Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 17: Встреча с Айз и Ливилией

Глава 17: Встреча с Айз и Ливилией

Роланд собрал магические камни и материалы, убрав их в рюкзак.

Увидев эту сцену, окружающие авантюристы разошлись. Изначально они видели, что с молодым драконом сражается всего один авантюрист, и думали, что Роланд не сможет убить детёныша дракона — планировали оттащить его и воспользоваться возможностью, чтобы убить дракона самим. Но неожиданно один человек смог решить проблему.

Похоже, что из-за обновления значений способностей даже молодой дракон больше не может представлять серьёзной угрозы для Роланда.

Роланд посмотрел на оставшуюся драконью мощь от недавнего буйства молодого дракона — казалось, что некоторые монстры не приближались сюда. Воспользовавшись этой возможностью, Роланд достал обед, приготовленный богиней, и устроился отдыхать и есть, прислонившись к дереву.

После долгих блужданий по двенадцатому этажу он так и не встретил второго детёныша дракона. Вместо этого столкнулся с ситуацией, когда вокруг него одновременно появились пять серебристых обезьян.

Монстры чуть не убили его — в конце концов, пять серебристых обезьян были довольно проблематичными противниками. Они наносили удары с двух направлений, а затем прыгали вверх, чтобы ударить снова, и Роланд был почти избит до того состояния, когда ему пришлось бы использовать магию.

Ещё более неприятным было то, что поскольку на убийство пяти серебристых обезьян потребовалось некоторое время, появившиеся в результате бесята, орки и бронированные броненосцы чуть не довели руки Роланда до боли от размахивания мечом, и даже его клинок начал ломаться.

Когда Роланд рубанул мечом по катящемуся броненосцу, односторонний меч стоимостью 150 000 фарли наконец сломался с треском.

Роланд молча собрал обломки однолезвийного меча, чтобы отнести их в магазин Гефеста для переплавки по возвращении, и сердито выругался:

— Чёрт возьми, я больше не хочу играть! Это уже слишком!

Роланд достал капюшон, чтобы скрыть лицо, поскольку не мог пока раскрыть, что он маг. Он не стал доставать посох для усиления силы, а сражался напрямую с помощью магической силы.

— Ледяная кристальная подвеска!

Магическая сила в теле преобразовалась в ледяные элементы, формируя несколько огромных конусообразных ледяных блоков над Роландом. Роланд поднял руку и указал:

— Вперёд!

Острые ледяные кристаллы пронзили орков, которые бежали к нему.

Он поднял руки вверх, и магическая сила последовала за воображением Роланда — палящие огненные элементы образовали столбы пламени, которые вырвались из земли в три ряда. Группа маленьких демонов и только что появившиеся серебристые обезьяны издали трагические крики и превратились в пепел.

Роланд сложил руки вместе, и в воздухе появился магический круг. Затем из ниоткуда возникло более дюжины Ледяных Клинков Души. Вихрь под его ногами поднял его тело и заставил парить в воздухе, а Роланд яростно замахал руками, словно дирижёр.

Движимые магией, Ледяные Клинки Души полетели к монстрам с чрезвычайной скоростью, пронзая их головы и тела.

Превратившись в Преследователя Ветра и используя свою чрезвычайно высокую скорость передвижения, Роланд искал магические камни и материалы, одновременно используя магическую силу для формирования ветряных лезвий, чтобы резать монстров.

Затем он направился на тринадцатый этаж, чтобы посмотреть, насколько сильны тамошние монстры.

Начиная с тринадцатого этажа, местность снова изменилась.

Потолок стал шире, чем на верхних этажах, а вокруг располагались пещеры, образующие новый лабиринт.

Помимо обычных маршрутов в механизме подземелья, здесь также были вертикальные отверстия, ведущие на нижние уровни.

Эта пещера также вела на несколько уровней.

Роланд не собирался заходить слишком глубоко на тринадцатый этаж. Как только он ступил в пещеру, десятки пар ярко-красных глаз посмотрели на него — алмираджи.

Монстры-кролики с белым мехом, ростом примерно с человека.

Вопреки своему милому внешнему виду, они любят сражаться.

Это один из самых слабых монстров на среднем этаже.

Авантюрист первого уровня может сражаться с таким монстром в одиночку, но когда они собираются вместе, их классифицируют как монстров второго уровня.

Они также носят в руках маленькие ручные топорики, которые можно метать. Самое главное — «сражение до смерти» является их главной особенностью!

«Писк...» ×N

Роланд достал из рюкзака обычный однолезвийный меч, наполнил его магической силой и бросился на кроликов.

Минуту спустя Роланд ножом выкапывал магический камень из мёртвого алмираджа. Они были слишком слабы, хотя и заслуживали похвалы за то, что могли всё ещё рубить Роланда ручным топориком, даже будучи разрубленными им пополам.

Послышался звук трескающихся стен, и несколько чёрных как смоль собачьих монстров выпрыгнули наружу, рыча на Роланда. Первые два адских пса оскалили клыки и укусили Роланда, в то время как у последних двух адских псов во рту было пламя.

