Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 17

Глава 17

Я тяжело вздыхаю, готовясь, и чувствую, как мои силы омывают меня, словно белое мерцающее покрывало тумана, окутывающее спящий Асгард. Он изливается из моего тела, как водопад, переливаясь через балкон моей комнаты, проникая на разрушенные улицы, чтобы вернуть былое великолепие некогда прекрасному золотому царству.

Я работала над восстановлением Асгарда уже пару недель, ремонтируя царство по ночам, чтобы никто не узнал, что это я. Я начала устранять последствия битвы через пару дней после того, как Локи вернул меня в Асгард, устроив засаду на посланника и передав Одину сообщение о своей «смерти».

Я не знала, что Локи сделал с Одином после этого, потому что заперлась в своей комнате и медленно восстанавливала дворец. Я хотела занять себя, чтобы не нужно было спать, не нужно было ни с кем общаться. Я знала, что Локи притворялся Одином, обманывая всех вокруг, как и Тор, когда вернулся после битвы с Малекитом. Я предположила, что Локи либо обманул Одина, либо заключил с ним соглашение, чтобы занять трон, пока Один оплакивает свою жену в Мидгарде.

Я посмотрела на ночное небо, звёзды рассыпались разноцветными искрами на тёмном полотне, а белые молнии прочерчивали мою кожу. Асгард был намного больше, чем разрушения в Нью-Йорке, где первая битва Мстителей была ограничена определённой частью города. Асгард был целым королевством, и мне потребовалось несколько недель, чтобы его восстановить.

Я даже не разговаривала с Локи в течение этих недель, почти не спала, а так же бодрствовала всю ночь, просто чтобы избегать его и кошмаров. Мне просто нужно было немного времени для себя, и я не могла смотреть ему в лицо, не могла смотреть в лицо сыну Фригги. Я позаботилась о том, чтобы мой разум был пуст, за исключением музыки, заглушая его только мелодиями, чтобы Локи не слышал моих мыслей.

Я закрыла глаза, позволяя печальной музыке окутать мои чувства, пока я работала над восстановлением зданий и архитектуры. Я стиснула зубы, заставляя себя стараться исправить всё как можно быстрее, наблюдая, как обломки собираются обратно и прикрепляются к зданиям. Моя кожа трескалась и горела, когда я светилась все ярче, преодолевая себя.

– Алис.

– Чёрт возьми! – я вздрогнула от неожиданности и резко повернула голову, чтобы увидеть Локи, идущего ко мне с нахмуренным лицом. Он открылся мне, но следил за тем, чтобы оставаться скрытым на случай, если поблизости будут посторонние. Он делал то же самое днём, поддерживая видимость Одина, в то время как я видела только Локи. – Хватит подкрадываться ко мне, – я вздохнула, а Локи приподнял бровь, зная, что собирается сказать что-то вроде: «Если бы у тебя не было этих штуковин в ушах, ты бы меня услышала». Замечание, которое он делал пару раз в прошлом.

– Тебе нужно отдохнуть. Ты перенапрягаешься. – Локи осторожно опустил мои руки, из за чего мои силы рассеялись. Я заметила, как что-то стекает по моему подбородку. Я подняла руку, чтобы вытереть это, и закатила глаза, увидев, что у меня пошла кровь из носа.

— Чёрт… — Локи создал из воздуха ткань и протянул её мне, чтобы остановить кровь.

— Алис… — пробормотал Локи, и я поняла, что он снова попытается поговорить со мной. Я бы сквозь стены прошла, чтобы избежать его, но он загнал меня в угол на балконе, прижав спиной к перилам. — Ты изводишь себя.

— Я пытаюсь восстановить Асгард.

— Я знаю это и очень тебе благодарен, но тебе нужно остановиться. — Локи провёл руками по моей коже, полосы света медленно растворились, не оставив следов. — У тебя даже не было времени, чтобы по-настоящему погоревать. — Я вздрогнула, сердито посмотрев на Локи, зная, что он в курсе того, что я избегаю этого.

— Не говори мне о горе, когда ты постоянно ненавидишь себя за каждую мелочь, хотя это не твоя вина, — пробормотала я, пытаясь перевести стрелки на него.

— Ты не отдыхала ни минуты с тех пор, как вернулась в Асгард, Алис. Ты даже не спишь. — Я судорожно вздохнула, когда Локи взял моё лицо в ладони, его большие пальцы коснулись мешков под моими глазами. Я мгновенно растаяла от его прикосновения, чего старалась избегать с того момента, как он обнял меня в Тёмном мире после ухода Тора.

