Готовый перевод Glory of the Murloc of the Pirate / Слава Мурлока-пирата: Глава 90

Пусть Короли Морей вам помогут?

Эти ребята действительно могут это сделать?

Значит, их положение среди Королей Морей такое же, как положение Пяти Старейшин в Мировом Правительстве?

Пять Старейшин подчиняются только Иму, а эти – только Белозвездному?

После секундного удивления Бретт почувствовал волнение.

Это же Короли Морей!

Настоящие владыки моря, непревзойденная сила в этом огромном Цинхае.

Если удастся получить их помощь, это может пригодиться во многих местах!

Стоп, если так, то и его собственное положение среди Королей Морей уступает только Белозвездному?

Белозвездный — Король Королей Морей, значит, он сам…

Морской Премьер?

Или Морской Канцлер? Морской Председатель?

Неважно, как это называется, это, несомненно, хорошо.

В конце концов, Короли Морей, подобные Александру, — меньшинство среди меньшинства. Даже если большинство из них могут общаться с людьми, они просто проигнорируют вас.

Они просто ждут приказа своего короля.

Бретт почувствовал это на собственной шкуре.

– Тогда, пожалуйста, оставьте это мне, – серьезно сказал Бретт.

Он был полон решимости выполнить это.

– Оооооо! Научить слабую девочку стать королем, способным нести на своих плечах все море! Мой друг, ты показал мне мужество и ответственность настоящего воина! – громко провыл Александр. – Ты не только сам стремишься стать сильнее, но и должен учить тех, кто придет после тебя, расти. Вот что такое наследие воинов!

У тебя что, припадок?

Бретт дернул уголком рта.

– Пожалуйста, не беспокойтесь, старейшины! – громко сказал Александр. – Мой самый верный товарищ, Бретт, обязательно оправдает ваши ожидания! И я сам буду работать с ним, чтобы воспитать нашего короля лучшим и сильнейшим!

– Да будет так, – медленно кивнули Короли Морей. – На сегодня хватит. Если мы задержимся, нас могут заметить.

Они отвесили коллективный почтительный поклон Бай Син.

- Тогда, Ваше Величество, мы удалимся. Если у вас возникнут какие-то трудности, пожалуйста, обратитесь за помощью к этому рыбьему человеку по имени Брайт, или позовите нас.

- Вы что, в няньки ему нанимаетесь? - пробормотал Брайт, скривив губы. Впрочем, ощущение доверия было не таким уж плохим.

- Вы уходите? - шмыгнула носом принцесса и робко помахала на прощание. - Пока! Большие дяди!

Вскоре Нептунианцы исчезли в морской пучине.

Акула Син был немного растерян, не до конца оправившись от всего происходящего. Среди всех существ, присутствовавших здесь, только он не участвовал в предшествующем разговоре. Он даже не понимал, что происходит.

- Ха-ха-ха, старейшины ушли, Брайт! Дорогой мой друг! - Александр громко расхохотался. - В честь сегодняшней радости, давай устроим поединок!

- Сейчас нет времени, - прямо отказал ему Брайт. - Сделаем это завтра. Сегодня еще много дел.

- Понимаю. Действительно, воины должны уделять больше внимания своим обязанностям! Я понимаю, - воин Креветка тяжело кивнул. - Я буду ждать тебя завтра на том же месте!

Он тоже ушел.

- Брат Брайт, вы дружите с этими Нептунианцами? - после долгих колебаний робко спросил Акула Син.

- Только с этим парнем, - Брайт указал на уходящего Александра. - Что касается остальных, я смогу расспросить твоего отца позже.

- Понимаю, - тяжело кивнул Акула Син.

Не нужно было думать, чтобы понять - это должно быть что-то очень важное.

- Тогда вернемся. У меня есть еще дела, - сказал Брайт.

Мастер Том и другие все еще прятались в Лесу Моря. Поскольку Мусгард занят их спасением, стоит сначала позаботиться о них.

- Хорошо! - громко ответил Акула Син.

- Эй, вы уже возвращаетесь? - однако маленькая принцесса все еще не хотела уходить. Она ведь только выбралась наружу.

- Ничего страшного, маленькая Байсин, - улыбнулся Брайт. - Отныне я смогу выводить тебя играть постоянно.

- Правда?

На лице маленькой принцессы расплылась сияющая улыбка.

– Конечно.

Бретт улыбнулся ей в ответ.

«Теперь ты должна научиться становиться сильнее, дитя. Может, будет немного больно?»

Отправив брата и сестру обратно в город Рюгу, Бретт развернулся и направился на Улицу Рыболюдей. Он нашел Аарона.

– Бретт, наконец-то ты вернулся! – брат Аарон был очень взволнован. – Ты знаешь, что тут случилось? Прибыл этот чертов Небесный Дракон!

– Я в курсе. И, брат Аарон, прошу тебя, не говори ничего про то, чтобы я убил этого Небесного Дракона.

Бретт прекрасно знал Аарона и понимал его мысли, не дожидаясь вопросов. – Еще не время. Поспешные действия приведут лишь к полномасштабному наступлению правительства.

– Будь проклят! Ты тоже так думаешь? – Аарон стиснул зубы. – Значит, мы просто будем смотреть на этого парня? Ты знаешь, что многие наши сейчас крайне недовольны? Среди них…

– Есть те, кто был рабом этого парня!

Бретт на мгновение замолчал. – Собирай всех, я поговорю с ними позже.

– Поговоришь о том, чтобы они отказались от ненависти? – тон Аарона был немного ехидным.

– Не отказаться, а быть терпеливыми пока что, – Бретт вздохнул.

