Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 251. Ты очень похожа на одного человека

В одном из пятизвёздочных отелей главный режиссёр шоу "Певец" Чжан Жуй оживлённо беседовал с несколькими певцами.

- Завтра всем хорошо выступить, - сказал Чжан Жуй. - Сегодня я не буду угощать старших коллег выпивкой, чтобы не испортить дело.

- Режиссёр Чжан слишком любезен, - произнёс Ян Жунцзюнь. - Не могли бы вы раскрыть личности трёх других певцов?

- Да! - подхватила У Сысы. - Здесь столько мэтров, я так волнуюсь. У меня самый маленький опыт и я самая молодая.

- Не волнуйтесь, есть ещё моложе, только что дебютировавшая! - успокоил Чжан Жуй.

- Кто же это? - удивился Цюань Юй. - Только дебютировала и уже здесь, поистине "новорождённый телёнок тигра не боится"!

- У неё серьёзная поддержка, завтра узнаете, - ответил Чжан Жуй.

- Серьёзная поддержка? - протянула Чжао Сяньин. - Понятно!

- Хе-хе, да, - усмехнулся Чжан Жуй. - Я не видел её репетиции, думаю, ничего особенного. Она же айдол, так что мастерство наверняка так себе.

- Айдол? - нахмурился Чжоу Ханьфэй. - У неё много поклонников? Тогда это проблема, ведь голосование-то в сети!

- Бесполезно, - отмахнулся Чжан Жуй. - Съёмочная группа напрямую заблокировала голоса несовершеннолетних младше восемнадцати лет. Это сделано для того, чтобы фанатский эффект не был слишком велик и не влиял на выступления заслуженных артистов.

- Ох! Ну тогда большое спасибо режиссёру Чжану! - обрадовался Ян Жунцзюнь. - Мои поклонники в основном в возрасте, не все умеют голосовать. Я действительно боялся не выдержать конкуренции с молодёжью!

- Организаторы всё учли, мы стремимся к максимальной честности и справедливости! - заверил Чжан Жуй. - Для несовершеннолетних должны быть механизмы защиты, но и ограничения тоже. У взрослых самодисциплина и объективность, естественно, выше.

Несколько певцов дружно показали большие пальцы вверх.

Однако, несмотря на внешнее дружелюбие, в душе каждый из них кипел огонь соперничества!

Как только Чжан Жуй ушёл, все разошлись по своим номерам.

◆ ◆ ◆

В другом месте.

После того как Тань Шэня выгнали из съёмочной группы, его сразу отправили обратно в город Мэджик. Он сделал вид, будто ничего не произошло, и попросил ассистента Сяо Чэня отвезти его в квартиру.

По дороге Сяо Чэнь немного нервничал:

- Учитель Тань, вы не вернётесь жить на виллу?

"Может быть, из-за того случая с задавленной бездомной собакой учитель Тань чувствует себя некомфортно и не хочет возвращаться на виллу?"

Сяо Чэнь мгновенно снова почувствовал вину и сожаление, и вёл машину ещё осторожнее.

- Квартира ближе к центру города, - ответил Тань Шэнь. - Сяо Чэнь, побыстрее, пожалуйста. Я тороплюсь.

- Хорошо, хорошо! - закивал Сяо Чэнь.

Сяо Чэнь тут же прибавил скорость, но сохранял предельную бдительность.

Вернувшись в квартиру, Сяо Чэнь уехал.

Тань Шэнь в одиночестве поднялся наверх, вошёл в квартиру, включил свет.

В следующую секунду…

Бах!

Он пнул ногой стул обеденного стола!

Стол и стулья с грохотом разлетелись в разные стороны.

Затем он снял пиджак, яростно разорвал его на куски и швырнул на пол.

Выместив злость, Тань Шэнь глубоко вздохнул и раздражённо провёл рукой по волосам.

Затем он начал просматривать информацию в интернете.

О Гу Бэйхуае, о Нань Сянвань…

◆ ◆ ◆

Полночь, двенадцать часов.

Съёмочная группа шоу "Певец" опубликовала в Weibo пост из девяти изображений.

Новый сезон битвы за звание короля песни начинается!

Прямой эфир завтра вечером в 8 часов!

Из девяти картинок восемь были фотографиями певцов, участвующих в первом выпуске, а в центре - логотип шоу.

Полуночная публикация застала многих врасплох.

Давно ходили слухи о начале съёмок нового сезона "Певца", но съёмочная группа хорошо хранила секреты, не сообщая ни имён приглашённых звёзд, ни даты выхода в эфир.

И вот, как только появилась новость, оказалось, что это уже анонс премьеры?

Чёрт возьми!

Через двадцать часов уже прямой эфир!

Это слишком внезапно!

В первом выпуске нового сезона примут участие восемь певцов: Ян Жунцзюнь, У Сысы, Цюань Юй, Чжоу Ханьфэй, Чжао Сяньин, Чжун Линфэй, Вэй Ша и Нань Сянвань.

