Готовый перевод Endless Points, Endless Power / Бесконечные очки — бесконечная мощь: Глава 25

Через полчаса все тридцать пачек Восьмидрагоценного Крововосполняющего Отвара были проданы, а серебро он аккуратно убрал в денежный мешочек. Покупать пилюли больше не нужно: тот торговец в зловещей маске, что исчез позавчера, так и не появился, чем немало разочаровал Чжун Линя. Он надеялся, что сможет продолжить с ним общаться, и, возможно, даже выкупить рецепт Крововосполняющих пилюль, чтобы изучить его.

Собирая деньги, Чжун Линь вдруг почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Он резко обернулся, пронзая взглядом то место, откуда исходило ощущение.

Тот человек поспешно отвел взгляд, обернулся и склонился над одним из прилавков, притворяясь, что осматривает товар и интересуется ценой. Все выглядело абсолютно естественно.

— Сегодня последний день работы черного рынка в этом месяце. Похоже, кто-то наконец не выдержал, — усмехнулся Чжун Линь.

За эти дни Чжун Линь, продавая Восьмидрагоценный Крововосполняющий Отвар, успел навлечь на себя зависть многих. Человек, следивший за ним сейчас, не был новичком. Последние два-три раза, приходя на черный рынок, Чжун Линь ощущал, как за ним кто-то незримо наблюдает.

Слежка велась скрытно, но нужно было помнить, что бывший хозяин тела Чжун Линя — охотник, обладавший невероятной чуткостью. Как же он мог не заметить? Просто притворялся, что ничего не знает.

Стерев надписи с вывески, Чжун Линь поднялся и, слившись с толпой, начал бродить по черному рынку, попутно приобретая нужные ему вещи.

Через час Чжун Линь покинул черный рынок. Вскоре после его ухода несколько фигур также исчезли, что даже вызвало оживленное обсуждение среди торговцев.

Со стороны всегда виднее.

Конечно, такой успешный бизнес, как у Чжун Линя, притягивал внимание не одной группы.

— Черт, меня опередили. Жирный баран, что сам шел в руки, ускользнул.

— Что за люди это были?

— Какие «люди»? Открой глаза! Их было две группы. Одна — из Банды Черного Тигра. Их предводитель — здоровяк, похожий на стальную башню, по имени Дун Янь. Его техника «Кулак Смешанного Железа» позволяет ему убивать бойцов восьмого ранга. Вторая группа пришла по наводке Худого Макака, там все вперемешку, я их не узнал, но, очевидно, это тоже не слабаки.

— Ши-и! Значит, этот травник точно мертвец? Жаль его Восьмидрагоценный Крововосполняющий Отвар. Хоть и дороговат, но эффект потрясающий.

— Хе-хе, это еще не точно. Если травник будет схвачен, то, кто бы это ни был, они обязательно заставят его отдать рецепт. Тогда нам просто придется покупать отвар в другом месте, вот и все.

— Верно.

**Глава 41: Что, если я, продавец снадобий, умею делать немного яда?**

У выхода Юнь Е низко склонился, протирая свой длинный меч. К уходу Чжун Линя и следовавших за ним двух групп он оставался равнодушен, будто ничего и не произошло.

Чжун Линь быстро шел через густой лес, краем глаза осматривая тени, движущиеся за ним.

— И все-таки они пришли? Если тигр не выпускает клыки, они думают, что я всего лишь кошечка? — на лице Чжун Линя мелькнула мрачная усмешка.

Мысли его метнулись, и он внезапно прибавил скорость, исчезнув на одной из развилок.

— Черт, он нас заметил! В погоню!

Лицо Дун Яня из Банды Черного Тигра изменилось. Он больше не пытался скрываться и понесся вперед гигантскими шагами.

Четверо крепких мужчин за его спиной ничего не ответили, но также ускорили шаг.

Дун Янь был быстрее всех, его тело, похожее на стальную башню, мчалось, словно горный медведь, излучая подавляющую силу.

Скорость остальных четырех мужчин лишь ненамного уступала его, что свидетельствовало о том, что все они были опытными воинами.

С другой стороны, Худой Макак с семью соратниками тоже плотно держался за ними. Скорость восьмерых была разнообразна, в толпе царил полный хаос.

Дун Янь преследовал его почти сто метров и, завернув за угол, обнаружил, что Чжун Линя впереди нет.