Адский пёс — один из более слабых монстров на среднем этаже, но его огонь стал причиной смерти многих авантюристов, настолько, что большинство авантюристов, исследующих пещерный лабиринт, нуждаются в [Плаще Саламандры] для защиты... Роланд использовал свой однолезвийный меч, чтобы заблокировать укусы, и выпустил Ледяной Клинок Души левой рукой, проведя им по их горлам.

Палящее пламя вырвалось наружу, и Роланд инстинктивно произвёл огромное количество магической силы, чтобы сформировать ледяную стену и заблокировать пламя перед собой.

Он быстро отреагировал, сделал шаг вперёд, перевернулся в воздухе с мечом в руке, и со вспышкой клинка два меча прошли по их головам — два адских пса упали на землю.

— Ах! Одежда, которую купила мне Алише, вся сгорела!! — посмотрев на свою одежду с несколькими обугленными дырами, хотя его тело не пострадало благодаря магической силе, одежда всё же была испорчена пламенем!

Из монстров на тринадцатом этаже только огонь адского пса представлял угрозу для Роланда в данный момент, поэтому Роланд планировал вернуться и подготовиться, прежде чем возвращаться.

Когда он ступил на двенадцатую лестницу обратно на поверхность, он поднял глаза и увидел знакомую молодую фигуру в зелёном. Казалось, фигура почувствовала его взгляд, повернулась и посмотрела на Роланда — их глаза встретились.

Ливилия увидела, что Айз рядом с ней остановилась, и подумала, что она всё ещё планирует сражаться. Она собиралась отругать её, но обнаружила, что та смотрит в определённое место. Проследив её взгляд, она увидела странного полуэльфа-авантюриста.

Слегка присев, Ливилия спросила:

— Айз, что случилось? Ты его знаешь?

Айз покачала головой и кивнула, сказав:

— Он дал мне два картофельных шарика со вкусом красной фасоли и сливок. Он хороший человек!

— Эй, не ешь то, что дают другие, и не думай, что люди, которые дают тебе еду, — хорошие люди! — беспомощные слова слетели с губ Ливилии.

Роланд собирался игнорировать этих двоих и вернуться как обычный проходящий мимо авантюрист, но Айз схватила его за одежду и заставила остановиться.

Роланд обернулся и сказал Айз с беспомощным выражением лица:

— Разве это не мисс Мечница и мисс Девять Адских Духов? В чём дело?

— Добрый вечер. Почему ты прячешься от меня, и как тебя зовут? — спросила Айз со слегка нахмуренным выражением.

Вздохнув, Роланд ответил:

— Меня зовут Роланд, и я член семьи Астреи. — Поскольку Айз и Ливилия — положительные персонажи, а Роланд вот-вот повысится в уровне, они рано или поздно узнают эту информацию, так что можно было сказать им это сейчас.

— Семья Астреи? Присоединились новые члены? — удивлённо спросила Ливилия.

— Айз Валленштейн, член семьи Локи, — представилась Айз, подражая Роланду.

После того как двое представились, они посмотрели на Ривéрию.

Столкнувшись с взглядами двоих, у Ливилии не было выбора, кроме как сказать:

— Я Ливилия Риос Альф, заместитель лидера клана Локи. Моё полное имя довольно длинное, так что можете просто звать меня Ливилия.

— Понятно, мисс Ливилия, — спокойно ответил Роланд.

Ливилия была очень довольна тем, что Роланд, её соплеменник, не проявлял к ней почтения.

Хотя он родился в королевской семье среди эльфов, его довольно раздражало, когда соплеменники оказывали ему уважение.

Видя, что у двоих нет шанса начать разговор, у Ливилии не было выбора, кроме как начать беседу самой, и она спросила Роланда:

— Когда Роланд присоединился к клану? Как твоё пребывание в Орарио? Всё в порядке? Есть ли что-то, с чем я могу помочь?

Ливилия продолжала бормотать, как старушка, засыпая Роланда вопросами.

Айз потянула Ривéрию за одежду и сказала:

— Ривéрия, слишком много вопросов. Роланд не справляется.

Роланд тихо пожаловался:

— Какая старушка.

— Бах!

Потрогав место, куда его ударили посохом, Роланд невинно посмотрел на Ливилию.

— Прости, мне кажется, я только что услышала что-то, чего не должна была слышать. Лучше не дразнить других без причины, Роланд, — Ливилия держала посох и советовала с серьёзным лицом.

— Прошу прощения, леди Ливилия, — Роланд нарочно притворился почтительным.

— Бах!

Ливилия спокойно убрала посох. Поскольку она заботилась о многих людях в клане, она очень хорошо знала, какие у других характеры.

— Ты должен знать, почему я тебя ударила. Кажется, ты тоже проблемный ребёнок, как Айз.

Айз надула щёки, посмотрела на Ливилию со слегка сердитым выражением и мило сказала:

— Я не проблемный ребёнок!

Ливилия проигнорировала гнев Айз и просто пригласила Роланда вернуться с ней:

— База семьи Астреи очень близко к семье Локи, так что давайте вернёмся вместе.

— И ты должным образом ответил на мой вопрос?

