Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 16: Счастливое золотое яйцо, появляются детёныши драконов!

Глава 16: Счастливое золотое яйцо, появляются детёныши драконов!

Вечером, на кухне семьи Астрея.

За обеденным столом все с радостью наслаждались едой, приготовленной Астреей, и, как обычно, обсуждали то, что в течение всего дня не столкнулись ни с одной атакой тёмной фракции.

Действительно, в последние дни не поступало сообщений о том, что тёмные фракции причиняют неприятности — некоторые обычные люди набрались смелости выходить развлекаться, торговцы осмелились заниматься бизнесом, даже мелких краж стало значительно меньше. Орарио сейчас процветает.

Роланд тайком поднялся с довольным выражением лица, поднял руки и громко сказал:

— Добрый вечер, мои сёстры!

Все прекратили свои дела и посмотрели на Роланда с недоумением — что он задумал? Проведя с ним много времени, они хорошо изучили характер Роланда.

Когда они впервые встретились, он был застенчивым мальчиком, но после некоторого знакомства поняли, что он представлял собой нечто среднее между Алисе и Рю — наполовину глупец, наполовину неудачник.

— Сегодня поистине прекрасный день! Не произошло ни одного злого инцидента, не случилось ничего печального — пришли только действительно хорошие новости! — Роланд закрыл глаза, поднял руки, изобразив опьянённое выражение лица, и элегантно произнёс.

Всех позабавило поведение Роланда, они указали на Алишу и сказали:

— Смотрите, ты испортила Роланда — он стал точно такой же, как ты.

Напротив, Алише это льстило, и она выглядела очень довольной, задрав нос.

— Хорошо, Роланд, есть ли у тебя что-то радостное, чем ты хочешь поделиться с нами? Рассказывай скорее!

Роланд медленно потянулся назад и притворился, что что-то достаёт — все с любопытством посмотрели в его сторону.

Роланд быстро достал из рюкзака сверкающее золотое яйцо, высоко поднял его, его лицо явно выражало самодовольство.

— Что это? Что так сверкает? Это так ослепительно! — На самом деле Роланд просто использовал магию, чтобы заставить его сверкать.

Алиша первой выхватила золотое яйцо у Роланда, внимательно рассмотрела его и взволнованно сказала:

— Вау, золотое яйцо! Эх? А для чего оно нужно? — Она мгновенно разочаровалась.

Лейла с беспомощным выражением посмотрела на разочарованную Алише и объяснила за Роланда:

— Если Роланд так счастлив хвастаться перед нами, это должен быть очень редкий предмет, а поскольку Роланд весь день провёл в подземелье, этот предмет наверняка является материалом, выпавшим из монстра.

— Золотая вещь, материал — не это ли...

Ниц взволнованно сказала:

— Не оставляй слова недосказанными, просто скажи, что это такое.

Роланд поспешно выхватил золотое яйцо обратно, поднял руку и в панике сказал:

— Это то, что достал я, поэтому не я должен это говорить.

— Да, это предмет, выпавший из Джек Бёрд — очень редкого монстра с первого этажа подземелья! — сказали в унисон Роланд и Лейла.

Роланд с сожалением посмотрел на Лейлу, которая корчила ему рожи, и остался крайне безмолвным.

Лейла посмотрела на безмолвного Роланда и подумала: «Наконец-то я нашла шанс отомстить тебе за то, что ты дразнил меня в прошлый раз».

Остальные воскликнули:

— То золотое яйцо стоимостью в миллион фарли!

Гном Астаи потянулся и коснулся золотого яйца, воскликнув:

— Я слышала, что этот монстр появился всего однажды несколько лет назад, а теперь Роланд встретил его — ему так повезло!

Рю потянула за одежду Роланда и с улыбкой спросила:

— Что ты собираешься делать с этим золотым яйцом? Продашь его?

Роланд был ошеломлён — он не слишком много думал об этом, когда впервые получил его, просто хотел похвастаться. Теперь, когда Рю напомнила ему, он не мог решить, стоит ли действительно продавать его.