— Я не могу спать, Локи. Я вижу только её… — Я легко выплеснула свои мысли, эффект, который начал проявляться каждый раз, когда Локи касался меня. Я ничего не могла с собой поделать и выкладывала всё, что было у меня на уме, всякий раз, когда он обнимал меня. Он наклонился ко мне и обнял, прижавшись лбом к моему. Я мгновенно почувствовала тепло, блаженное чувство, которое заставило меня почувствовать себя в такой безопасности в его объятиях. — Локи, прекрати, пожалуйста… — Я попыталась оттолкнуть его, боясь этого чувства, но он крепко держал меня. — Пожалуйста… — прошептала я, ненавидя то, что чувствовала в объятиях Локи, чувствуя, как бьётся его сердце в унисон с моим. Я ненавидела это тёплое чувство, зная, что слишком привязываюсь к тому, кого, возможно, придётся неохотно оставить.

— Позволь мне помочь тебе, Алис. — Я коротко ахнула, когда Локи придвинулся ближе, его тело обволокло моё, и по моему телу пробежал электрический разряд.

— Локи… — Я с трудом вздохнула, чувствуя, как его пальцы касаются моей обнажённой талии, мягкое пульсирующее тепло исходит от моей кожи, разносясь по венам. — П-подожди… — простонала я, вцепившись в его руки. Усталость нахлынула на меня, когда я почувствовала, как его губы коснулись моей шеи.

— Просто спи, дорогая. — Я изо всех сил старалась держать глаза открытыми, сопротивляясь успокаивающим импульсам магии, пробегавшим по моему телу, заставляя меня слегка дрожать от удовольствия. — Я буду здесь. — Я позволила себе, наконец, заснуть, обмякнув в объятиях Локи.

***

Я тихо застонала, когда свет ударил в глаза, чувствуя себя разбитой и абсолютно слабой. Я медленно открыла глаза, потерла их и замерла, заметив руку, обвившую мою талию. Я медленно оглянулась и ахнула, увидев, что Локи обнимает меня, прижав спиной к своей груди. Я лежала головой на одной из его рук, которая обвила мое плечо, крепко прижавшись к его груди, а наши ноги переплелись.

На моём животе чувствовалась мягкая пульсация, когда пальцы Локи во сне забрались под мою толстовку, посылая волну тепла, распространяющегося по мне. Мне было так тепло в его объятиях, но я сдержала стоны, которые вот-вот вырвались бы наружу.

О, боже…

Я судорожно вздохнула, когда Локи внезапно пошевелился, уткнувшись головой мне в шею и блаженно вздохнув. Пульсация усилилась, и я ахнула. Я была в ловушке в объятиях Локи, и не было способа вырваться, не разбудив его.

Почему это так приятно?

Тихий стон вырвался у меня, а затем я уткнулась лицом в руку Локи, дрожа, когда его пальцы на животе опустились чуть ниже.

Пожалуйста, скажи, что он не проснулся.

Я посмотрела в зеркало, стоящее передо мной, и увидела, что глаза Локи всё ещё закрыты. Пульсация немного усилилась, и я тихо застонала, достаточно тихо, чтобы не разбудить Локи, но меня трясло от магии, пробегающей по моему телу. Внезапно меня охватил прилив тепла, я почувствовала себя измученной, вцепившись в одеяло. Я поджала губы, когда Локи придвинулся ближе, и я почувствовала, как его тело прижимается к моему, тепло его тела окутывало меня, из за чего я снова медленно заснула.

В следующий раз, когда я проснулась, я чувствовала себя намного лучше, как после настоящего, полноценного, безмятежного сна. Я не знаю, почему мне не снились кошмары, но я была рада, что их не было, когда открыла глаза. Я слегка ахнула от неожиданности, увидев, что Локи не спит и наблюдает за мной, положив голову на руку, подпирающую его щёку.

– Л-Локи? – Я покраснела, чувствуя его другую руку на моём животе, когда его большой палец коснулся моей раны. – Что ты делаешь?

– Как ты себя чувствуешь? – Внезапное тепло разлилось по мне, и я блаженно вздохнула, несмотря на то, что бог надо мной уклонился от моего вопроса.

– Гораздо лучше. – Я снова открыла глаза и замерла. Локи смотрел на меня с мягкой улыбкой, убирая мои волосы с лица, касаясь моей щеки. Я прижалась к его ладони, внезапно вспомнив предыдущую ночь. – Что ты сделал со мной вчера вечером, что я отключилась?

– Я использовал магию, которая связана с твоими физическими желаниями и усиливает их. – Я покраснела от упоминания о желаниях и знала, что Локи ухмыляется мне. – Мне нужно было её использовать, потому что ты упрямилась и не хотела отдыхать. – Я закатила глаза, но румянец не исчез, когда я вспомнила, что произошло, когда я проснулась в прошлый раз.

– И ты заснул со мной?

– На удивление, да. Наличие чего-то тёплого, как ты, успокоило меня и помогло заснуть. – Локи усмехнулся, и я разинула рот, прежде чем ударить его в грудь.

http://tl.rulate.ru/book/136816/6571680