Готовый перевод Timid in Life, Tyrant in Game / Тихий в жизни — монстр в игре: Глава 6

Фэн Му не обращал внимания, вошёл в класс и сел на своё место.

Окружающие ученики, видя его приближение, словно боясь, что он снова пристанет с просьбой одолжить денег, поспешно отводили взгляды, стараясь избежать встречи.

Фэн Му усмехнулся, заметив, как меняется его состояние.

– Раз появилась надежда, я стал увереннее. Но именно поэтому мне нужно быть ещё осторожнее и не зазнаваться! – Фэн Му тихонько наставлял себя. Он решил сначала прийти на занятия, а не сразу тайком отправиться на склад, исходя из тех же соображений.

– Раз уж пришёл в школу, нужно продолжать играть роль прилежного ученика. По крайней мере, моё поведение не должно сильно отличаться от обычного, чтобы не привлекать внимания.

Фэн Му не столько остерегался одноклассников, сколько перестраховывался. Ведь на складе погибли двое студентов, и полиция рано или поздно обязательно наведается в школу для расследования.

Предположим, что последние звонки своим семьям эти двое сделали вчера утром, когда выходили из дома на учёбу.

И если их родители достаточно внимательны, то к этому моменту полиция, возможно, уже получила заявления о «пропаже».

Фэн Му рассеянно слушал урок, его мысли уже витали где-то на складе.

После уроков по обычной программе, предстояли ещё два урока по боевым искусствам.

Фэн Му шёл по коридору, несколько раз бросая взгляд на спортплощадку, но не увидел там бело-синего полицейского автомобиля. Чувство беспокойства немного ослабло.

Когда он дошёл до зала боевых искусств, температура воздуха резко поднялась. В воздухе, наполненном запахом пота и тестостерона, студенты в тренировочных кимоно, словно превратившись в прямоходящих зверей, безумно размахивали мускулами, колотили по различным тренажёрам, а на экранах тут же появлялись данные:

[Сила удара: 2.9 уровня.]

[Скорость атаки: 2.6 герц.]

[Техника: 1.4 уровня.]

Фэн Му подсознательно взглянул на тренажёр в центре зала, его веки заметно дрогнули.

Фигура, стоявшая рядом с тренажёром, была полностью покрыта мышцами. Даже сквозь промокшую от пота одежду были видны, как мышцы перекатываются, словно толстые дождевые черви.

– Чжао Чун, второе место на последнем пробном экзамене по боевым искусствам среди старшеклассников.

Глядя на Чжао Чуна, окружённого одноклассниками, как будто он был кумиром, Фэн Му тихо отвёл взгляд и направился к дальнему углу.

Каждый тренажёр для боевых искусств имел своё назначение, но одно было общим: каждый тренажёр был окружён несколькими студентами. Фэн Му не стал ввязываться в толпу.

Раньше он не лез, потому что был неуверен в себе или не мог конкурировать;

Сегодня ему просто было лень двигаться, сильное чувство тяжести в животе заставляло его опасаться, что от малейшего резкого движения его стошнит.

Рвота не так страшна, но если изо рта вылетят железные шарики, эта картина будет слишком прекрасна, и Фэн Му не мог её представить.

– Без помощи ритуала подношения, неужели мне так тяжело переваривать? Кажется, я переварил меньше 1/10, а живот всё ещё мучительно болит.

Фэн Му слегка нахмурился, мысленно подсчитывая.

– При такой скорости мне понадобится ещё около 10 часов, чтобы полностью переварить и приступить к следующему приёму железа.

– Одного насыщения хватает на 0,5% от заполнения, а за день получается примерно два приёма, то есть за сутки можно увеличить показатель заполнения на 1%. Значит, чтобы полностью набрать 100%, потребуется 100 дней?

Что произойдёт, когда показатель заполнения достигнет максимума, система не дала чёткого ответа.

Фэн Му предположил две возможности: либо он сможет освоить какое-то свойство чугуна, либо умение «Пожиратель железа» поднимется до второго уровня.

Но что бы ни случилось, это должно привести к изменению его силы.

– 100 дней для преображения — это, в теории, совсем недолго. Но есть ли способ ускорить процесс?

— Можно ли сдать выпускные экзамены, совсем не значит, что ты их пройдёшь.

