Готовый перевод Endless Points, Endless Power / Бесконечные очки — бесконечная мощь: Глава 35

– У Чжанов всё в порядке, – ответил кто-то. – Хозяин их дома и его старший сын – бойцы шестого уровня, они справились с разбойниками. Да, двор немного сгорел, да и несколько охранников погибли, но это мелочи.

«М-да, мелочи, – подумал Чжун Линь, – а ведь когда-то и один охранник на вес золота был».

– Попытка штурма не удалась, – продолжил собеседник, видимо, думая вслух. – Наш глава округа остановил их, но, думаю, это ненадолго. Вчера я был на городской стене, их там слишком много. Непонятно даже, кто из них разбойник, а кто просто беженец. За еду, за свои жизни они будут штурмовать снова. Это не остановить!

Старик Чжоу всё ещё пребывал в шоке от увиденного вчера за стенами города.

Повсюду, насколько хватало глаз, были беженцы, которым нечего было есть. А когда беженцы объединяются с мятежниками, это как наводнение: им невозможно противостоять.

Чтобы выжить, люди были готовы на всё – их не пугала даже смерть. Вот почему Го Яньхуай смог так быстро собрать свою армию. Его сила была в количестве. Войско, подобное армии Жёлтых повязок в прошлом, не имело бы шансов на победу.

– Чжун Линь, будь осторожен, – наставительно сказал старик Чжоу, выведя его из размышлений. – Если город падёт, обязательно береги себя, не лезь на рожон. Беги, если нужно. Ты ведь уже мастер боевых искусств, так что если не будешь слишком выделяться, то, скорее всего, выживешь.

– Я понял, – ответил Чжун Линь.

Поговорив ещё немного, Чжун Линь поднялся и вышел. Он понимал, что сейчас ему нужно лишь одно – стать сильнее. Только имея достаточную мощь, он сможет ни о чём не беспокоиться.

***

Наконец-то, я почувствовал силу, поднимающуюся из земли. Опустил плечи, расслабил поясницу и бёдра, напряг плечи и сжал локти, округлил пах и колени.

Я стоял во дворе, приняв позу из практики «Пылающий столб». Под палящим солнцем тело будто объяло пламенем, наполнив его обжигающим жаром.

Мысленно я повторял технику «Пылающего столба», медленно настраивая позу. Сила начинается от земли, её корни в стопах, управляется поясницей и бёдрами, проходит через плечи и руки, доходя до запястий и пальцев.

Я стоял во дворе уже целых два часа. Практика совершенствования крови, в отличие от «Железной Горы», не требовала движений. Она казалась простой, но освоить её было невероятно сложно. Малейшая ошибка не только мешала почувствовать кровь, но и приводила к ещё большей усталости.

Я совсем не двигался, но уже обливался потом, а мышцы всего тела болели.

– Камень, что делает брат Да Линь?

– Практикуется, – прошептал кто-то в ответ.

– Как он практикуется? Просто стоит на месте?

– Я не знаю. Брат сказал, что он практикуется.

– А мы можем так практиковаться?

– Нет. Брат сказал, что мы ещё маленькие, наши кости ещё не выросли. Нужно подождать несколько лет, иначе мы не вырастем.

Сю и Камень прильнули к окну, наблюдая за Чжун Линем во дворе, и тихо шептались.

Шлёп! Шлёп!

Только они собрались сказать ещё что-то, как вдруг линейка опустилась на их, зады, вызвав пронзительный крик. Они тут же подскочили.

– Уроки выучили? Или иероглифы написали? – спросил старик Сюй, выйдя из тени с мрачным лицом. Он дважды хлопнул линейкой по ладони, и мальчуганы, испугавшись, поспешно вернулись на свои места и взялись за кисти, чтобы практиковаться в каллиграфии.

Чжун Линь медленно открыл глаза во дворе, разминая онемевшие руки и ноги.

– [Система.]

[Пользователь: Чжун Линь

Навыки:

Техники: «Железная Гора» (максимальный уровень), «Кулак Чёрного Тигра» (максимальный уровень)

Боевые искусства: «Ладонь Железного Песка» (максимальный уровень), «Каменный Кулак» (максимальный уровень), «Стрельба из Лука» (максимальный уровень), «Летящие Камни» (максимальный уровень), «Ива» (максимальный уровень), «Техника Рассекающего Ветра» (максимальный уровень), «Искусство Мгновенного Убийства» (максимальный уровень), «Искусство Сокрытия Дыхания» (максимальный уровень), «Искусство Ощущения Дыхания» (максимальный уровень), «Восемь Шагов Цикады» (максимальный уровень), «Золотая Игла Фужун» (максимальный уровень)

Разное: «Объёмная Живопись» (максимальный уровень), «Каллиграфия» (максимальный уровень), «Кулинария» (максимальный уровень), «Медицина» (максимальный уровень), «Фармацевтика» (максимальный уровень), «Искусство Изменения Внешности» (максимальный уровень), «Имитация Голосов» (максимальный уровень), «Открытие Замков» (максимальный уровень)

Очки навыков: ∞]

На панели системы по-прежнему не было навыка «Пылающий столб». Без тренированной крови так же не получилось развить технику «Пылающей ладони».

