Готовый перевод This Hogwarts is not normal / Этот Хогвартс ненормальный: Глава 8

С того самого момента, как зародилась магия, она была обречена на противоречие с наукой.

Даже ученый, которому более 300 лет назад на голову упало яблоко и который впоследствии открыл гравитацию, не смог бы осознать магическую силу волшебников и понять, по какому принципу они поднимают предметы разной массы.

- Исцелить, как прежде! - пробормотал некто, и кончик изящной пятнадцатидюймовой палочки из ольхи с сердцевиной из пера феникса мгновенно вспыхнул ослепительно-красным светом.

- Черт! - Палочка задрожала, заставив Винсента, обладавшего невероятной предусмотрительностью, быстро присесть, закрыв голову руками.

- Бах, бах, бах...

Каждый раз, когда от упаковочного пакета отлетал маленький кусочек, крошечная головка Гугу вздрагивала. Скорее всего, она считала, сколько раз может раздаться этот звук, похожий на треск петард. Во всяком случае, именно так думал Винсент, который, свернувшись за диваном, делал вид, что сохраняет невозмутимость.

Факты доказывали: дело не в том, что он обладал настолько выдающимся талантом, позволявшим мгновенно усваивать новые знания, а в том, что по какой-то неизвестной причине он мог находить верное решение в конкретных обстоятельствах.

- Предвидение будущего? Шестое чувство? Или особые способности... - Винсент тоже считал, но в его сознании это были различные способности, которые невозможно объяснить с научной точки зрения.

Когда упаковочный пакет разлетелся в клочья, они с Гугу издалека посмотрели друг на друга, будто очнувшись.

- Как думаешь, что это было?

- Гугу~

- У тебя такой странный магический талант...

Он на самом деле понимал язык сов. Нет, точнее сказать, у него было ощущение, что он понимает.

- Эликсир Удачи... - пробормотал он себе под нос и открыл учебник по зельям, но обнаружил, что в первом классе нет никаких сведений о нем.

Это магическое зелье, приносящее удачу, и правда очень похоже на состояние уверенного выбора правильных решений.

- Не составит труда слетать в Хогвартс?

Гугу отвернула крошечную головку в сторону.

Винсент вылез из-за дивана и, потирая руки с лицом, полным угодливости, предложил:

- Полевая мышь — хоть объешься?

- Гу!

Обе стороны, заключившие сделку, остались довольны.

Пока Гугу летел в Хогвартс, он также разузнал о Философском камне, который днём чуть не похитили из Гринготтса.

Николас Фламель, единственный известный создатель, упоминаемый в томе «История магии», не только достиг финансовой свободы благодаря этому легендарному предмету, но и продолжает жить до сих пор, несмотря на то, что неустанно пьёт жизненный эликсир.

- Шестьсот шестьдесят шесть лет…

Винсент, дрожащий на диване, подумал, что этот грозный человек в мире алхимии, вероятно, и есть самый сильный волшебник.

Пусть талант у него невысокий, но с возрастом он, возможно, накопил больше магической силы, чем Дамблдор, величайший волшебник сегодняшнего дня.

Если бы дело дошло до боя, то директор Дамблдор, в одиночку победивший первого Тёмного Лорда, определённо одержал бы победу.

«История магии» также сообщает, что в начале этого столетия эти двое совместно опубликовали несколько алхимических работ.

Дамблдор – Фламель – Алхимия – Философский камень – Богатство.

Перед Винсентом, который хотел возродить семью Уэйнов, простёрлась широкая дорога.

«Толстые ноги» директора нужно обязательно обнять!

Как раз когда он представлял, как в будущем обзаведётся эликсиром жизни и будет без конца транжирить золотые слитки, из окна третьего этажа влетел Гугу с ответом от Мага.

Прежде чем прочитать письмо, он очень мудро предложил вяленую рыбу.

- Дорогой Винсент, не знаю, почему у тебя возникли такие сомнения, но в волшебном мире действительно есть волшебники, рождённые с особыми талантами…

В письме перечислялось множество странных магических талантов.

Например, среди выпускников этого года факультета Пуффендуй есть студентка, родившаяся метаморфомагом.

