Готовый перевод Young, Rich, and System-Backed / Молод, богат и с системой: Глава 36

Пара исчезла с баскетбольной площадки под удивленными взглядами всех присутствующих.

Цзи Цинлань, бегущая за руку с Сяо Бэем, смотрела на него с улыбкой на лице. Заходящее солнце освещало их, удлиняя тени. Он бежал, она его догоняла. Вскоре они покинули кампус.

Сяо Бэй обернулся и посмотрел на Цзи Цинлань. Девушка улыбалась, затем достала из сумки платок. Она протянула свою изящную руку и нежно вытерла пот с лица Сяо Бэя.

— Ты только что закончил военную подготовку и уже бежишь, не устал? — сердито спросила она.

— Совсем не устал, ведь ты бежишь за мной!

Сяо Бэй позволил Цзи Цинлань вытереть его.

— Куда мы теперь? — Цзи Цинлань посмотрела на его слегка глуповатое выражение лица и спросила с улыбкой.

— Пошли, я отведу тебя кое-куда! — Сяо Бэй взял Цзи Цинлань за руку и направился к жилому комплексу, расположенному неподалеку.

— Куда мы идем? — недоуменно спросила Цзи Цинлань.

— Просто следуй за мной.

Сяо Бэй ничего не объяснил, и вскоре они подошли к магазину фейерверков.

— Хозяин, мне пять коробок фейерверков, пожалуйста.

Владелец, удобно расположившись на шезлонге и обмахиваясь веером, внезапно увидел вошедшую пару — красивого парня и девушку. Они сразу же попросили пять коробок фейерверков. Он тут же отложил веер и с сияющей от улыбки встретил их.

— Брат, ты уверен, что пять коробок? — спросил хозяин. Сяо Бэй улыбнулся и кивнул.

— Жена, вот ключи от машины. Она на парковке рядом. Пожалуйста, пригони ее, — Сяо Бэй протянул Цзи Цинлань ключи, легко назвав ее «женой».

Цзи Цинлань подсознательно взяла ключи, посмотрела на Сяо Бэя, ничего не спросила и пошла за машиной. После ее ухода Сяо Бэй повернулся к владельцу:

— Я вчера заказывал. Готово?

— Я ждал тебя. Думал, ты и вовсе не придешь. Как все прошло? Ты только что появился? — улыбаясь, спросил босс, глядя на стоявшего перед ним студента.

— Все просто отлично! — улыбнулся Сяо Бэй.

На самом деле, Сяо Бэй приметил этот магазин фейерверков еще вчера, когда возвращался в университет. Он подумал, что как только Цзи Цинлань появится сегодня, тут же сделает признание. Возможности всегда приходят к тем, кто к ним готов. Сяо Бэя не волновало, увенчается ли его затея успехом, — главное, быть подготовленным. Поэтому еще вчера он заказал здесь пять бочонков особых фейерверков, даже подкинул денег, чтобы наверняка получить их этим же утром!

Вскоре босс вынес пять больших фейерверков.

— На них есть нумерация. Разложи их по порядку, на расстоянии метра друг от друга, и подожги одновременно! — с улыбкой сказал босс. Сяо Бэй кивнул.

Через десять минут Цзи Цинлань подъехала к магазину на машине Сяо Бэя. Сяо Бэй и босс тут же погрузили фейерверки в багажник. Увидев автомобиль, хозяин магазина понял, что молодой человек перед ним далеко не прост.

— Ты поведешь или я? — спросила Цзи Цинлань, выходя из-за руля.

— Садись на пассажирское сиденье, поведу я! — Сяо Бэй открыл дверцу, и Цзи Цинлань грациозно уселась.

Убедившись, что Цзи Цинлань в салоне, Сяо Бэй тоже сел за руль и тут же пристегнул ее ремень безопасности.

— И куда мы теперь едем? В городе запускать фейерверки нельзя! — Цзи Цинлань взглянула на Сяо Бэя с улыбкой. — И вообще, как тебе пришло в голову запускать фейерверки? — она вновь посмотрела на Сяо Бэя, ее глаза были полны ожидания. Ей не терпелось узнать ответ.

Сяо Бэй завел машину и, трогаясь с места, сказал:

— Потому что ты написала в своем круге друзей, что хотела запустить фейерверки. Я хочу быть рядом с тобой и делать все, что ты захочешь, в будущем.

Тон Сяо Бэя был спокоен, но для Цзи Цинлань его слова прозвучали очень решительно.