— Если не пройдёшь экзамены, то станешь таким же, как те отчисленные ученики, над которыми вы вчера смеялись — пустым местом, ходячим мусором в городе.

— Скажите мне, кто из вас станет городским мусором?

— Отлично, никто не отвечает. Тогда в последние три месяца ни минуты не расслабляться, если не умрёте на тренировках, то тренируйтесь до упаду.

— И особенно это касается «Формирующего упражнения». Каждый день вы должны выполнять его дважды, чтобы каждое движение было доведено до идеала.

— Я знаю, многие из вас презирают «Формирующее упражнение», считая его каким-то дешёвым трюком – и это верно.

— Поэтому на экзамене по боевым искусствам это лёгкие баллы. Чтобы пройти экзамен, нельзя терять очки на этом задании. Если вы даже с этим простейшим не справитесь, то лучше сразу уходите.

— А теперь все за мной, сделаем это упражнение ещё раз.

Крепкий инструктор по боевым искусствам, ростом почти два метра, стоял посреди зала.

Его голос был грубым, а речь — резкой, и весь зал боевых искусств эхом отзывался на его почти бесцеремонные крики.

Он демонстрировал движения, одновременно сверля взглядом каждого ученика. Стоило кому-то сделать малейшую ошибку, как тут же следовала жёсткая и гневная отповедь.

Раньше для Фэн Му это был самый страшный момент на уроках боевых искусств, такой же ужасный, как в прошлой жизни, когда его вызывали одного петь на уроках музыки.

Прежде у него были товарищи по несчастью среди отчисленных, но сегодня он остался один, поэтому его искажённые, странные движения выглядели особенно заметно.

Словно на гимнастическом выступлении появился человек, танцующий народные танцы.

«Что ж, они все могут это сделать, а я слишком слаб!»

Фэн Му чувствовал на себе поедающий взгляд тренера. Его лицо пылало.

К счастью, тренер не стал ругать Фэн Му и просто отвёл взгляд.

Фэн Му был озадачен: «Мусор не стоит того, чтобы тратить на него слова, да? И хорошо».

Фэн Му не смутился. Он перестал пытаться успеть за тренером и полностью замедлил темп, двигаясь словно пожилой человек, поднимающийся по лестнице, его движения были скованными и замедленными.

Таким образом, Фэн Му всё же смог более или менее правильно выполнять движения.

Конечно, в глазах других это, вероятно, выглядело так, будто он полностью сдался.

Однако Фэн Му уже не обращал внимания на чужие странные взгляды. Всё его внимание было сосредоточено на животе.

«Чувство тяжести ослабевает! Формирующее упражнение ускорило переваривание железа?!»

Фэн Му, поначалу, всего лишь делал вид, что пытается закончить два урока боевых искусств, но, неожиданно, его ждал сюрприз.

Через тридцать минут.

Фэн Му запыхался, закончив комплекс упражнений для закалки, и невольно изогнул губы в улыбке.

— Это действительно работает, — подумал он. — Желудок не обманет, он стал намного легче. Скорость пищеварения увеличилась примерно вдвое. Таким образом, для того чтобы набрать 100% «съедаемости железа», мне потребуется всего 50 дней. Правда, для этого придётся заниматься по 20 часов в день. Хм, тоже вариант.

— Эй, чему ты улыбаешься? Ты же в таком состоянии, как ты вообще можешь улыбаться? Ты бесстыжий? — раздался пренебрежительный голос сбоку.

Фэн Му с сомнением повернул голову. Кажется, это был тот самый ученик, которого сильнее всех отчитывали. Имени он не знал.

«Это что, выплеск злости? И я единственный, кто хуже него, и на кого можно наорать?»

В теле Фэн Му жила душа взрослого человека, которая уж точно не стала бы ввязываться в конфликт из-за такой ерунды. Ему неинтересно было спорить с такими недалекими людьми.

— Я не могу быть таким же сильным, как ты. Я очень рад, что вообще смог закончить. Ты, кстати, очень хорошо выступил. Уверен, что на вступительных экзаменах ты наберёшь высокий балл. Удачи! — Фэн Му искренне вытер пот со лба.

Незнакомец промолчал.