Однако удалось овладеть двумя боевыми искусствами: «Восемью шагами Цикады» и «Золотая игла Фужун».

«Восемь шагов Цикады» – это техника лёгкой походки, которая позволяет развивать невероятную скорость на коротких дистанциях. А «Золотая игла Фужун» – это навык метания, судя по названию, представляющий собой более скрытную технику метания игл, чем метание камней.

Эти два боевых искусства были обычными, поэтому Чжун Линь освоил их без труда.

«Что не так? Почему я до сих пор не чувствую жизни в своей крови?»

Чжун Линь нахмурился, пытаясь понять, в чём проблема.

«В книге Чжан Цзе «Кровяное доказательство» говорится: у человека есть Инь и Ян, то есть кровь и энергия. Ян управляет энергией, поэтому, когда энергия полна, дух силён; Инь управляет кровью, поэтому, когда кровь обильна, тело крепко. Жизнь человека зависит только от них».

«Насколько я понимаю, только сочетание дыхания и практики столбов может позволить почувствовать поток крови. Возможно, дыхание кажется несложным, но для него требуются годы, чтобы сформировалась привычка. Изменить его, или даже пойти против, совсем непросто. Это значительно сложнее, чем дыхательная техника «Железной Горы»».

Размышляя об этом, Чжун Линь непроизвольно прикоснулся к груди. Во время регулирования дыхания он чувствовал стеснение в груди, и чуть не задохнулся.

– Еда готова, – крикнул из кухни старший Сюй, возвращая Чжун Линя к реальности, когда он собирался продолжить практику.

Вместо того чтобы продолжать искать ответы, я решил отложить это на потом. Ведь я только начал осваивать «Пылающий столб», так что торопиться некуда. Сначала поем, а потом снова возьмусь за дело.

На столе уже стояли четыре блюда: салат из шпината и древесных грибов, жареная тыква, тушёная стручковая фасоль с вяленой свининой и салат из латука. Вдобавок ко всему, корзина с маньтоу из смешанной муки.

Это были сезонные овощи, выращенные самим старшим Сюем, и его умелыми руками они превратились в настоящие деликатесы.

Каждое блюдо было в избытке, особенно маньтоу — каждый размером с миску, всего двадцать штук. Обычный крепкий мужчина наелся бы до отвала и после трёх штук, а для Камня и его друзей даже половины такого маньтоу было достаточно.

Чжун Линь вымыл руки и сел во главе стола, а все остальные ждали, пока он начнёт есть.

В этом доме Чжун Линь был опорой. Все, включая Камня, старшего Сюя и его семью, зависели от боевой мощи Чжун Линя в этот неспокойный период. По общему мнению, глава семьи должен был пользоваться таким уважением.

- Ешьте!

Колокол зазвенел, и все начали есть.

Чжун Линь взял в левую руку хлебец из муки грубого помола, отщипнул кусок, зачерпнул тарелку овощей, и огромный хлебец мгновенно исчез в его желудке.

С развитием боевых искусств аппетит Чжун Линя рос. Корзина с хлебцами на столе была приготовлена специально для него.

Ничего не поделаешь, недостаток масла в рационе приходилось восполнять углеводами.

И это притом, что Чжун Линь заранее подготовился и накопил много еды. А многие люди снаружи к этому времени уже голодали.

...

За пределами города Хэйшань.

Там, где должен был простираться пышный лес, теперь лежала выжженная земля. Все деревья были вырублены, чтобы стать осадными орудиями. На пустырях тут и там сидели или лежали беженцы.

Все они были одеты в лохмотья, волосы их были сухими и тусклыми, глаза – безжизненными, лица — изможденными, а тела — исхудавшими, словно ожившие мертвецы.

Бум-бум-бум!

Раздался звук медного гонга, и все взгляды мгновенно устремились в одну точку.

Из толпы вышел высокий мужчина, непрерывно колотя в гонг.

- Слушайте все! Генерал армии повстанцев Го набирает солдат! Набираем только мужчин в возрасте от пятнадцати до сорока лет. Каждый, кто желает присоединиться к повстанческой армии, получит два фунта муки грубого помола! Количество ограничено, и мы не будем ждать тех, кто опоздает!

- Повторяю, набираются только мужчины от пятнадцати до сорока лет! Каждый, кто присоединится к повстанческой армии, получит два фунта муки грубого помола!

С этими призывами по всему лагерю беженцев начали медленно подниматься фигуры, направляясь к лагерю повстанческой армии.

- Отец, нет! Не ходи! Что будет с нами, моей дочерью и со мной?

- Если я не пойду, наша дочка умрёт от голода. А с этими двумя фунтами муки, возможно, вы выживете.