Роланд пришёл в себя и радостно сказал:

— Давайте не будем продавать это золотое яйцо — как насчёт того, чтобы оставить его в качестве коллекции для нашей семьи? В конце концов, оно так ценно именно потому, что редкое!

— С этим богиня сможет хвастаться перед другими, верно? Леди Астрея! — Сказав это, Роланд с ожиданием посмотрел на богиню.

Астрея сидела во главе стола, наблюдая за весельем всех с нежным выражением лица, а затем увидела полный ожидания взгляд Роланда.

Астрея не смогла удержаться и подошла к всем, постучала по золотому яйцу и с любовью сказала:

— Я буду хвастаться своим ребёнком перед всеми собратьями-богами, буду хвастаться этим золотым яйцом, которое несёт удачу и было преподнесено мне.

— Молодец, Роланд, — оборотень Ниц крепко потрепала волосы Роланда.

В комнате богини Астрея обновляла статус Роланда — случайно там оказались и Алисе с остальными, и она рассказала им о том, что Роланд преодолел предел.

Как восходящая звезда до прихода Роланда, Рю также изначально стремилась достичь «S999» в своём значении способности, но результат, который она получила в итоге, не был идеальным... Поэтому, когда Рю услышала, что Роланд преодолел свой предел, она почувствовала такое облегчение, что не смогла удержаться и сказала Роланду:

— Поздравляю, Роланд!

Глядя на всех таких счастливых, Роланд внезапно понял, что он преодолел свои пределы именно ради этой сцены — чтобы заставить всех гордиться им.

— Мы только начали. Я уверен, что вы будете ещё больше удивлены позже! — ответил Роланд.

Роланд

LV1

Сила: C689 → S912

Выносливость: C686 → S908

Ловкость: B787 → S986

Скорость: B767 → S978

Магия: SS1008 → SSS1220

— Не ожидала, что выше «SS» есть «SSS». Роланд, ты действительно умеешь преподносить людям сюрпризы.

Когда Лейла услышала, что есть новая стадия в «SS», она быстро подошла ближе к богине и встала на цыпочки, чтобы посмотреть:

— Что это? Почему появилась новая стадия значения способности!?

Астрея посмотрела на Лейлу, так усердно пытающуюся рассмотреть пергамент, и с улыбкой протянула его ей.

Четверо быстро собрались вокруг Лейлы, и Алисе с двумя другими воскликнули, увидев, что магическая сила прорвалась к «SSS».

Хотя Роланд был немного недоволен медленным улучшением других значений способностей, он всё же вёл себя так, будто привык к этому, и сказал четверым спокойным образом:

— Впечатляюще! Вы должны понимать ценность этого значения способности! Почему вы не поздравляете меня быстрее! Хахаха!

Прочитав значения способностей, Алисе скрестила руки и погрузилась в свой собственный мир.

Наконец, она приподняла уголки губ и рассмеялась:

— Хахаха! С Роландом и под моим руководством семья Астралия определённо преуспеет в том, чтобы покончить с тёмной фракцией и победить чёрного дракона!!

Кагуя посмотрела на двух дураков, её гнев поднялся до головы — она ударила каждого из них кулаком, как идиотов, в ярости.

— Больно! — ×2

— Два идиота! Тише!

Рю быстро подошла, чтобы остановить Кагую от продолжения жестокого нападения на них двоих, обняла Кагую и сказала:

— Кагуя, Роланд и Алисе просто слишком счастливы — нет нужды так сердиться.

Лейла увидела, что эти двое всё ещё как обычно, и внезапно давление в её сердце неожиданно ослабло — она беспокоилась, что Роланд изменится из-за того, что его значение способности достигло беспрецедентного уровня, но теперь казалось, что беспокоиться не о чем.

Астрея посмотрела на игривую сцену перед собой и подумала: «Роланд, хотя я действительно удивлена тем, что твоя способность преодолела предел, что действительно делает меня счастливой — это то, что ты равнодушен к славе и богатству и не смотришь свысока на других из-за своей способности».