– Хм, тогда сам им и объясняй.

Аарон фыркнул. – Так зачем ты пришел ко мне?

– Помоги мне найти надежных людей, брат Аарон, – Бретт говорил серьезно. – Я привез с собой соотечественника из-за границы. Ни в коем случае нельзя, чтобы о нем узнали люди. Поэтому я хочу построить ему временное убежище в Морском Лесу.

– Это проще простого.

Когда дело касалось серьезных вещей, Аарон не отказывался. – Если это помощь нашим, я просто обязан помочь.

– Большое спасибо, – Бретт рассмеялся.

Хотя Аарон не всегда был так надежен, как Дзимбэй, в определенные моменты на него можно было положиться.

- Тогда ты иди и собери солдат, а я отправлюсь в Лес на дне моря, встречусь там с нужным человеком.

Попрощавшись с Аароном, Брайт закупил много продуктов и направился в Лес на дне моря.

Встреча с мастером Томом и его учениками была назначена возле большой каменной глыбы. Это место находилось уже за пределами Острова Рыболюдей, в настоящих морских глубинах.

Но Брайт не беспокоился. Рядом простирался огромный пузырь, под покровом которого безмятежно жили люди.

Брайт без труда добрался до места. Когда он миновал покрытие пузыря и опустился на дно, трое мастеров и учеников уже стояли перед огромным квадратным камнем, завороженно разглядывая его.

- Явились!

Брайт быстро подошел ближе.

- О! Брат, ты закончил?

Фрам с улыбкой обернулся:

- Ну и энергичный и решительный человек, такой красавец!

- Могу сказать лишь, что на данный момент все закончено.

Брайт был немного растерян.

Мусгард натворил немало бед.

Предстоит еще побеседовать с разгневанными солдатами.

- Хахахаха, это очень тяжело, не так ли?

Мастер Том громко рассмеялся:

- Но это жизнь, она не всегда может быть идеальной! Брайт, как мужчина, ты должен просто следовать своей воле и идти вперед!

Этот дядя пытается меня утешить?

Брайт мягко улыбнулся:

- Да.

Часто приходится учиться идти на компромиссы.

- Но, кстати говоря, господин Брайт, это текст истории?

Эспагу с удивлением указал на большой камень за спиной:

- На Острове Рыболюдей тоже есть такое?

- Это всего лишь извинение от бесполезного человека.

Небрежно ответил Брайт.

- Э?

Выражение лица Эспагу резко изменилось:

- Вы понимаете?

- Не могу понять, наверное.

От слов Брайта у Эспагу дернулся уголок рта.

- Господин Том, боюсь, сейчас за вами повсюду охотится правительство. Ввиду моих дел, на Острове Рыболюдей сейчас много людей, в том числе торговые суда правительства, поэтому я думаю, что могу лишь временно попросить вас пожить некоторое время в Лесу на дне моря.

- Извини, но я уже распорядился, чтобы здесь построили для тебя дом, - виновато произнес Бретт.

- Жить здесь? Ха-ха-ха, разве это не здорово? - беззаботно рассмеялся мастер Том. - Хайдзисен, я с детства люблю это место!

- Да, это действительно прекрасное место, - улыбнулся Эспагу, ничуть не выказывая недовольства.

- Это было бы замечательно, - вздохнул Бретт с облегчением. Он чувствовал себя немного виноватым, после того как проделал путь в тысячи миль, чтобы привести людей обратно, и им пришлось жить в дикой природе.

- Кстати, Бретт, у меня есть младший брат, - вдруг сказал мастер Том. - Я не видел его много лет. Не знаю, жив ли он еще. Можешь помочь мне найти его?

Младший брат? Эта сцена была в оригинале? Бретт изо всех сил пытался вспомнить. По-видимому, это действительно было. Появилось в главе на Острове Рыболюдей.

- Без проблем, - сказал Бретт. - Как его зовут?

- Адам, - ответил Том.

- Мастер Адам? - удивленно переспросил Бретт.

- О! Ты его знаешь? - мастер Том очень обрадовался.

- А, конечно, я его знаю, - сказал Бретт с улыбкой, - можно сказать, это такое совпадение. Он сейчас известный мастер покрытия на Рыбацком переулке. Я позову его позже. - Бретт поставил на землю свой рюкзак, который все время нес на спине. - Сегодня вы мало ели, так что давайте сначала что-нибудь перекусим.

- Ха-ха-ха, малыш, не стесняйся! - Бретт первым сел.

- Удивительно, - слегка вздохнул Эспагу. Днем я все еще беспокоился, что делать, но ночью я действительно прибыл на Остров Рыболюдей, за тысячи миль отсюда, и спокойно начал есть.

- Ха-ха-ха, разве не сказал? Дальше нас ждет совершенно новое начало!

Несколько человек закончили еду с громким шумом. Затем Бретт вернулся на Рыбацкий переулок и снова нашел Аарона.

- Строительные рабочие набраны, и всем можно доверять. Строительство начнется немедленно.

- Парни, с которыми ты хочешь поговорить, тоже собрались на тренировочной площадке, - сказал Аарон.

Бретт кивнул, затем попросил его помочь передать мастеру Адану, чтобы тот нашел мастера Тома.

- Адан? У этого парня есть старший брат?

Аарон и сам мало что знал об этом.

Затем они направились к тренировочной площадке.

Как только они подошли к площадке, в их уши ворвались бесчисленные звуки.

Бретт глубоко вздохнул и вошел внутрь.

Мгновенно все взгляды обратились на него.

В этих глазах была злость, недоумение и страх...

Бретт поджал губы.

Так, что же сказать?

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/136487/6583692