Так прощался муж со своей женой и ребёнком.

- Сынок! Я не голодна, я не голодна! Не ходи туда! Там люди умирают! Сегодня я видела так много мёртвых, а земля окрасилась кровью! Не ходи!

Мать, плача и умоляя, держала своего исхудавшего сына.

Все знали об опасности штурма города, но погибнуть от голода было куда страшнее, чем пасть под чужим клинком.

Ибо голодная смерть была самой мучительной.

Глава 58. Военный советник Хань

Лагерь повстанцев.

В главной палатке сидел высокий мужчина средних лет. Его доспехи подчеркивали героическую фигуру, а проницательные глаза, несмотря на морщины на лице, придавали ему властный вид.

По обе стороны от него сидели две женщины. Хотя они нежно наливали ему вино, в их глазах читался страх.

Этот человек был вождем повстанцев Го Яньхуай.

Внизу по обеим сторонам сидели главы различных отрядов повстанческой армии.

Если бы здесь был Чжун Линь, он бы узнал одного из них – Сюй Жо, «Железный Рукав, Король Клинка», который сражался с Ду Лаотайе в тот день.

- Давайте, братья, выпьем за это!

Го Яньхуай поднял свой кубок с вином, громко воскликнув.

Все главы отрядов также подняли свои кубки, дружно восклицая: - Выпьем за это!

После трёх кругов вина лицо Го Яньхуая слегка покраснело.

- Вся моя сегодняшняя мощь достигнута благодаря помощи всех моих братьев. Но чтобы закрепиться, мы должны как можно скорее захватить уезд Хэйшань, а затем, опираясь на него, стать властителями этой земли! Оулу, скажи мне, сколько ещё времени потребуется, чтобы прорвать оборону города?

Едва слова Го Яньхуая стихли, как с правого фланга поднялся высокий, около двух метров ростом, мужчина и низким голосом произнес: - Генерал, не волнуйтесь! Я уже отправил людей под вашим именем собирать в ряды смертников из числа беженцев. Эксперты города Хэйшань сильно пострадали в последней битве, а семьи Ду и Чжан понесли огромные потери благодаря стратегии военного советника Ханя. Сейчас город Хэйшань — это тигр без когтей. Нам нужно немного отдохнуть, и завтра ваш подчиненный сможет взять город.

- Ха-ха-ха-ха!

Го Яньхуай хлопнул ладонью по столу и запрокинул голову, громко расхохотавшись, заставив всю военную палатку слегка завибрировать от его смеха.

- Хорошо! Если на этот раз мы возьмем город Хэйшань, то Оулу и военный советник Хань будут удостоены высшей похвалы!

Человек, которого назвали военным советником Ханем, сидел во главе левой стороны от Го Яньхуая. Это был молодой человек, на вид не старше двадцати лет, одетый в длинный синий халат. У него было бледное безбородое лицо и мягкие черты, а излучаемый им книжный дух резко контрастировал с грубой толпой вокруг.

С лёгким поклоном Хань Цзинь поднял свою чашу с вином и произнес: - Генерал льстит мне. Я всего лишь подал идею, разве можно сравнить это с кровопролитными битвами командира Оулу?

- Ха-ха! Военный советник, вы слишком скромны! Вы подкинули лишь одну "кость", и едва не сокрушили два клана, что сотни лет стояли в Хэйшане. Оулу, этот грубиян, способен только сражаться и убивать. Что же до ума, то тут вы вне конкуренции! У меня под командованием хватает грубых мужиков, способных работать клинком, но таких талантов, как вы, военный советник, мне очень не хватает!

Го Яньхуай не скупился на похвалу.

Сейчас Го Яньхуай с каждым взглядом на военного советника Ханя Цзиня, который поддерживал его на подъеме, чувствовал всё большее удовлетворение.

В те времена он сам был лишь жалким бродягой, преследуемым аристократией. Вся его жизнь сводилась к тому, чтобы избежать погони и прожить ещё хоть день.

Пока он не встретил Хань Цзиня.

Именно с его помощью и благодаря его проницательности ему удалось подчинить себе восемнадцать разбойничьих банд, а затем собрать беженцев и в одночасье набрать силу.

Теперь под его командованием было тридцать тысяч солдат, которые захватывали города и земли. Оставался всего один шаг до взятия города Хэйшань. После этого, используя стратегическое преимущество Хэйшаня, он мог бы аннексировать окрестные территории и со временем разделить Великую Чэнь на две части, проведя границу по реке.

Если члены семьи Лян могли сидеть на этом троне, то почему он не мог?

При мысли об этом Го Яньхуай становился всё более возбуждённым. Он протянул руку, обнял двух прекрасных наложниц рядом с собой и принялся их тискать.

Эти две наложницы также были дочерями аристократических семей, которых он захватил во время своих походов — то, о чём он раньше и мечтать не смел.

http://tl.rulate.ru/book/137013/6775798