Астрея шагнула вперёд, обняла нескольких человек и мягко сказала:

— Иметь вас и всех остальных как мою семью и моих детей — поистине самое счастливое, что случилось со мной с тех пор, как я пришла в преисподнюю.

— И с нами тоже, леди Астрея, — ответила Алиша с ослепительной улыбкой.

【Личная информация】

Имя: Роланд

Возраст: 13

Уровень: LV26

Семья Локи, в Особняке Сумерек.

— Капитан, правда ли, что человек первого уровня может сражаться с серебристой обезьяной голыми руками? — спросил своего капитана Рауль Норд, который только что присоединился к клану.

Хотя Финн тоже был смущён, услышав такой вопрос, он всё же ответил:

— Значение способности авантюриста LV1, который может достичь одиннадцатого этажа, не должно быть низким, но людей, которые могут сражаться с серебристой обезьяной голыми руками на LV1, не так много. В чём дело, Рауль?

Рауль почесал лицо и неловко сказал:

— Я не знаю, правда это или нет — когда я возвращался из подземелья, я слышал, как кто-то в гильдии говорил, что кто-то на одиннадцатом этаже сражался с серебристой обезьяной голыми руками.

Финн на мгновение задумался и спросил:

— Лаур, ты слышал, как эти люди говорили, из какого они клана?

— Ах! Да, капитан — мне показалось, что я слышал, как они говорили, что к семье Астралия присоединился новый член.

— Семья Астреи? Похоже, что праведная семья пополнилась рядами новых выдающихся авантюристов, — подумав о могущественной семье, состоящей из 11 девушек, и о проблемном товарище среди них, Финн горько улыбнулся.

— Рауль, просто отложи эту кучу документов и возвращайся к своей работе — спасибо за тяжёлый труд.

— О... тогда я сначала уйду.

Семья Фрейи, Серебряный особняк.

Ота постучал в дверь и передал Фрейе какую-то информацию... Фрейя пролистала несколько страниц, её серые глаза показывали лень — она отбросила информацию в сторону и сказала Оте:

— Я видела этого человека раньше — хотя сияние его души хорошее, оно всего лишь хорошее. Не обращай на него слишком много внимания.

Ота спокойно ответил:

— Да! Понимаю.

На этот раз Роланд планировал отправиться на двенадцатый этаж.

Хотя монстры на двенадцатом этаже были такими же, как на одиннадцатом, количество могущественных монстров, таких как серебристые обезьяны, увеличилось.

Изначально он встречал одну или две, но теперь их могло быть четыре или пять.

У него даже могли быть более высокие шансы встретить молодого дракона, который был известен как БОСС верхнего уровня.

После обновления своего статуса Роланд мог легко справляться с этими бронированными броненосцами и серебристыми обезьянами.

Он использовал односторонний меч, который купил за 150 000 фарли, чтобы заблокировать колёса броненосца.

Он изменил работу ног, пронзил тело монстра, обнажив его внутреннюю часть.

Кровь потекла по мечу, и монстр безвольно упал на землю.

Роланд уклонялся от катящихся шаров один за другим, разрезал кулак серебристой обезьяны мечом и приблизился к её голове так быстро, что обезьяна не успела отреагировать — чёрные глаза Роланда встретились с алыми глазами серебристой обезьяны, мелькнул меч, и её голова взлетела вверх.

Роланд сильно наступил на безголовое тело, которое летело в воздухе, его тело висело вниз головой в воздухе — он замахнулся мечом на другую атакующую серебристую обезьяну, кровь брызнула в воздухе, и Роланд устойчиво приземлился перед упавшей серебристой обезьяной.

— Так легко! Похоже, серебристая обезьяна больше не может причинить мне особых проблем, — Роланд с удовлетворением посмотрел на результат, который он произвёл.

«Бум! Бум! Бум—»

От земли исходила вибрация, которая была гораздо мощнее той, что исходила от серебристой обезьяны.

