Готовый перевод Naruto: Devil Fruit System / Наруто: Система Дьявольских Плодов: Глава 2: Первый Дьявольский Плод!

Голос седовласого старца становился всё более призрачным, истаивая в пустоте, и в этот самый миг Сатору медленно, нехотя разлепил тяжёлые веки.

«Это был… сон?» — промелькнула мысль. Он растерянно огляделся по сторонам. Обстановка его скромного жилища ничуть не изменилась, всё было на своих местах, однако голова ощущалась на удивление ясной, словно её промыли ледяной водой.

Когда попаданец окончательно стряхнул с себя остатки дрёмы, он с изумлением обнаружил, что теперь способен видеть нечто… странное, прежде недоступное его взору.

«Ч-что… что это такое?!»

Лёгкий озноб пробежал по его спине. Неподалёку, в воздухе, извивались и переплетались многочисленные потоки какой-то лазурной, пульсирующей энергии. Это пугающее, необъяснимое зрелище заставило сердце Сатору тревожно сжаться, на миг ему даже показалось, что он видит настоящих призраков…

«Э-это… на мне? Тоже есть?» — прошептал он, заметив, что и его собственное тело окутано таким же призрачным голубоватым свечением. И тут же его осенило — он понял, что это за таинственная субстанция.

«Это… чакра? Неужели я… я теперь могу видеть чакру?!» — изумлённо пробормотал мальчик, не веря своим глазам.

— Разумеется. Похоже, ты не так уж и глуп, как могло показаться, — раздался вдруг голос. Но говорил уже не тот мудрый старец из сна, а кто-то совершенно незнакомый. Голос был лишён всяких эмоций, холодный и немного… механический.

— Ты?.. Ты и есть та Система, о которой говорил старик? — тут же догадался Сатору, поворачиваясь на звук.

— Верно. Я — Система. И не какая-нибудь заурядная, а Система Дьявольских Плодов! — голос буквально сочился гордостью.

— Дьявольский Плод? — переспросил Сатору, широко раскрыв глаза. — Но ведь это же… это же из мира Ван-Пис, разве нет?

— Именно! — подтвердила Система с непоколебимой уверенностью. — Разве ты не съел ту самую пилюлю? Лишь проглотив её, ты смог прорвать барьер между измерениями и получить в награду такую систему, как я, из совершенно иного мира!

— Кстати, поскольку ты сейчас новичок, Система дарует тебе особый Подарочный Набор для Начинающих! Желаешь его открыть? — деловито осведомился механический голос.

— Естественно! — не раздумывая ни секунды, выпалил Сатору. Ещё бы он отказался от такого!

---

Поздравляем! Поздравляем Хозяина! Вы получили Дьявольский Плод типа Парамеция — Бара Бара но Ми!

---

— Что?! — от неожиданного объявления Системы перерожденец едва не подпрыгнул на месте, а сердце его чуть не выскочило из груди.

«Плод Бара-Бара? Это же… это же способность того самого Клоуна Багги из Ван-Пис! Хочешь сказать, теперь я обладаю его силой?» — лихорадочно проносилось у него в голове.

Сила Клоуна Багги в мире «Ван-Пис» не считалась чем-то выдающимся, а уж его Плод Бара-Бара, по сравнению с невероятными, практически божественными способностями плодов типа Логия, и вовсе казался откровенно слабым и не слишком полезным.

— Система, э-э-э… а нельзя ли как-нибудь поменять? — с надеждой в голосе спросил Сатору. — Эта способность, честно говоря, выглядит довольно… хилой. — Плод Бара-Бара совершенно не впечатлил его. Ну, подумаешь, разделяться на части… можно, конечно, застать кого-то врасплох, но что ещё с этим делать?

Кто бы мог подумать, что Система тут же возмущённо отзовётся:

— Хозяин, не стоит быть таким неблагодарным, получив такой дар!

— Ты ведь находишься в мире ниндзя! — продолжал убеждать его механический голос. — Только представь: враг, ничего не подозревающий о твоей уникальной способности, бросается на тебя с мечом, а ты в последний момент внезапно используешь силу Бара-Бара… Разве это не?.. — Система многозначительно умолкла, но Сатору и без лишних слов прекрасно понял, на что она намекает.

«А ведь и правда…» — мелькнула догадка. Обладатель системы задумчиво потёр подбородок. Если хорошенько поразмыслить, то всё не так уж и плохо. Хотя способность разделяться на части в мире «Ван-Пис» и казалась довольно бесполезной «куриной костью», здесь, в мире шиноби, если она сможет хотя бы на одно короткое мгновение сбить противника с толку, вызвать секундное замешательство, то этого может оказаться вполне достаточно, чтобы решить исход поединка.

Ведь в схватках между настоящими мастерами порою одно-единственное мгновение, одна мимолётная ошибка решает всё — жизнь или смерть.

— Ладно! Убедила! — сдался юноша. — Раз уж ты Система Дьявольских Плодов, то как мне заполучить новые награды? Как получить другие Дьявольские Плоды?

— Разумеется! — тут же отозвалась Система. — Подарочный Набор для Начинающих — это всего лишь приятный бонус. Будучи Системой, я, естественно, припасла для тебя куда более ценные и желанные награды!

— Чтобы получать награды, необходимо накапливать Очки и затем обменивать их! — пояснила Система.

— Обменивать за Очки? — переспросил Сатору. — А как же мне эти Очки заработать? Это ведь, получается, самое главное.

