Готовый перевод Days to grind friendship at Hogwarts / Как я проводил дни в Хогвартсе за гриндом дружбы: Глава 16

Когда они втроём вошли в кабинет, там находилась лишь примерно половина новеньких с Когтеврана и Гриффиндора. Потом ещё несколько ребят, тяжело дыша, протолкнулись через дверь.

Моргана тихонько влилась в толпу, делая вид, что ещё не совсем проснулась, и громко зевнула.

На парте у самых передних мест сидела полосатая кошка. Вокруг её глаз, как очки, были чёрные полосы. С хитростью ей не занимать: профессор Макгонагалл не стала сразу вставать перед кафедрой, а приняла анимагическую форму и втихую наблюдала за новичками.

Последним в класс ввалился неприглядный Кормак Маклагген. Встрёпанный, весь в пыли – явно не в одну ловушку угодил.

Не успел он присесть, как полосатая кошка спрыгнула со стола. Её тело быстро изменилось, и, приземлившись на пол, она уже превратилась в профессора по трансфигурации.

Маклагген от испуга отшатнулся, невольно ткнул пальцем в сторону профессора Макгонагалл и открыл рот, издавая какие-то бессмысленные звуки.

Новенькие никогда раньше не видели такой волшебной трансформации. Все глаза были прикованы к профессору. Взгляд Глена наполнился восхищением.

«Как и следовало ожидать от профессора Макгонагалл, которая после Дамблдора стала преподавателем трансфигурации, — подумал он. — Эта плавная трансформация в анимага — просто чудо!»

С невероятным мастерством весь процесс превращения завершился одним движением, гладко и безупречно.

Профессор Макгонагалл была одета в свою любимую клетчатую мантию, остроконечная шляпа волшебника сидела набекрень, а волосы были собраны в тугой пучок.

– Учитывая ваше чрезмерное опоздание, мистер Маклагген, я вынуждена снять одно очко с вашего факультета, – серьёзно сказала она, нахмурившись.

Кормак Маклагген покраснел и хотел что-то возразить, но у него не хватило смелости. В итоге ему пришлось с расстроенным видом найти свободное место и сесть.

Профессор Макгонагалл вернулась за кафедру и окинула взглядом первокурсников, собравшихся в классе. Ее взгляд был немного строгим.

– Прежде чем мы начнем наше занятие, я хочу сказать кое-что очень важное.

Студенты перестали доставать учебники и внимательно посмотрели на нее.

– Как вы, наверное, знаете, Трансфигурация – это чудесное искусство.

Она легким движением превратила профессорский стол в рыкающего льва, а затем мгновенно вернула ему прежний вид.

Маленькие волшебники ахнули, а на их лицах отразилась зависть.

– Но у этого искусства есть и обратная сторона – огромная сложность и опасность. Любая, даже самая маленькая ошибка может привести к ужасным последствиям, – лицо профессора Макгонагалл вновь стало серьезным. – Поэтому, если кто-то посмеет помешать мне на уроке или устроить беспорядок, этот студент больше никогда не войдет в мой класс.

Видя, что первокурсники согласно кивают, она довольно улыбнулась, немного расслабилась и попросила всех открыть учебник «Руководство по Трансфигурации для начинающих».

Сначала она прочитала первую главу, а затем начала объяснять, основываясь на своем опыте и знаниях.

– Трансфигурация – это раздел магии, который позволяет изменять форму предмета или животного. Это изменение не навсегда, оно держится только благодаря вложенной магии.

Она указала на стол, который недавно превращала.

– Вернуть предмету прежний вид можно двумя способами. Первый – это заклинание восстановления, которое я только что использовала. Вы скоро научитесь ему. Второй способ – подождать, пока магия просто выйдет. Чем сильнее волшебник, тем дольше продержится его Трансфигурация.

Профессор Макгонагалл объясняла сложные вещи из книги простыми словами и кратко рассказала о базовых правилах Трансфигурации Гампа.

В тишине класса слышалось лишь скрипение перьев по пергаменту – маленькие волшебники усердно записывали.

Пока все склоняли головы, профессор Макгонагалл повернулась и написала на доске базовое заклинание трансфигурации, затем, снова повернувшись, произнесла:

- Для новичков простые заклинания – важнейшая основа. Большинство продвинутых чар родились…

Тут она прервалась, словно подыскивая точное слово, и продолжила:

- ...родились или развились из базовых.

- Трансфигурируй быстро! - несколько раз повторили первокурсники под руководством профессора Макгонагалл, записывая затем заклинание в свои тетради.

- Помимо заклинаний, очень важны движения и положение волшебной палочки, особенно для таких новичков, как вы, - продолжала она. - А теперь прошу вас достать палочки.

Она твердо и решительно взмахнула своей, приглашая остальных следовать ее примеру.

Когда все немного освоились с движениями, она произнесла Левитирующее заклинание и положила по спичке на столы перед каждым студентом.

- А теперь пришло время практики. Превратите эту спичку перед вами в иглу для вышивания, - сказала профессор Макгонагалл. - Я буду постоянно наблюдать за тем, как вы двигаетесь, и поправлять вас. И не забудьте четко представить в своем сознании…

Снова небольшая пауза.

- ...четко представьте в своем сознании законченный образ предмета.

Первокурсники с нетерпением закатали рукава, взяли палочки и прокашлялись.

- Ах да, кстати, - вдруг прервала их профессор Макгонагалл. - Прежде чем вы начнете, попрошу одного из вас выйти вперед и продемонстрировать заклинание.

Ее взгляд обвел лица студентов, и Глен тут же незаметно опустил голову. Подобное публичное выступление – явно не то, что должен делать хитрец, стремящийся стать «старой лисой».

Но, к сожалению, на уроках магии без Гарри Поттера самым заметным среди толпы, естественно, оказывался член семьи Олливандеров.

- Мистер Олливандер, прошу вас ко мне, - сказала профессор Макгонагалл.

Глен неохотно вышел к подиуму, притворяясь польщенным.

– Запомните, что я только что сказала, попробуйте! – успокоившись, ободряюще произнесла профессор Макгонагалл.

Глен поднял свою палочку из красного дерева и громко произнёс: – Превратись быстро!

Под действием заклинания и невидимой силы системы магия потекла по телу, прошла через руку и вырвалась из кончика палочки.

Спичка на подиуме медленно менялась: сузилась с обоих концов и, наконец, превратилась в…

Зубочистку.

Выражение лица профессора Макгонагалл было немного сложным: смесь удовлетворения и сожаления.

Она наложила на "зубочистку" увеличивающее заклинание и показала её другим ученикам.

– Мистер Олливандер отлично справился! Плюс один балл для Когтеврана! Хотя это превращение не было до конца успешным, он изменил спичку с первой попытки, а это уже очень хороший результат.

Профессор Макгонагалл редко улыбнулась Глену и жестом показала, чтобы он вернулся на место.

Глен спокойно сошёл с подиума, и тут же раздалось системное оповещение.

[Основной персонаж, Минерва Макгонагалл, уровень дружбы 1, обменная валюта 100.]

– Как я и говорила, образ вышивальной иглы, который мистер Олливандер себе представлял, был недостаточно точным, поэтому и получилась такая ситуация.

– А теперь, пожалуйста, поскорее приступайте к практике!

http://tl.rulate.ru/book/136603/6574764