Иногда, посты некоторых девушек в соцсетях — это уже подсказка. Некоторые парни из-за своей толстокожести не понимают намёков, но Сяо Бэй был другим. Он-то разбирался!

Ему достаточно было взглянуть на ленту, чтобы уловить все детали. Почему девушки не любят «правильных парней», а тянутся к «плохишам»? Неужели только потому, что «плохиши» красивее? Нет, просто «плохиши» лучше чувствуют тонкости. Так что в отношениях нужно мыслить, как они.

Сяо Бэй вчера как раз думал, где бы запустить фейерверк. По воспоминаниям из прошлой жизни, он знал, что неподалёку есть набережная реки Цяньтан. Не какая-то известная, а заброшенная, куда обычно никто не ходит. Тогда Сяо Бэй был не в духе и нашёл это укромное местечко, которое, кстати, оказалось недалеко от Ханчжоуского университета.

Скоро машина свернула на ухабистую дорогу. Вокруг виднелись лишь заросли сорняков.

– А ты не боишься, что я тебя продам? – в шутку спросил Сяо Бэй, ведя машину.

– Не боюсь, – нежно ответила Цзи Цинлань, подперев подбородок и глядя на Сяо Бэя. – Ведь знаю, что ты не сможешь меня отпустить!

Цзи Цинлань была натурой прямой: если любила, то без стеснения.

Услышав это, Сяо Бэй протянул руку и переплёл свои пальцы с её.

Вскоре они подъехали к берегу реки. Было уже совсем темно, вокруг царила полная тишина. На этой набережной не было ни единого фонаря, поэтому темнота стояла кромешная. Сяо Бэй включил фары.

Повернувшись, он сказал Цзи Цинлань:

– Выходи из машины, я покажу тебе фейерверк!

Цзи Цинлань кивнула с улыбкой, немного взволнованная. Выйдя из машины, Сяо Бэй начал доставать фейерверки, один за другим, и аккуратно расставлять их, а затем соединил все фитили.

— Почему мы обязательно должны соединять их последовательно? Разве нельзя зажигать по одной? — с лёгким сомнением спросила Цзи Цинлань.

— Потому что я знаю магию, и так будет красивее, если выстрелит сразу, поверишь мне? — с улыбкой ответил Сяо Бэй.

Цзи Цинлань присела рядом с Сяо Бэем, посмотрела на фейерверки, затем снова на Сяо Бэя и кивнула.

Когда Сяо Бэй соединил фитили последовательно, он поманил Цзи Цинлань.

Цзи Цинлань подошла к Сяо Бэю.

Сяо Бэй обнял Цзи Цинлань сзади, взяв обеими руками её ладони.

— Я сейчас досчитаю до трёх, а ты поджигай!

— Угу, хорошо!

Цзи Цинлань почувствовала тепло объятий Сяо Бэя, и её сердце наполнилось теплом.

Цзи Цинлань взяла зажигалку, а Сяо Бэй начал считать:

— Три!

— Два!

— Один!

И тут Цзи Цинлань сразу же включила зажигалку.

Сяо Бэй взял руки Цзи Цинлань и быстро направил пламя на фитиль.

Как только фитили вспыхнули, они увидели, как пламя быстро разбежалось к пяти фейерверкам.

Почти в тот же миг они оба встали.

Сяо Бэй обнял Цзи Цинлань сзади и прошептал ей на ухо:

— Смотри внимательно, я умею колдовать!

— Угу, — застенчиво ответила Цзи Цинлань. В следующий миг пять фейерверков взмыли в небо.

Чирик, чирик, чирик~

Спустя пять таких звуков, пять фейерверков почти одновременно выстрелили ввысь.

Бах, бах, бах, бах!

Фейерверки расцвели в воздухе, и когда Цзи Цинлань увидела их, она обернулась и с недоверием посмотрела на Сяо Бэя.

Её глаза покраснели!

Фейерверки вспыхнули, и в небе появились пять больших слов: «Сяо Бэй любит Цинлань!»

— Тебе нравится? — Сяо Бэй обнял Цзи Цинлань и спросил ей на ухо.

Цзи Цинлань ничего не сказала, но достала свой мобильный телефон, чтобы сделать снимок, затем повернулась и властно поцеловала Сяо Бэя в губы.

Одной рукой она продолжала фотографировать их двоих.

Действия Цзи Цинлань были ответом Сяо Бэю! В этот момент они оба поцеловались, скрепив свою любовь!

http://tl.rulate.ru/book/136928/6777653