Готовый перевод Fate: How About a New Savior? / Fate: Как насчет нового Спасителя?: Глава 73: Пустая церковь

С тех пор как Тэнкэй Сиоми получил Командное Заклинание и был вынужден участвовать в Войне Святого Грааля, он провёл последние два года, тщательно изучая каждый уголок города Фуюки.

От состояния линий лей до магических семей, веками живших в этом городе — Тосака, Мато и Эйнцберн, с их неприступным замком в глубине леса, — Сиоми исследовал всё, что было в его силах.

Святая Церковь, как одно из возможных мест появления Святого Грааля и с её историей духовных призывов, естественно, привлекала особое внимание.

Но сегодня церковь — и без того известная своей тишиной — казалась ещё более пустынной, чем обычно. Сиоми чувствовал, что что-то не так.

И дело было не только в зимнем холоде.

Проведя заклинание обнаружения, чтобы осмотреть окрестности, Сиоми обменялся взглядом с Арторией. Лишь после этого они толкнули дверь и вошли внутрь, продвигаясь с осторожностью.

— Кстати, на стратегическом совещании перед нашим уходом ты говорил так, будто знаком с этим человеком, Киреем Котомине? — спросила Артория, пока они шли через двор к входу в часовню.

— Как маг из Ассоциации Магов, я выполнял задания, которые требовали взаимодействия со Святой Церковью, — без колебаний ответил Сиоми. — Кирей Котомине был одним из Экзекуторов, с которыми мне довелось работать.

Сейчас не время для уклончивости. Неопределённость могла бы создать трещины в их и без того хрупком союзе — что, несомненно, сыграло бы на руку Кирею и Гильгамешу.

Мир магов не был ни большим, ни маленьким, но, живя в тени общества и ежедневно сталкиваясь с тайнами — особенно среди выходцев с Востока, — пересекаться с другими не было чем-то необычным.

— Но я не знаю его близко. Наши отношения были сугубо профессиональными, — продолжил Сиоми. — Что касается силы, Кирей — один из лучших Экзекуторов.

Артория посмотрела на него, пока он открывал дверь.

— Но по сравнению с тобой, магом, способным в одиночку противостоять Слуге, он всё же на шаг позади, верно?

— Я… аномалия, — с лёгкой беспомощной улыбкой ответил Сиоми.

Внутри часовни всё было точно таким же — неизменным, как вчера или даже два года назад.

— А что насчёт тебя, Сейбер? — спросил Сиоми. — Может, мне кажется, но ты выглядишь сегодня менее… растерянной.

Артория внимательно осматривала часовню, проверяя, нет ли поблизости посторонних присутствий.

— За это я должна благодарить вас двоих.

Она повернулась к Сиоми.

— Это колдовство… твоё или моей сестры?

— Как думаешь? — Сиоми присел и осмотрел пространство под алтарём.

Безупречно чисто. Ни пылинки.

— Думаю, это дело рук моей сестры, — ответила Артория. Она не знала Моргану достаточно хорошо, чтобы точно определить тип магии, но тот факт, что даже её Сопротивление Магии ранга A было так легко обойдено, ясно указывал на Моргану. Скорее всего, во время их последнего визита в замок Моргана незаметно оставила что-то — и это пригодилось позже.

Не найдя ничего необычного в часовне, они направились в заднюю часть церкви.

Сиоми не был хорошо знаком с планировкой церкви, но знал, что в задней части находились административные кабинеты и жилые помещения для персонала. Ходили слухи, что под землёй, на глубине пяти метров, располагалось святилище — больше самой часовни.

Он предположил, что наземное пространство предназначалось для общественных нужд, а подземное святилище использовалось для тайных ритуалов Церкви.

Но это было второстепенно.

Как только они вошли в тёмный коридор административной части, их ударил резкий запах крови.

Ни Сиоми, опытный маг, ни Артория, закалённая в боях Слуга, не были из тех, кто вздрагивает при виде — или запахе — крови.

Но это ясно указывало: всё пошло так плохо, как Сиоми и опасался.

Они толкнули полуоткрытую дверь кабинета и увидели огромную лужу крови, пропитавшую большую часть ковра. В холодном, плохо проветриваемом зимнем воздухе заклинание освещения Сиоми показало, что кровь всё ещё была влажной.

— Что это… — нахмурилась Артория.

Сиоми присел, чтобы осмотреть.

— Судя по пятнам крови и времени года, смерть наступила не более пяти часов назад.

— Это кровь Надзирателя?

— Скорее всего. И похоже, тело унесли, прежде чем успели убрать место преступления, — тихо сказал Сиоми. — Отец Рисэй Котомине когда-то был Экзекутором Святой Церкви. Убить его так легко, не вызвав подозрений, мог только тот, кому он полностью доверял — его собственный сын.

Он встал и отступил на пару шагов, Артория последовала за ним.

Сиоми поднял руку. Магические Цепи наполнились маной, которая затем тихо рассеялась.

Бледно-голубой свет разлился по пятнам крови. Через мгновение частицы света начали подниматься, постепенно формируя силуэт человека.

Даже в виде тени это был, без сомнения, Рисэй Котомине.

Фигура сначала появилась стоящей, затем внезапно замерла — и, наконец, рухнула на колени, падая вперёд.

Сцена повторялась, как зацикленное видео.

— Колдовство, показывающее последние мгновения человека? — спросила Артория. — Это какая-то форма некромантии?

— Это не некромантия, — ответил Сиоми, скрестив руки. — Если тело присутствует и условия подходящие, иногда можно даже увидеть очертания убийцы. Хотя… в данном случае это вряд ли поможет.

Артория кивнула.

— Хм… судя по тому, как он рухнул, ясно, что его застали врасплох. Кто-то подошёл сзади, — она положила руку на спину Сиоми, демонстрируя. — Нанёс удар оружием, смертельный. Он умер на месте.

— Это представление действительно было необходимо? — поморщился Сиоми.

Артория уверенно улыбнулась.

— Считай это небольшой местью за ваш с сестрой ночной налёт. В следующий раз атакуй в лоб.

— Надеюсь, следующего раза не будет.

Сиоми обошёл её и начал осматривать комнату.

Кроме документов Святой Церкви, там были только файлы, связанные с Войной Святого Грааля. На всякий случай Сиоми тщательно их просмотрел, но ничего ценного не нашёл.

С подтверждённой смертью Рисэя Котомине следующим шагом было выяснить местонахождение Токиоми Тосака. После этого можно было начать выслеживать Кирея Котомине и Гильгамеша.

Сиоми объяснил это Артории, и они повернулись, чтобы покинуть церковь.

http://tl.rulate.ru/book/136753/6990185