхспособности – это, конечно, значит, что нужно быть всегда начеку. В любой момент можешь сидеть дома, а тут с неба прилетит "Хвостатый зверь", и всё в один миг взлетит на воздух.

Но сейчас, оказавшись здесь, Хьюга Анжи был вполне доволен своим положением. Он находится в Конохе, сильнейшей деревне ниндзя в этом мире. Три мировые войны ниндзя совершенно не затронули Коноху, и деревня всегда выходили из них победителями. Так что, если в первое время не покидать Коноху, то, скорее всего, никакой опасности не будет.

Затем он отправился в клан Хьюга, что было куда лучше, чем оказаться в соседнем клане Учиха.

Аанджи в прошлой жизни тоже увлекался романами, так что поклонники "Наруто" не могли пройти мимо него.

Те, кто попадал в клан Учиха, либо жили в вечном страхе перед истреблением, либо уже пускались в бега после геноцида. Истинно жалкие истории!

Напротив, клан Хьюга, насколько он помнил, никогда не сталкивался с кризисом геноцида.

Если уж совсем ничего не получится, можно было просто дождаться конца Четвертой войны. Тогда, припав к ногам Седьмого Хокаге, любой мог вознестись до небес. Однако это был самый крайний вариант.

Чтобы женщина из клана Хьюга обняла колени избранного сына мира ниндзя? Для этого требовалась поистине безграничная бесстыдность, а Хьюга Аанджи признавался: он на такое не способен.

Вместо того чтобы крепко держаться за чьи-то ноги, Аанджи предпочел бы, чтобы держались за его.

Мир ниндзя – это место, где правят сила и власть. Если у тебя нет достаточной мощи, остается лишь уповать на доброту других. Но кто может поручиться, что все встреченные тобою люди окажутся добрыми?

Что же касается Хьюги Аанджи, его душа ликовала от понимания, что он переродился именно в клане Хьюга, а не в побочной ветви, заклейменной Печатью Проклятой Птицы!

Хотя главная и побочная ветви клана Хьюга происходили от общего предка и обладали одной кровью, члены побочной ветви перед представителями главной ветви были абсолютными рабами!

Проклятая Птица – это клеймо рабства!

Если бы Хьюга Аанджи был членом побочной ветви, он ни за что не смог бы обратиться за помощью к Цунаде, одной из Трех Легендарных Ниндзя, в такое время, когда Вторая Великая Война Ниндзя стояла на пороге.

К членам побочной ветви клана Хьюга не только относились как к рабам представители главной ветви, но их и высшее руководство Конохи не доверяло. В конце концов, если бы Хокаге приказал побочной ветви что-то делать, на что главная ветвь не давала согласия, кого тогда послушали бы члены побочной ветви? Хокаге?

Или главную ветвь?

Поэтому, в начале своего путешествия во времени, полностью приняв воспоминания изначального тела, Аоджи искренне почувствовал удачу, оказавшись "птицей в клетке", не успев толком начать игру.

— Отныне я Хьюга Аоджи из клана Хьюга в деревне Скрытого Листа Страны Огня, — на этот раз Аоджи попрощался со своим прежним "я".

— Решено, с завтрашнего дня начнем тренироваться усерднее прежнего.

Думая о своем будущем, пятилетний Хьюга Аоджи наконец уснул.

Во сне Хьюга Аоджи стал величайшим ниндзя в мире шиноби. Во время Четвертой Великой войны ниндзя, Аоджи схватил Учиху Мадару за шею и произнес знаменитую фразу Мадары из своей прошлой жизни.

Но во сне именно Аоджи сказал Учихе Мадаре: — Мадара, ты ведь тоже хочешь потанцевать?

Какой же мальчишка в свое время не страдал "синдромом восьмиклассника"?

Теперь же отаку, который в прошлой жизни готовился к выпуску из университета, и Хьюга Аоджи из клана Хьюга в этой жизни, предавался юношеским мечтам!

http://tl.rulate.ru/book/137198/6713919