Его брови нахмурились, а лицо стало еще бледнее.

— Черт, разделимся и гоните его. Неужели он взлетел в небо?

Свист!

Раздался пронзительный свист, и прежде чем остальные успели среагировать, из густого леса вылетела стрела под странным углом.

— Стрела? Какая же ты мелкая мышь, — на лице Дун Яня появилась кровожадная ухмылка.

Он нисколько не беспокоился о вылетевшей стреле. Как воин восьмого ранга, он обладал крепкими мышцами и костями, его кожа была как броня, и он давно уже не боялся такой мелочи. Если только это не восьмикаменный мощный лук или арбалет божественной силы, ничто иное не могло пробить его защиту.

Он поднял руку, чтобы отбить летящую стрелу, но увидел, как та, вопреки всем законам, описала дугу прямо перед ним и полетела прямо к низкорослому мужчине слева от него.

Пшик!

С глухим звуком и невероятными взглядами окружающих стрела попала прямо в глазницу низкорослого мужчины, пробив его череп насквозь.

Он умер, не подавая признаков жизни.

Свист! Свист! Свист!

На лице Дун Яня наконец-то появилось выражение беспокойства. Он громко крикнул:

— Осторожнее!

Произнося это, он увернулся и потянулся рукой к несущимся стрелам.

Воины превосходно определяли местоположение по звуку. Если быть готовым, можно было легко уклониться от стрел лучника.

Трое других мужчин, кто с мечом, кто с саблей, поступали так же. Хотя стрелы и меняли траекторию, это лишь немного усложняло дело.

Вдали, на вершине большого дерева, Чжун Линь с сожалением опустил свой железно-каменный лук.

— По мере роста силы, луки и стрелы становятся все менее эффективными.

Воины девятого ранга, если им удавалось избежать слабых мест, уже не пробивались обычными стрелами.

Воины восьмого ранга обладали крепкими костями и сильными мышцами, их рефлексы были невероятно обострены, а чувства настолько остры, что стрелы даже не достигали их.

Воинов седьмого ранга Чжун Линь не встречал, но, полагал, там лук был бы и вовсе бесполезен.

Плюх!

Раздался легкий звук, и один из высоких худощавых мужчин, стоявший позади Дун Яня, внезапно рухнул, изо рта его пошла пена.

— Стре-стрела… отравлена!

Только теперь все заметили, что одежда на груди этого человека была разодрана, и на обнаженной коже виднелась неглубокая рана — очевидно, он случайно порезался, уклоняясь от стрелы. Но рана была темно-синей, а из нее текла зловонная черная кровь.

Какой сильный яд!

Всего одна рана, но она унесла чью-то жизнь.

— А-а-а… Я убью тебя!

Дун Янь взревел, запрокинув голову, его тело наполнилось ледяной жаждой убийства.

Он полагал, что это будет игра в кошки-мышки, но еще до того, как они увидели человека, двое из их группы погибли.

Шу-у-у!

Внезапно сверху посыпался порошок негашеной извести, заслонив обзор. Он накрыл Дун Яня и двух оставшихся мужчин.

— Развеять ветер!

Раздался резкий свист, и Дун Янь, чьё зрение было затруднено, инстинктивно увернулся, одновременно мощно схватившись рукой. Его ладонь, темная и крепкая, как железо, сжала воздух.

Дун Янь практиковал «Кулак смешанного железа», и большая часть его умений была сосредоточена в руках. К тому же, будучи бойцом восьмого ранга, он обладал силой в пятьсот цзиней. В сочетании с его железными ладонями, для него не составляло труда ломать камни и дробить плиты.

Несмотря на затруднённое зрение, Дун Янь по звуку уже определил местоположение Чжун Линя. Зловещая усмешка исказила его губы, и он мощно приложил силу.

– Умри!

Но в следующий момент его лицо резко изменилось. Он почувствовал, как рука противника передаёт ему огромную силу, ничуть не уступающую его собственной. В этот миг Дун Янь не мог пошевелиться, и его обычно ровное дыхание стало прерывистым.

– Ты тоже восьмого ранга? Как приятно… Но это яд, подло! – пытаясь придумать выход, Дун Янь вдруг почувствовал резкий аромат, а затем головокружение. Он сразу понял, что в известь подмешали одурманивающее вещество.