Она может менять свои волосы и внешность по своему желанию без заклинаний или зелий.

Ещё один пример – прирождённый мастер легилименции, который присоединился к лагерю первого Тёмного Лорда несколько десятилетий назад.

Неспособность управлять своей способностью читать мысли, включать и выключать ее, была именно той причиной, по которой в юности она совершила ошибку.

Что касается самого важного эффекта Эликсира Фулин, Мэг также подробно описала его в письме:

- Повышает способность пользователя контролировать эмоции, позволяя ему войти в состояние, когда он не подвластен чувствам и может принимать точные решения в экстремальных ситуациях…

Винсент был уверен, что его настроение не подвержено сильным колебаниям, и в его жизни далеко не всегда все шло гладко.

- Что это?..

Люди, разленившись на диване, постепенно закрыли глаза.

В ту ночь Винсенту снился сон.

Лысый мужчина в очках из его сна маниакально смеялся и смутно говорил о том, где он собирался съесть свой большой арбуз.

Авалон?

Или это из Ваканды?

Проснувшись, он помнил только о том, как ел большой арбуз.

Ну, это был все еще большой зеленый арбуз.

[Гу-гу!] - Энергичный Гу-гу, казалось, что-то подгонял.

- Знаю, знаю, я отведу тебя потом к маленькой полевой мышке~

Винсент покрутил затекшую шею, открыл шкаф, выбрал черный спортивный костюм и направился в маленькую ванную комнату на третьем этаже.

Капающая из душевой лейки вода мгновенно разбудила его мозг.

- Странно, почему я думаю об окклюменции…

Выдавив шампунь, он потер голову и вспомнил содержание ответного письма прошлой ночью.

Произнеся заклинание, можно вспомнить память, а без окклюменции - узнать текущие мысли в сознании. Естественный носитель на самом деле не способен контролировать ее включение и выключение по своей воле.

Единственная окклюменция, которая может этому противостоять, - это высококлассное заклинание, требующее постоянно сохранять ясность уماсли сознания и подавлять собственные эмоции и воспоминания.

- Эй, если ты не можешь контролировать выключатель…

Винсент вдруг поднял голову и с удивлением распахнул рот.

Откровенно говоря, Эликсир Удачи просто приводит людей в состояние, когда их не беспокоит внешний мир.

Подавленные и скрытые Окклюменцией эмоции и воспоминания – если природный мастер не сможет контролировать этот механизм…

Винсент, чьи глаза вот-вот должны были наполниться мыльными пузырями, инстинктивно вытер их руками.

– А, мои глаза!

Беды не приходят поодиночке, а несчастья – в одиночестве.

Услышав звук и определив местоположение, он подошел под душ. Смыв немного мыльной пены, он встретился лицом к лицу с кафельной плиткой.

– Чих-зелье!

Такие неприятности явно не являлись желанным "бонусом".

Приняв душ с закрытыми глазами, Винсент на сто процентов убедился, что он природный мастер Окклюменции.

Эффект зелья объяснялся лишь тем, что глубокое знание о чем-то создавало ложную иллюзию похожего.

Например, он знал заклинание Левитации, но никогда не понимал Репаро.

Дело было не в предугадывании ответа, а в снижении вероятности ошибки.

Винсент надел солнцезащитные очки и бейсболку, закинул на плечо небольшой рюкзак и направился вниз вместе с Гу Гу.

Эрик, просматривавший «Ежедневный пророк», удивленно спросил: – Что с тобой? Сегодня у тебя нет фото на всю полосу.

– Это вопрос времени, – с любопытством ответил Винсент.

Заголовок сегодняшней газеты по-прежнему касался семьи Уэйн, но был и раздел, рекламирующий Гампа.

Том – настоящий делец!

Под недовольным взглядом Эвелин Винсент взял с тарелки небольшой сэндвич и произнес: – Мам, пап, я вернусь до полудня.

– Не тащи назад никаких странных зверушек… – Эрик, после вчерашнего, стал говорить немного громче. – Помни, мы теперь приличные люди.

Не знаю, насколько это прилично, но опухоль есть точно.

…

…

http://tl.rulate.ru/book/136610/6574203