Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 261. Рукой подать

Шоу "Комната страха" должно было начаться ровно в 00:00.

Прямая трансляция обеспечивалась несколькими очень профессиональными операторами, снимавшими из укрытий, а также множеством камер наблюдения, охватывавших всё со всех сторон.

Стремились к тому, чтобы каждый кадр был чётким!

А раскрутка в сети была полностью окутана тайной: ни один из четырёх постоянных участников не был объявлен, публиковались лишь очень туманные намёки.

Пользователи сети гадали полдня, но так и не смогли точно определить, кто это будет.

Было известно лишь, что это трое мужчин и одна женщина.

Массированная реклама, окутанная тайной информация о гостях - всё это заставляло пользователей сети сгорать от нетерпения.

Поэтому, как только трансляция началась, множество людей хлынуло посмотреть!

Цель была - увидеть их воочию.

Главный режиссёр Хуа Юаньу, глядя на чрезвычайно высокие показатели сразу после начала трансляции, приподнял бровь.

"Как и ожидалось, я гений развлекательных шоу. Посмотрите на эти шоу, одно лучше другого. Потом пойду в компанию просить премию!"

В это время зрители, широко раскрыв глаза, ощущали в полной мере атмосферу ужаса.

Полночь, глубокая ночь, тишина, заброшенное здание в пригороде.

Высокое, ужасное, тёмное!

Вначале показали именно такой дальний план, чтобы нагнать атмосферу ужаса.

Затем камера резко сменила ракурс!

Щёлк!

В маленькой комнате дверь с железной решёткой напоминала тюремную.

Лань Тянью в наручниках, съёжившись, дрожал в углу комнаты.

Съёмка в режиме ночного видения в кромешной тьме невероятно чётко запечатлела его испуганное выражение лица.

Зрители мгновенно разразились смехом!

Чёрт его знает, как после нагнетания ужасающей атмосферы вначале, искажённое лицо Лань Тянью при резкой смене кадра на таком сильном контрасте выглядело супер смешно.

Лань Тянью в этот момент действительно очень боялся!

После того как менеджер его вышвырнул, внезапно выскочили два здоровяка, схватили его, затащили сюда и надели наручники.

Словно похищение!

К тому же вокруг была кромешная тьма, ни единого лучика света.

У-у-у!

Лань Тянью вот-вот должен был расплакаться.

Чем больше он боялся, тем громче смеялись зрители прямой трансляции.

Это же шоу ужасов, почему так смешно!

В этот момент.

Клац-клац!

В коридоре снаружи послышалась череда звуков.

Среди скрежета цепей слышались глухие удары закрывающихся дверей.

Шорк-шорк…

Звук был резким, пугающим!

Лань Тянью испуганно вздрогнул, затем уткнулся головой в колени, прячась.

"Я не слышу, не слышу, не слышу…"

В это время прямая трансляция разделилась на четыре отдельных канала, чётко показывая четырёх постоянных участников.

Это были Нань Сянвань, Гу Бэйхуай, Лань Тянью и Гуань Лянчжэ.

По одному представителю от мира айдолов, музыки, кино и телевидения, и ведущих.

Зрители прямой трансляции тут же пришли в неописуемый восторг!

Эти четыре гостя - это мощно!

Особенно Нань Сянвань и Гу Бэйхуай, ого, это же та самая пара Южная Королева, Северный Император, которая только что была в топе горячих тем?

Огонь, огонь, огонь!

И тут же чат взорвался сообщениями, полный восторг.

Зрители начали с нетерпением ждать, что покажут остальные трое участников. Что касается Лань Тянью…

Он сейчас так напуган, что боится пошевелиться, на него надежды нет.

Троих развели по разным комнатам с решётчатыми дверями и заперли, на всех надели наручники с кодовыми замками.

Гуань Лянчжэ, будучи ведущим, только закончил дневное ведение шоу на сцене, как в тот же вечер его отправили на это шоу ужасов.

Он думал, что его пригласили вести программу, а оказалось - испытывать нервы на прочность.

Итак, Гуань Лянчжэ тоже нащупал угол и присел на корточки.

"Ничего не буду делать, ни во что не буду вмешиваться! Всё равно не встану!"

Таким образом, из четверых двое сразу же превратились в бесполезный балласт.

Зрители, громко смеясь, возложили все надежды на Нань Сянвань и Гу Бэйхуая.