«Он хвалит меня, он желает мне хорошо сдать экзамены. Хоть он и ни на что не годен, но, кажется, он искренен. Может быть, мне не стоило смеяться над ним».

Незнакомец чувствовал, что что-то не так, но не мог понять что именно. Было ощущение, будто он бьёт кулаком по вате, и вся его сила уходит в никуда, только усиливая досаду. В конце концов, он ушел.

Фэн Му избавился от зануды, отошел в угол и снова начал заниматься закаливанием.

На этот раз, из-за усталости, его движения были ещё медленнее и тяжелее. Пот лился ручьём, пропитывая одежду, словно он был в парилке.

И скорость пищеварения снова немного увеличилась.

Вдали, девушка с высоким конским хвостом и разноцветными глазами, слегка удивлённо взглянула на Фэн Му, бормоча:

— Этот парень явно ни на что не способен, но…

В Нижнем городе не было чая или зелёного чая, поэтому она не могла подобрать точного слова, чтобы описать свои чувства.

…

Прошло ещё два круга закаливания, и целый час пролетел незаметно.

Когда зал боевых искусств постепенно опустел, а ученики парами и тройками направились в столовую, Фэн Му остановился.

Он надавил указательным пальцем на живот — чувство сытости явно исчезло.

Он прикинул, что освободилось три десятых объёма желудка.

Две десятых — это переварившиеся железные шарики, а одна десятая — обычный обмен веществ завтрака.

— А я могу не есть в будущем, а только железо? — Фэн Му немного пожалел, что поел завтрак, и сразу решил не завтракать и не обедать.

Потянувшись, он почувствовал, как мышцы приятно ноют. Не то чтобы это было плохим ощущением, но Фэн Му вдруг ощутил необъяснимый холод в костях, особенно там, где грудина соединяется с мечевидным отростком, откуда исходил пронизывающий до костей холод.

«Неужели „поглощение железа“ первым делом изменяет кости?»

Дело в том, что закаливание в боевых искусствах обычно начинается с кожи, затем переходит к мышцам, сухожилиям и только потом к костям. Поэтому Фэн Му на мгновение опешил, но не придал этому особого значения.

Выйдя из класса, он спустился по лестнице, дошел до туалета на первом этаже, толкнул дверь и, убедившись, что внутри никого нет, вылез в окно.

Двор за окном мужского туалета на первом этаже был заросший кустарником и сорняками разной высоты, беспорядочный и густой, идеально подходящий для скрытного передвижения. Это был маршрут для прокрадывания, который Фэн Му разработал для себя.

Через три минуты.

Фэн Му привычной дорогой перелез через стену и оказался на складе.

Тихо приземлившись, он ждал целых пять минут, убедившись, что внутри нет ни звука, прежде чем показаться из-за стены и медленно подойти к мертвому телу женщины.

Труп все еще был на месте.

За ночь тело немного разложилось, но запах был несильным, его перебивал затхлый запах сырости, царивший на складе.

Фэн Му подошел к мужскому трупу за деревянными полками.

Мужской труп тоже был на месте, не превратившись в нечто ужасное из-за зловещего жертвоприношения. Более того, поскольку из него высосали кровь и влагу, от него даже не исходило запаха разложения.

Фэн Му с горечью подумал: «Ритуал жертвоприношения не предусматривает полное послепродажное обслуживание по утилизации тел, зато, по крайней мере, позаботились о бальзамировании!»

Это значительно облегчило его дальнейшую работу.

И как же распорядиться этими двумя трупами? С прошлой ночи Фэн Му уже начинал потихоньку прояснять свои мысли, словно расчленяя сложную математическую задачу.

Задача:

В комнате два трупа, один принадлежит твоему убийству, другой нет. Как ты поступишь?

Сложности:

1. Обработать только один или оба.

2. Полиция, возможно, уже получила сообщение о пропаже, время ограничено.

3. Первое преступление, нет опыта, невозможно гарантировать полное удаление следов.

4. Слабое тело, слишком большой объем работы по расчленению.

5. Транспортное средство — только велосипед.

6. Нельзя надолго исчезать из поля зрения одноклассников, учителей или родителей.

Учитывая все вышеперечисленные трудности, оставался только один путь к решению!

...

http://tl.rulate.ru/book/136996/6772976