Готовый перевод Start getting stronger by modifying your breathing method / Меняя дыхание — меняю всё: Глава 32. Разрешение Один

Ли И прижимал руку к животу, корчась от боли и судорожно хватая ртом воздух. Он ещё хотел что-то сказать, но, поймав свирепый взгляд противника, благоразумно умолк.

Сегодня он договорился с одноклассником сходить в интернет-кафе — развеяться наконец-то. Ведь до этого, не достигнув совершеннолетия и поглощённый подготовкой к гаокао, он ни разу там не был. Однако ещё не переступив порог, их остановила группа незнакомцев. А тот одноклассник, увидев, что к ним пристают, не только не помог, но и пустился наутёк, даже не окликнув Ли И.

«Лю Вэй, я тебя раскусил!» — мысленно выругался Ли И. Он-то считал его своим закадычным другом. Не ожидал, что в такой момент тот окажется таким ненадёжным. Убежать — ладно, но хоть дядю полицейского позвать!

Потом Ли И вспомнил о Ху Ци, и в сердце шевельнулось беспокойство. «Эти типы с первого взгляда не добряки. И неизвестно, зачем им сдался братан Ци. Я же так явно намекал — он наверняка понял…»

Но эта мысль не успела развиться. Вскоре Ли И совсем сломался.

Скрип тормозов!

В последних лучах заходящего солнца, в конце улицы, на мопеде доставки еды подъехала одинокая фигура. Кто же это, как не Ху Ци?

Он резко нажал на тормоз. Колесо прочертило чёткий след на асфальте и надёжно остановилось перед всеми.

Увидев это, беловолосый молодой человек подмигнул своим парням. Те незаметно окружили их.

— Братан Ци, родной мой братан, как ты один… — смотрел Ли И на Ху Ци, готовый вот-вот разрыдаться.

Взгляд Ху Ци скользнул по синяку на лице Ли И, задержался на нём, а потом переместился на окружающих. Он слегка нахмурился.

— Ранение на его лице — это вы сделали?

— Это я ударил. И что ты сделаешь? — презрительно фыркнул беловолосый.

Ху Ци протянул руку, указывая на укромный переулок сбоку. Там, из-за близко стоящих зданий, не было магазинов — место выглядело особенно безлюдным.

— Если не ошибаюсь, ваша цель — я. Отпустите его, пойдём туда, поговорим. Как?

Беловолосый нахмурился и окинул Ху Ци взглядом с ног до головы.

— Ишь ты, смелости малость нашлось. Кстати, парень, ты же не собрался туда, где поменьше народу, встать на колени и молить о пощаде?

— Ха-ха, точно!

Окружающие разразились хохотом. Их взгляды, полные насмешек, впились в Ху Ци.

Хотя благодаря совершенствованию Комплексной техники боя Ху Ци выглядел крепче обычного, они его не боялись. Такие, кто только на вид мускулистый, им доводилось видеть немало. Все вместе набросятся — пара ударов, и мышцы не спасут: завоет, маму с папой зовя.

— Но раз уж ты сказал, пошли. Только не вздумай бежать, — махнул рукой беловолосый.

Это как раз соответствовало его планам. Бить на большой дороге — риск: если полиция застанет, опять на пару дней загремит. Однако Ли И они не отпустили. Окружив обоих, направились к переулку.

Прохожие, заметив неладное, ускорили шаг и ушли — никто не полез в чужие дела.

Лицо Ли И побелело. В конце концов, он только что окончил школу: либо дома, либо в классе. Где ему видеть такое?

Вскоре они добрались до переулка — неглубокий тупик. В конце — дерево в два обхвата, за ним высокий забор, а напротив — оживлённая дорога с потоком машин.

— Давай, пролезь у меня между ног — подумаю, отпустить тебя или нет, — расставил ноги беловолосый и усмехнулся.

Ху Ци молчал. Тот плюнул — плевок описал дугу в воздухе, полетев в сторону Ху Ци.

Ху Ци слегка отклонился и легко уклонился.

Лицо беловолосого мгновенно потемнело.

— А? Ещё и уклонился! Братаны, прижмите его…

Хлоп!

Не закончив фразу, Ху Ци шагнул вперёд и оказался перед ним. Рука мелькнула тенью — и сильно ударила по лицу.

В миг беловолосый ощутил онемение правой щеки. Тело развернуло по инерции на пол-оборота.

Бум!

Он глухо шлёпнулся на землю.

— Братан Бай!

— Чёрт!

— Посмел напасть исподтишка! Братаны, вперёд!

Четверо опешили, но один пришёл в себя первым. С искажённым от злобы лицом он бросился на Ху Ци, остальные последовали.

Ху Ци сохранял холодное выражение. Пальцы правой ноги впились в землю, сила прошла по позвоночнику. Левая нога согнулась, мышцы напряглись.

Ш-ш-ш!

Левая нога Ху Ци, как тень, резко пнула в грудь бегущего впереди.

Хруст!

Кости хрустнули. Тот отлетел, врезавшись в человека сзади.

Ху Ци отклонился, уходя от раскладных дубинок двоих. Руки, словно когти орла, выстрелили вперёд и схватили запястья, не дав отдернуться.

Пять пальцев сжались.

Хруст!

Запястья вывихнулись и сломались. Дубинки с лязгом упали.

Двоих скрутила боль. Они попытались закричать, но в животе вспыхнула резь — оба рухнули на колени, не издав ни звука. Лица побелели, искажённые мукой.

Всё произошло слишком быстро. С начала действий Ху Ци до падения всех — четыре-пять секунд.

Пока Ли И опомнился, все уже лежали на земле, стеная.

Он замер, глядя на них, потом на Ху Ци с его холодным лицом. Не знал, что сказать.

— Сяо И, выйди сначала и подожди меня снаружи. Мне нужно с ними поговорить, — поднял голову Ху Ци, уголки губ тронула улыбка.

Ли И опешил, кивнул: «Хорошо», — и вышел, встав у входа в переулок.

Ху Ци перевёл взгляд на стонущих.

— Заткнитесь все! Пискнете — сниму штаны и выкину на улицу.

Голос его был леденяще холодным, словно морозный ветер пронзил кости. Они содрогнулись и умолкли.

Ху Ци кивнул, удовлетворённый. Подошёл к беловолосому, схватил за шею и одной рукой поднял.

— Давай, говори: кто вас послал устраивать мне неприятности?

Щека беловолосого распухла, слюна текла изо рта. Взгляд был мутным — пощёчина ещё не отпустила.

Подвешенный за шею, он задыхался. Лицо покраснело, тело забилось в отчаянии. Рассудок постепенно возвращался.

— …Братан, пощади… жизнь… я… скажу! — выдавил он.

Хлоп!

Ху Ци разжал пальцы. Тот тяжело шлёпнулся на землю.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/137178/9013668