Рейтинг составлен по старшинству и опыту певцов, самому старшему, Яну Жунцзюню, уже за пятьдесят.

Самой молодой, Нань Сянвань, до восемнадцатилетия оставалось ещё два месяца.

Разброс в возрасте восьми участников был очень большим: здесь были и новички, и ветераны, и суперзвёзды, и популярные айдолы.

Ожидалось очень интересное зрелище!

Даже в полночь эта новость взлетела в топ горячих тем.

Ярко сияя на первом месте!

Weibo тут же наводнили толпы людей, начались всевозможные обсуждения.

[Эксклюзивная группа "Кирпичей" Нань Сянвань]

Цинсю: [[Ссылка] Состав первого выпуска нового сезона "Певца"! Наша малышка Вань участвует!!!]

Тянь-тянь: [???]

Тянь-тянь: [Фанаты с ума сходят, ищут её, а она, оказывается, тихо-мирно готовила такой сюрприз!]

ТыМеняВидишь: [Жду с нетерпением! "Певец" - очень влиятельное шоу на музыкальной сцене. Если она дойдёт до финала, это будет огромный успех! Надеюсь, ещё больше людей узнают малышку Вань и услышат её голос!]

Тянь-тянь: [Погодите! Чёрт! Официальный канал для голосования пишет, что я не могу участвовать. Что за фигня?]

Цинсю: [@Админ @Админ @Админ Глава "Кирпичей", выходи! Укажи нам путь!]

Тянь-тянь: [Глава "Кирпичей" исчез так же, как и малышка Вань, уже много дней…]

Нань Наньнуань: [Несовершеннолетние до 18 лет не могут голосовать в "Певце". Все быстро распространите эту информацию в группе! Несовершеннолетние "Кирпичи" пусть сосредоточатся на создании ажиотажа в сети, а совершеннолетние "Кирпичи" - скорее регистрируйтесь и проходите верификацию! Завтра в 8 вечера готовимся голосовать онлайн!]

ТыМеняВидишь: [Почему несовершеннолетние не могут голосовать? У малышки Вань большинство фанатов - несовершеннолетние! Мы что, проиграем?]

Нань Наньнуань: [Это битва талантов! Мы не проиграем! Верьте в малышку Вань!]

Цинсю: [Да! Нань Сянвань - вечная богиня! Нань-ван, вперёд!!!]

После репетиции Нань Сянвань вернулась в квартиру 2202 в ЖК "Цзи Гунгуань".

Чэн Сюэ, будучи менеджером, помимо Нань Сянвань, вела ещё Чжу Ша и нескольких других артистов компании, поэтому обычно была очень занята.

Так что после репетиции Чэн Сюэ уже уехала.

Сяо Дун сначала отвезла Нань Сянвань на подземную парковку.

- Босс Нань, поднимайтесь первой, я заберу вещи, - сказала Сяо Дун.

Нань Сянвань заглянула в багажник:

- Что там? Еда? - спросила Нань Сянвань.

- Да, овощи и мясо, - подтвердила Сяо Дун. - Ваш завтрашний завтрак и обед.

- Давай я, давай я, - сказала Нань Сянвань.

Сказав это, она уже собиралась взять всё на себя.

Однако Сяо Дун опередила её, достала маленькую тележку, поставила на неё большую корзину с продуктами и легко покатила.

Рука Нань Сянвань застыла в воздухе. Помолчав немного, она убрала руку.

"Умница эта Сяо Дун!"

"Отлично соображает!"

Они вдвоём вернулись в квартиру 2202. Сяо Дун начала разбирать вещи: что-то убирала в холодильник, что-то готовила к использованию.

Глубокой ночью она крутилась как юла.

Нань Сянвань подошла к холодильнику, чтобы взять колу…

Шлёп!

Сяо Дун шлёпнула её по руке и сердито посмотрела!

Нань Сянвань потеряла дар речи.

- Завтра выступление! - воскликнула Сяо Дун. - Тебе голос ещё нужен? Будешь пить такое ледяное - испортишь себе связки!

- Нет, не повлияет, - возразила Нань Сянвань.

"Пёсик - вечен, специализация в пении - вечна!"

- Я сегодня вечером не ухожу, - заявила Сяо Дун. - Должна присмотреть за тобой, чтобы ты не ела всякую ерунду.

- То, как ты обо мне заботишься, очень напоминает одного человека, - вдруг сказала Нань Сянвань.

- Кого же? Твою маму? - не поднимая головы, спросила Сяо Дун.

- Вовсе нет, - ответила Нань Сянвань.

Сказав это, она повернулась и пошла спать в главную спальню.

Ничего страшного, если Сяо Дун останется, комнат в доме много.

К тому же, судя по её усердной работе, она ещё не скоро закончит.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6653556