— Очки можно получить как минимум тремя способами, — начала перечислять Система. — Во-первых, убивая врагов или побеждая противников. За это ты будешь получать Очки. Чем сильнее и выше уровнем будет поверженный тобой враг, тем больше Очков ты получишь!

— Во-вторых, убеждая врагов сдаться и перейти на твою сторону. Если враг станет твоим союзником, ты также получишь Очки в качестве награды.

— В-третьих, мы будем периодически выдавать особые Задания. За успешное выполнение этих Заданий тебя ждёт сюрприз — десять последовательных призывов! А в этих десяти призывах могут содержаться просто огромные суммы Очков в качестве награды.

— Каждые 100 Очков можно будет обменять на одну награду.

«Понятно», — кивнул уроженец Земли сам себе. Он полностью уяснил принцип работы Системы. Если говорить по-простому — сражайся, убивай, выполняй задания.

Как раз в тот момент, когда Сатору уже собирался мысленно закрыть интерфейс Системы, она вдруг издала серию пронзительных сигналов: «Динь-динь-динь!»

— Что случилось, Система? — тут же встревоженно спросил он.

— Какое невероятное совпадение! Не ожидала, что ты, едва пробудив меня, тут же активируешь Задание!

— Какое Задание?! — глаза сироты тут же загорелись азартом. Если он выполнит Задание, его ждут целых десять призывов! Десять! А уж то, что даёт сама Система, наверняка не будет какой-нибудь бесполезной ерундой!

---

«Задание: Сконцентрировать чакру! Научиться контролировать её и, используя чакру, взобраться на вершину указанного дерева! Ограничение по времени: одна неделя!»

---

Первоначальный восторг Сатору мгновенно сменился глубоким унынием. Ему ведь сейчас всего три года от роду! Его тело ещё совершенно не сформировалось, не окрепло. Хотя он и мог теперь концентрировать чакру, но ведь раньше, стоило ему собрать хоть капельку, как тот седовласый старик тут же её поглощал.

— Одна неделя! Система, ты что, издеваешься? Хочешь моей смерти?! — в отчаянии воскликнул мальчик.

— Пф-ф, ещё чего! И вовсе я не желаю твоей смерти! — фыркнула Система. — Ты ведь мой Хозяин. Забраться на дерево с помощью чакры за одну неделю — это вовсе не невыполнимая задача! Ты такой умный и такой упорный, я уверена, ты обязательно что-нибудь придумаешь и справишься! Ладно, буду ждать твоего триумфального возвращения, тогда и появлюсь снова! Ах да, и ещё одно условие: способностями Дьявольского Плода пользоваться нельзя!

Сказав это, Система исчезла так же внезапно, как и появилась, оставив обладателя в полном одиночестве, терзаемого мрачными мыслями и сомнениями.

«Одна неделя… Взобраться на дерево… Сконцентрировать чакру…» — растерянно бормотал он. Сатору прекрасно помнил, что в оригинальной истории даже таким гениям, как Наруто и Саске, тренировка с лазаньем по деревьям далась очень нелегко. Сколько именно времени у них это заняло, он точно не знал, но определённо это было не так-то просто.

«Ладно, хватит об этом сокрушаться», — решил он, тряхнув головой. — «Чтобы научиться контролировать чакру, нужно сначала её как следует сконцентрировать! Попробую-ка я для начала это сделать!»

Прежде перерожденец казалось, что концентрация чакры — это неимоверно сложный процесс, ведь до этого ни одна его попытка не увенчалась успехом. Однако на этот раз он с удивлением обнаружил, что стоит ему только захотеть, как он тут же может ясно и отчётливо видеть все каналы и потоки чакры внутри своего тела.

«Наверное, это тоже всё благодаря той чудодейственной пилюле, что помогает прорывать барьеры между измерениями?» — размышлял он. После этого Сатору без особых усилий сконцентрировал чакру, и всё его тело окуталось мягким голубым сиянием.

«А ведь неплохо!» — самодовольно усмехнулся мальчик, ощущая прилив сил. — «Пожалуй, среди моих сверстников сейчас вряд ли найдётся кто-то с таким же количеством чакры, как у меня!»

Он улыбнулся и развеял свечение, решив пока не продолжать.

На этот раз Сатору не стал дальше углубляться в премудрости контроля чакры. Вместо этого он решительно выкрикнул:

— Бара-Бара!

И тотчас же его тело, как и ожидалось, распалось на части: левая рука, правая рука, левая нога, правая нога…

Увидев воочию проявление своей новой способности, мальчишка внезапно осенила одна весьма перспективная идея.

«Когда Клоун Багги использует свою силу Бара-Бара, его части тела могут свободно летать, но его ступни при этом обязательно должны оставаться на земле. Это, конечно, своего рода небольшой недостаток, баг. Но… если я научусь лазать по деревьям, то есть прилеплять ступни к поверхности с помощью чакры, тогда и мои ноги станут куда более мобильными и манёвренными!»

Не прошло и нескольких минут, как Сатору уже досконально изучил все особенности и нюансы своего Плода Бара-Бара. По сути, теперь любые рубящие атаки были для него совершенно безвредны. Если кто-то, не зная о его способности, попытается ударить его мечом, он сможет в то же самое мгновение, застав врага врасплох, лишить его жизни!

http://tl.rulate.ru/book/136570/6560088