Готовый перевод The Plane War Begins from Wandering Earth / Начало великой Войны Миров: Глава 13

Коалиционное правительство могло лишь бить тревогу, оповещая выживших по всему миру.

Из-за спешки подземелье открыли очень быстро, и времени принять три с половиной миллиарда счастливчиков, выигравших в лотерею, просто не хватило.

Что до тех, кому не повезло, им оставалось искать убежище на поверхности.

Большинство сотрудников национальных отделений Объединённого правительства считали, что предотвратить столкновение Земли и Луны и укрыть миллиарды людей, уже выигравших в лотерею, в подземном городе — это уже предел их возможностей. По отношению к беженцам, не попавшим в подземный город, они лишь выражали сожаление.

Но Чжоу Чжэчжи был иного мнения.

– Объединённое правительство — это не только правительство жителей подземного города, но и официальное правительство всего человечества! В пределах своих возможностей мы не должны бросать людей и не откажемся от их спасения!

По настоянию китайского отделения Объединённое правительство приказало подземным городам и спасательным командам по всему миру немедленно начать масштабные операции по спасению беженцев на прилегающих территориях, как только падение лунных обломков прекратится.

Получив это глобальное объявление, миллиарды человеческих беженцев, оказавшихся на поверхности, погрузились в неистовый ужас.

Когда огромные куски лунных обломков приблизились к земной атмосфере, они начали гореть от трения с воздухом, и пламя это было видно беженцам на поверхности, стоило им лишь поднять голову.

Некоторые отчаявшиеся беженцы начали крушить и уничтожать общественные объекты Объединённого правительства, вымещая свою ярость. Другие в панике собирали свои семьи и друзей, чтобы искать ближайшие укрытия на поверхности.

Некоторые уже смирились со своей участью. У них изначально не было пропуска в подземелье, и они верили, что даже если им удастся пережить эту «метеоритную катастрофу», то в будущем они всё равно погибнут.

Было и много верующих, которые истово молились своим богам, надеясь на защиту.

Люди, укрывшиеся в подземном городе, могли отчётливо видеть всё происходящее на поверхности, благодаря восстановленному интернету.

Хоть им и предоставили убежище под землёй, большинство беженцев на поверхности, которым не повезло в лотерее, были их соотечественниками, друзьями, коллегами и даже родственниками.

Атмосфера безмерной скорби распространилась среди выживших по всему миру.

В это время из департамента экстренного прогнозирования Объединенного правительства пришло новое оповещение:

– [Метеорологические станции во многих частях света зафиксировали резкое увеличение плотности атмосферы. Согласно нашим предварительным наблюдениям, эти места находятся точно над зонами предполагаемого падения лунных обломков!]

Эта странная ситуация озадачила метеорологов из коалиционного правительства.

Плотность атмосферы, измеренная мониторинговым оборудованием, оказалась в сотни раз выше обычных значений, что ошеломило экспертов. Почти все посчитали, что произошёл сбой оборудования.

Но всем было понятно, что один прибор может выйти из строя, но тысячи устройств на сотнях испытательных пунктов по всему миру не могут сломаться одновременно.

Плотность атмосферы в сотни раз выше… Это означало, что воздух над этими областями больше не был разрежённым газом, а превратился в ряд плотных жидких барьеров.

Метеорологи из коалиционного правительства всё ещё пытались научно объяснить данные, которые они получали.

Беженцы на поверхности земли своими глазами видели, как небо над их головами, ещё час назад пронзительно голубое, теперь затянуло тёмными тучами. Воздух становился всё гуще, плотнее, сжимался, будто бесчисленные слои ваты, намного массивнее самых мощных кучево-дождевых облаков.

Самое странное, что такие тучи обычно проливаются дождём, но эти висели в небе, словно нарушая все законы природы. Люди внизу смотрели на это мрачное полотно, сквозь которое не пробивался ни единый луч света. Такое необычное явление вызывало тревогу.

Но в следующий миг началось. Над атмосферой Земли показались обломки Луны. Из-за плотных облаков донёсся глухой гул. Эти облачные барьеры не давали лунным обломкам беспрепятственно достичь поверхности. Падая с огромной скоростью, они быстро плавились, сталкиваясь с густыми облаками и атмосферой.

Кризис, который грозил уничтожением, был внезапно разрешён.

– Чудо! Это настоящее чудо!

– Бог хранит нас!

Бесчисленные беженцы стали свидетелями этого невероятного зрелища. Даже самые убеждённые атеисты засомневались в своём неверии. Те, кто раньше видел «воздушную стену» у побережья, теперь ещё больше уверились, что некая могущественная сила оберегает их.

Прошло десять часов, пока последний крупный обломок, способный угрожать Земле, не растаял от трения в атмосфере. Только тогда аномальные показания плотности воздуха по всему миру вернулись в норму.

Жители подземного города и беженцы на поверхности не скрывали своего восторга, они ликовали. Вместе они снова стали свидетелями удивительного чуда.

Хуже того, некоторые люди начали верить, что на Земле существует всеведущий и всемогущий бог. Появилась религиозная организация под названием «Церковь Земли», и бесчисленные выжившие после «Кризиса Падения Луны» стали её фанатичными последователями.

«Церковь Земли» считала, что Объединённое Правительство не сможет спасти человечество, и только принятие божественного наставления поможет людям пережить эту катастрофу. Последователи «Фракции Космического Корабля» и «Фракции Цифровой Жизни» образовывали ещё одну крупную организацию, которая постепенно набирала силу, пользуясь огромной поддержкой общественности.

В отличие от невежественных людей и растерянного коалиционного правительства, Чжоу Чжэчжи ясно понимал, что за всеми этими «чудесами», которые происходили, определённо стоит Лю Лан.

Запуск планетарного двигателя, подключённого к общей сети, ознаменовал официальное начало этого 2500-летнего странствия.

После окончания «Кризиса Падения Луны» Объединённое Правительство вновь активно занялось ликвидацией последствий глобальной катастрофы. Множество критически важного оборудования и объектов, повреждённых в результате бедствия, требовали срочного восстановления. Преступники, совершавшие злодеяния во время кризиса, подлежали аресту и заключению под стражу. Бесчисленные раненые и больные ждали помощи от Объединённого Правительства. Всё коалиционное правительство было перегружено работой.

Через несколько дней Чжоу Чжэчжи, просматривающий документы в своём кабинете, снова встретился с Лю Ланом. Чжоу Чжэчжи был готов к внезапным появлениям и исчезновениям Лю Лана. Даже после многочисленных усилений меры безопасности не могли предотвратить его внезапное появление. Чжоу Чжэчжи даже подозревал, что Лю Лан либо человек с какими-то сверхспособностями, либо вовсе не человек.

– Кризис Падающей Луны успешно разрешён. Мне кажется, господин Чжоу, вы убедились в моей искренности. Теперь пришло время сделать следующий шаг.

Чжоу Чжэчжи на мгновение замер, а потом быстро вспомнил то, что ему до этого рассказывал Лю Лан, про "другую Землю".

http://tl.rulate.ru/book/136815/6773785