Готовый перевод Naruto: Devil Fruit System / Наруто: Система Дьявольских Плодов: Глава 3.2: Хладнокровие

Молодой Хьюга не стал активировать своё Бьякуган. Вместо этого он, используя особую стремительную поступь, быстро сократил дистанцию, бросаясь на пользователя Дьяволского Плода. Но и тот не выказал ни тени страха или робости. Он не стал уклоняться от атаки, а наоборот, смело ринулся навстречу противнику.

Сатору атаковал кулаками, Хьюга — открытыми ладонями.

Никто из них не желал уступать ни на йоту, столкнувшись, словно коса на камень.

*Дон!*

Сатору ощутил, как по его руке, от кулака до самого плеча, прошла острая, пронзительная боль, словно все сухожилия и мышцы в ней разом лопнули. Мягкая, но невероятно мощная сила противника проникла глубоко в его тело, причиняя мучительные страдания.

«Это… Мягкий Кулак клана Хьюга?» — тут же распознал попаданец стиль боя своего оппонента. Старший Хьюга, в свою очередь, тоже был немало удивлён.

— Сопляк! А у тебя в кулаке, оказывается, немало силы, — с лёгким изумлением, но всё тем же высокомерным видом, проговорил он. — Среди своих сверстников ты, определённо, очень силён. Но как бы ты ни был силён, ты всё равно остаёшься всего лишь сопляком. — высокомерие и гордыня не позволили этому юноше из клана Хьюга использовать Бьякуган против такого, как ему казалось, слабого противника.

«Есть идея!» — мелькнуло в голове мальчишки. Он тут же сложил руки в быструю серию печатей, начиная концентрировать чакру.

Юноша из клана Хьюга, естественно, не преминул воспользоваться этой возможностью и тут же нанёс сокрушительный удар ладонью.

Сатору очень быстро сконцентрировал чакру. Поднятая им с земли пыль тут же окутала всё вокруг плотным, непроницаемым облаком, скрывая происходящее от глаз наблюдателей.

— Стиль Мягкого Кулака! — уверенно выкрикнул юноша Хьюга, полагая, что одного этого удара будет достаточно, чтобы сразить Сатору. Ударная волна от его ладони уже почти достигла цели.

Но перерожденец лишь едва заметно, очень странно и жутковато улыбнулся.

— Бара-Бара! — Бьякуган, конечно, мог бы видеть сквозь пыль, но этот самонадеянный Хьюга был слишком горд и самоуверен, чтобы активировать его против такого «ничтожества».

В густом облаке пыли Сатору, чьё тело распалось на множество частей благодаря силе Дьявольского Плода, с лёгкостью уклонился от атаки юноши Хьюга.

И в то же самое мгновение Сатору собрал своё тело воедино уже за спиной у ошеломлённого противника. Острие куная, который он держал в руке, уже было плотно прижато к пояснице юноши Хьюга.

Пыль постепенно начала рассеиваться, и все окружающие, увидев открывшуюся им картину, буквально застыли на месте с разинутыми ртами.

Они просто не могли поверить своим глазам: гениальный молодой шиноби из прославленного клана Хьюга, их гордость и надежда, потерпел поражение от рук какого-то трёхлетнего мальчишки!

— Ты!.. Это… это невозможно!? Ублюдок! — взревел от ярости и стыда юноша Хьюга. Он был опозорен, унижен, и совершенно не мог понять, как такое вообще могло произойти. Ему казалось, что это была просто какая-то нелепая ошибка, случайность.

— Проиграл — так признай своё поражение, — отчётливо, разделяя каждое слово, произнёс Сатору. — Сколько бы раз ты ни пытался, тебе всё равно меня не одолеть.

— Хмф! Я не признаю поражения! Никогда! — упрямо прорычал юноша Хьюга, не желая мириться с таким позором. Окружавшие его соклановцы также были вне себя от ярости и негодования, готовые тут же наброситься на Сатору и растерзать его.

— Клан Хьюга, не переходите черту!

— Этот фарс, пожалуй, пора заканчивать, не так ли?

Внезапно, словно из-под земли, рядом с юным гением появилось около дюжины сильных и внушительных на вид шиноби из клана Учиха. Судя по их решительному виду, они явно намеревались защитить мальчика.

«Полиция Конохи?» — предположил победитель схватки. Он догадался, что Учиха, скорее всего, тоже хотели поглазеть на это «представление». Его поединок с юношей Хьюга, если говорить красиво, можно было назвать «обменом опытом», а если называть вещи своими именами — обычной детской дракой. Полиция Конохи обычно даже не утруждала себя вмешательством в подобные мелкие стычки.

Однако Учиха и Хьюга всегда были заклятыми врагами. И теперь, когда клан Хьюга потерпел такое унизительное поражение, Учиха, естественно, не могли скрыть своего злорадства. Увидев, что Хьюга собираются напасть на этого беззащитного, но смелого мальчишку из Конохи, который только что так унизил их, Учиха, разумеется, не могли остаться в стороне и тут же вмешались, чтобы предотвратить расправу.

— Хмф! Уходим! — один из старших членов клана Хьюга, поняв, что продолжать бессмысленно и это ни к чему хорошему не приведёт, лишь махнул рукой, приказывая юноше Хьюга и остальным убираться восвояси.

— Убирайся с дороги! — злобно прошипел юноша Хьюга в сторону Сатору. — Тебе сегодня очень повезло. Но в следующий раз удача тебе так не улыбнётся.

Однако кунай в руке перерожденца лишь сильнее впился ему в бок.

— А кто сказал, что я собираюсь тебя отпускать? — ледяным, полным угрозы голосом спросил Сатору.

— Не испытывай наше терпение, сопляк! — взревел от ярости маленький Хьюга, которого Сатору проучил ранее. Но он ничего не мог поделать — Учиха стояли прямо перед ними, и в этой ситуации правда была явно не на стороне Хьюга.

— Ладно, отпусти ты уже этого парня, — примирительно распорядился один из Учиха, выступая в роли миротворца. Сатору понял, что Учиха действительно пытаются ему помочь, и поэтому, нехотя, отпустил юношу Хьюга.

— Впредь, не смей больше меня беспокоить, — холодно и жёстко произнёс обладатель системы, глядя прямо в глаза своему поверженному противнику. — Иначе, даже Учиха не смогут тебя спасти.

Все присутствующие, услышав эти слова от такого маленького мальчика, поначалу хотели было рассмеяться. Однако они ощутили исходящую от этого ребёнка невероятную решимость и стальную волю. Никто не ожидал, что у такого юного мальчишки, как Сатору, окажется настолько сильный и непреклонный характер. И уж тем более никто не мог предположить, что десятилетний юноша из прославленного клана Хьюга потерпит такое сокрушительное поражение от рук обычного трёхлетнего ребёнка.

http://tl.rulate.ru/book/136570/6560143