В белом тумане виднелся гигантский зверь высотой около четырёх-пяти метров, его фигура вырисовывалась в белом тумане.

— Это детёныш дракона? — Роланд посмотрел на существо в белом тумане — оно было не только высоким, но и невероятно длинным, с длинной шеей и длинным хвостом, который время от времени качался. Роланд сразу подумал о редком монстре, который изредка появлялся на двенадцатом этаже — детёныш дракона!

«Рёв, рёв, рёв—»

Прозвучал оглушительный рёв, который заставлял людей волноваться.

Когда авантюристы, которые всё ещё охотились поблизости, посмотрели в сторону рёва, они уже были готовы отступить.

Он был покрыт янтарными чешуями, имел острые когти, пасть, полную острых зубов, мощный хвост и величественное, устрашающее рогатое лицо...

Глядя на драконоподобного монстра, постепенно показывающего своё истинное лицо в белом тумане, Роланд не мог не почувствовать, как в его глазах вспыхивает свет.

Он был довольно красив.

Как драконья раса, известная как самая могущественная среди многих рас монстров, даже если это всего лишь молодой дракон и даже если он не может летать без крыльев, его сильное тело, покрытое твёрдыми чешуями, можно было сразу увидеть как содержащее потенциальные способности, которые намного превосходят способности орков.

Это монстр, который может легко победить команду авантюристов низкого уровня — вероятно, существует бесчисленное количество сообщений об авантюристах, умирающих из-за него.

Роланд сделал шаг вперёд и бросился к монстру, который был намного больше его — теперь, когда он встретил его, не было никакой возможности побега. Позволь мне попробовать, сколько питательных веществ ты можешь мне принести!

Молодой дракон посмотрел на Роланда, который бежал к нему, опустил конечности, заставив землю слегка обрушиться, затем повернулся и с большой силой замахнулся хвостом в сторону Роланда.

Слегка опустив тело, чтобы избежать размахивающего хвоста, Роланд встал и двинулся вперёд, разрезав задние лапы дракона односторонним мечом.

Из пасти дракона раздался болезненный звук — он повернул свою длинную шею, уставился на Роланда налитыми кровью глазами и поднял передние лапы, чтобы схватить его.

Возможно, если голову Роланда схватили бы всего один раз, она взорвалась бы с грохотом.

Роланд перекатился вперёд, чтобы избежать когтей, поднял руку и рассёк живот дракона мечом, оставив на нём глубокую рану, и уклонился от когтей дракона, которые впивались в его живот.

Он схватил левой рукой поднятые твёрдые чешуи на его теле и прыгнул на спину дракона.

Когда дракон повернул свою длинную шею для наблюдения, Роланд сильно наступил и ткнул дракона в глаза.

Затем он пнул качающуюся голову дракона, быстро вытащил односторонний меч и устойчиво приземлился на траву.

Молодой дракон испытывал агонию, и его отношение становилось всё более и более жестоким — он отчаянно использовал свою одноглазую голову и открыл кровавую пасть, чтобы укусить Роланда.

Острые зубы приближались с затяжным рыбным запахом и слюной — Роланд уклонялся влево и вправо, оставляя несколько ран на его голове.

Увеличивающееся количество ран делало тело дракона всё тяжелее и тяжелее, а его движения в сторону Роланда становились всё медленнее и медленнее — стоило только немного приблизиться, и можно было услышать его учащённое дыхание.

Роланд посмотрел на измученного молодого дракона и понял, что тот больше не представляет никакой угрозы.

— Тогда позволь мне дать тебе быструю смерть!

Сильные ветры собрались в мече — Роланд поднял односторонний меч и сильно замахнулся им в сторону молодого дракона. Зелёный край на высокой скорости скользнул по его телу, разрезав его тело. Молодой дракон медленно разделился на две части и упал.

Магический камень размером с кулак, драконий рог и несколько драконьих чешуй.

http://tl.rulate.ru/book/136861/6809453