[Хрясь!]

Сопровождаемый звуком ломающихся костей, правая рука Дун Яня была просто сломана Чжун Линем.

Несмотря на это, Чжун Линь не отпустил его. Он повернул свой тесак, и белое лезвие промелькнуло. Голова Дун Яня взлетела в воздух, а из шеи вырвалась струя крови, подобная белому шёлку, которая поднялась на несколько чи, прежде чем упасть на землю.

К этому моменту известковая пыль осела, и зрение всех начало проясняться. Однако первое, что они увидели, открыв глаза, была обезглавленная голова их предводителя.

– Глава Дун! – воскликнули оставшиеся двое, их сердца наполнились страхом, но они не забыли о нависшей опасности.

Чжун Линь взмахнул тесаком. Кровь стекала по желобкам лезвия, он не останавливался и большими шагами настиг беглецов.

К этому времени двое оставшихся мужчин были уже в панике. Если даже восьмирангового главу Дуна обезглавили, то где уж им найти смелость продолжать борьбу? Они тут же повернулись и побежали прочь.

К сожалению, пройдя всего два шага, они почувствовали сильное головокружение, а их конечности стали вялыми.

– Яд, – Чжун Линь, держа тесак, продолжал приближаться, снисходительно улыбаясь. – Я же продавец лекарств, что такого в том, чтобы сделать немного яда? Разве это не нормально?

[Резкий свист!]

Мелькнул свет клинка, и голова взлетела в воздух, разбрызгивая кровь.

На лице последнего оставшегося мужчины застыл неподдельный ужас. Он беспрестанно молил:

– Пощади… Пощади… У меня есть деньги, оставь меня в живых…

Чжун Линь не обратил на него никакого внимания. Ещё один удар, и ещё одна голова взлетела в воздух.

Мир вокруг стал тихим.

– Глупец, – пробормотал Чжун Линь. – Убью тебя, и серебро тоже будет моим.

Он наклонился, вытер запачканные кровью руки об одежду противника и резко, без лишних движений, встал.

Весь этот процесс был тотальным разгромом, продолжавшимся всего несколько десятков секунд. Однако за ним стояло бесчисленное количество симуляций.

Чжун Линь уже не раз обследовал этот участок пути, тщательно изучив, где можно спрятаться, где лучше всего устроить засаду, где отступать и куда бежать.

Всё это было выработано Чжун Линем путём многократных разведок и имитаций.

– Либо не начинать, либо добивать до конца. Раз вы не хотите, чтобы я жил, то сначала умрёте вы, – глухим и ледяным голосом произнёс Чжун Линь.

<раздел>

42. Ограничения системы

– Быстрее, не дайте этому парню сбежать! Я же каждый день за ним наблюдал, он за несколько дней заработал сотни лянов. Как только выбьем из него рецепт, мы разбогатеем! – послышалось из леса.

Вторая группа людей наконец-то добралась. Тот, кто кричал, был тощий парень, продававший фальшивые секретные руководства, бегущий в центре группы.

Восемь человек, задыхаясь, наконец-то прибыли и увидели пять окровавленных трупов, а в центре – Чжун Линя, словно демона.

Все замерли, ошеломлённо глядя на Чжун Линя.

Чжун Линь тоже выпрямился и с насмешливой улыбкой посмотрел на вновь прибывших.

– Пришли?

[Глоть!]

Тощий парень невольно сглотнул слюну. Ноги его словно стали ватными, особенно когда он увидел три мёртвые обезглавленные головы на земле.

Мёртвых он видел, и палачей тоже, но впервые видел, чтобы кто-то, кроме палача, так любил отрубать головы.

– Братья, вперёд! Он один, схватим его, и мы разбогатеем! К тому же, он так долго сражался, наверняка выбился из сил! – пронзительно закричал тощий парень. Остальные, ослеплённые жаждой наживы, исступлённо бросились на Чжун Линя.

На этот раз Чжун Линь не стал распылять известь, а сам пошёл им навстречу.

Они хоть и отстали от Дун Яня, но явно были не выше начального ранга. Чего тут бояться?

Тот, кто бежал впереди, очевидно, тоже был бойцом. Он взмыл в воздух и пробил ногой, целясь прямо в висок Чжун Линя.

http://tl.rulate.ru/book/137013/6774903