Роланд вздохнул с выражением «мисс Ливилия действительно хлопотная» и сказал:

— Я приехал в Орарио полмесяца назад. Ты знаешь, что люди в семье Астреи очень нежные, поэтому я очень счастлив, оставаясь в Орарио.

Ливилия не стала спрашивать Роланда, почему он может бродить по тринадцатому этажу всего через полмесяца после присоединения к клану. В конце концов, у каждого есть свои секреты.

Просто улыбнулась и сказала:

— Ну, это хорошо.

Трое беседовали, пока шли.

Вернувшись на поверхность, в глубине Северной улицы.

— Тогда я сначала пойду домой. Увидимся в следующий раз, Айз, мисс Ливилия, — на развилке дорог Роланд попрощался с Айз и остальными.

— До свидания, Роланд.

Айз мягко помахала маленькой ручкой на уровне талии и тихо попрощалась.

Ливилия кивнула и нежно сказала Роланду:

— Увидимся в следующий раз. Если будет возможность, отправляйся в приключение с Айз. Я буду спокойна, если вы двое объединитесь в команду.

— Понимаю. В следующий раз я пойду в клан Локи, чтобы найти Айз для совместных приключений. Это нормально, Айз? — Роланд повернулся к слегка глуповатой Айз и спросил.

Хотя обычно на её лице не было выражения, Айз всё ещё была живым и активным ребёнком. Её глаза загорелись, и Айз решительно кивнула, сказав:

— Я хочу отправиться в приключение с Роландом.

Казалось, Айз всё ещё немного не удовлетворена своими приключениями под опекой Ливилии.

Ливилия постучала по голове Айз и отругала:

— Мы можем отправляться в приключения вместе, но ты не можешь заводить Роланда слишком глубоко, понимаешь?

Айз могла только обиженно кивнуть и снова попрощаться с Роландом.

После прощания Роланд направился к Залу Звёзд в углу.

— Пойдём, Айз, — Ливилия потянула Айз за собой.

Как только Роланд вошёл в ворота, он увидел Рю, стоящую у двери в задумчивости, словно чего-то ждущую.

— Рю, что ты делаешь, стоя у двери?

Услышав голос Роланда, Рю, казалось, вздрогнула от испуга и медленно ответила:

— Это Роланд, я просто жду твоего возвращения у двери.

Роланд любопытно спросил:

— Почему ты ждала меня у двери?

Рю скрестила руки, слегка покраснев, и пожаловалась:

— Это была Кагуя, которая сказала мне: «Ты стоишь здесь и мешаешь, почему бы тебе не пойти к двери встретить Роланда? Не позволяй случиться чему-то смешному, как в прошлый раз, когда тебя ударило дверью».

— Хаха, сестра Кагуя действительно любит идти против тебя, Рю. Но это не важно. В следующий раз, когда сестра Кагуя снова так сделает, я встану на твою сторону.

Когда Рю услышала это, уголки её рта естественно изогнулись, и она прошептала:

— Роланд, можешь просто звать меня Рю?

— Что? — Роланд наклонился ближе к Рю, притворяясь, что слушает.

Рю покраснела и быстро замахала руками, говоря:

— Ничего, просто говорю сама с собой.

Роланд внезапно приблизил своё лицо к лицу Рю и удивлённо спросил:

— Правда? Рю, ты что-то от меня скрываешь?

Когда Рю была готова упасть в обморок от стыда, Роланд отстранился, сделал шаг вперёд, повернулся боком и сказал застенчивой эльфийке:

— Пойдём, если будет слишком поздно, всю еду съедят, Рю! — а также взял её за руку.

После ужина Роланд принял душ и пошёл в комнату богини, чтобы обновить свой статус.

Роланд

LV1

Сила: S912 → SS1102

Выносливость: S908 → SS1103

Ловкость: S986 → SS1156

Скорость: S978 → SS1146

Магия: SSS1220 → SSS1384

Астрея посмотрела на всё более возмутительные значения способностей Роланда и не могла не задаться вопросом, где предел роста Роланда.

— Роланд планирует поднять свою способность до какой степени, прежде чем повысится в уровне?

Глядя на значения способностей на пергаменте, Роланд подумал некоторое время и сказал:

— Я должен повыситься в уровне после того, как все значения способностей достигнут «SSS». Нынешний этаж слишком лёгок для меня. Я буду вызывать глубину и повышаться как можно скорее.

Астрея протянула руку и погладила растущие волосы Роланда, мягко сказав:

— Как твой Главный Бог, я уважаю любое решение, которое ты принимаешь, но как твоя семья, я также надеюсь, что ты не будешь слишком торопиться углубляться в опасность.

Роланд откинулся в объятия богини, протянул руку и переплёл пальцы с той рукой, мягкой как ивовые серёжки и гладкой как сливки, нежно потянул её, чтобы прикрыть глаза. После долгого молчания он сказал:

— Я понимаю.

Как твой член семьи, я хочу, чтобы ты была в безопасности и благополучии.

【Личная информация】

Имя: Роланд

Возраст: 13

Уровень: LV28

http://tl.rulate.ru/book/136861/6809463