Было видно, как Гу Бэйхуай сначала немного постоял на месте, а затем протянул руку и начал нащупывать.

Нащупал кровать, сел.

И замер!

В чате:

- ??????

- Подождите! Северный Император, не разочаровывай нас!

- Я просто ухахатываюсь, четыре человека, трое - бесполезные, ха-ха-ха-ха!

- Лань Тянью и Гуань Лянчжэ прячут головы в песок, это ладно, но почему Гу Бэйхуай тоже не двигается?

- Умираю со смеху! Гу Бэйхуай сидит там как барин, ждёт, пока его придут спасать, ха-ха-ха!

А вот Нань Сянвань.

Каждый её шаг сопровождался громким лязгом цепей, очень громким.

Ужасающие звуки, которые ранее слышал Лань Тянью, на самом деле издавала она, постоянно передвигаясь.

В этот момент зрители заметили, что на остальных троих были только наручники.

И только у Нань Сянвань были и наручники, и кандалы на ногах!

Ограничили её движения, боясь, как бы она чего не натворила.

В чате снова разразился смех, особенно Кирпичи - они все как один заявили, что съёмочная группа проявила дальновидность.

Против такой женщины, как Нань Сянвань, нужно применять крайние меры, иначе она просто баг для шоу.

Гу Бэйхуай в соседней комнате услышал скрежет цепей. Он повернулся и в кромешной тьме протянул руку, нащупав стену.

Тук! Тук-тук!

Он сильно постучал.

И действительно, лязг цепей в соседней комнате резко прекратился.

- В соседней комнате человек? - крикнула Нань Сянвань.

В чате:

- Пф-ха-ха-ха!

- Человек? А если не человек, то призрак?

- Умираю со смеху, ну почему эта женщина такая смешная!

- Вы хорошенько посмотрите на обстановку вокруг, она правильно спросила…

- Это заброшенная тюрьма, тут ещё и почерневшие пятна крови, вот скажите, вам не страшно?

- Хватит только смеяться, вы забыли, что это шоу ужасов?

- А-а-а!!! Крик!!!

Услышав этот голос, Гу Бэйхуай улыбнулся. В соседней комнате была его малышка.

Отлично!

Его глаза были повреждены: при ярком свете он на время слеп, а в кромешной тьме ничего не видел.

Но у малышки было хорошее зрение, к тому же она была умна и хорошо его понимала.

Гу Бэйхуай только хотел громко крикнуть…

Внезапно с другой стороны коридора раздались вопли - выли двое, одновременно.

- А-а! Спасите! Это Нань Сянвань? Нань Сянвань, спаси меня, у-у-у! - закричал Лань Тянью.

- Ау! Сначала меня спаси! Нань Сянвань! Мы же старые друзья, разве нет? А-а-а! - взмолился Гуань Лянчжэ.

В тот самый момент, когда они закончили свои душераздирающие крики.

Динь-дон~! Динь-динь-динь-дон~~!

Внезапно вокруг зазвучала жуткая детская песенка, сопровождаемая всполохами красного и зелёного света.

- Ау-у-у!!! - взвыл Гуань Лянчжэ.

- А-а-а! - закричал Лань Тянью.

Оба тут же в ужасе бросились назад и снова забились в угол, съёжившись.

Гу Бэйхуай же в момент, когда мелькнул свет, осматривал обстановку.

Отдельные комнаты каждого были очень маленькими, всего три-четыре квадратных метра. Кроме кровати, на полу валялась куча всякого хлама.

Были бумаги, мусорное ведро, и остатки еды в коробках.

После того как Гу Бэйхуай быстро всё осмотрел, снова мелькнул красно-зелёный свет.

Сразу после этого в коридоре послышались шаги - клац-клац.

Словно от ударов чего-то острого.

Гу Бэйхуай посмотрел на свет и увидел человека в белом с растрёпанными волосами, медленно, шаг за шагом, идущего по коридору.

Подойдя к комнатам четверых, он остановился, склонил голову и заглянул внутрь мертвенно-белыми зрачками!

- А-а-а! - закричал Лань Тянью.

- Ау! Ау-ау! - взвыл Гуань Лянчжэ.

Оба тут же расплакались от страха. Чёрт возьми, это было слишком ужасно, слишком реально, твою мать!

"Женщина-призрак совсем рядом! А-а-а!"

http://tl.rulate.ru/book/136963/6653567