Готовый перевод Glory of the Murloc of the Pirate / Слава Мурлока-пирата: Глава 89

Глава 89. Премьер-министр Хай

- Сейчас Остров Рыболюдей уже не тот, что раньше. В порту полно людей, есть даже торговые суда, посланные правительством, - Дзимбэй рассказал Брайту о сложившейся ситуации. - Поэтому, когда за воротами обнаружили корабль Небесного Дракона, его пришлось пропустить. Так новость быстро дошла до Улаосина.

- Слова Улаосина были дословными: «Не давай шансов. Если Небесные Драконы погибнут на Острове Рыболюдей, значит, они продолжат умирать».

Брайт нисколько не сомневался в подлинности слов Улаосина.

Хотя Улаосин – политики, а искусство политика – компромисс, есть вещи, с которыми компромисса быть не может.

Например, Небесные Драконы.

Небесные Драконы – мировая знать, основа законности правления Мирового правительства. Даже Улаосин не может пойти против коллективной воли Небесных Драконов.

Тот высокомерный парень Рокс был убит именно потому, что в своё время напал на Небесных Драконов.

- Неужели те старики действительно беспокоятся о том, что мы предпримем? – Брайт медленно выдохнул с облегчением и поднял уголки рта. – Действительно точное предположение.

- Ты… ты не собираешься что-то сделать, да? – Дзимбэй выглядел испуганным, даже ему стало немного не по себе.

Брат Тигр, устроив переполох в Мариджоа, даже не причинил вреда Небесным Драконам.

- Эй, не горячись, Брайт, ты обречёшь себя на гибель! – Царь Нептун тоже поспешно сказал с паникой в голосе.

- Не волнуйтесь, до этого ещё не дошло, - Брайт покачал головой.

Если бы представился случай, конечно, он бы без колебаний убил этого Небесного Дракона.

Но сейчас, похоже, такой возможности нет.

В конце концов, это не ситуация из оригинала, где даже если Небесный Дракон будет убит, никто из людей об этом не узнает.

Моя цель – полностью избавиться от группы Тенрюбито, ведь было бы глупо, если бы один человек влиял на будущее из-за своего мимолетного удовольствия.

- Думаю, это к лучшему!

Принцесса Отохиме подошла с улыбкой:

- Пока мы получим одобрение Небесных Драконов, переселение в море перестанет быть несбыточной мечтой!

Эта старушка еще не сдалась. Бретту было жаль принцессу Отохиме. Хотя ее тело было хрупким, ее сила воли была сильнейшей в мире. Однако, глядя на все это, ее мысль, возможно, и не была плохой.

Брайт улыбнулся и сказал:

- Правда? Но вы, Ваше Высочество, должны были видеть отношение Небесных Драконов.

- Я слышала его голос, – серьезно сказала принцесса Отохиме. – Возможно, в прошлом он совершил тяжкие грехи, но я верю, что никто никогда не учил его, как быть хорошим человеком!

Наверное, это действительно так. Но какой в этом смысл? Можно ли смыть тяжесть его грехов? Бретту было трудно понять мысли Отохиме. Она верила, что если мы любим друг друга, то в мире будет мир. Но он не собирался останавливать Отохиме.

- Тогда давайте, принцесса Отохиме, – улыбнулся Брайт. – Может быть, вы действительно сможете повлиять на него. В таком случае будет хорошо, если кто-то из мировой знати заступится за нас.

- Эй, оставьте это мне! – принцесса Отохиме уверенно взмахнула кулаком, ее боевой дух был высок.

Нептун беспомощно покачал головой.

- Как это возможно? – тихо вздохнул Джинбей. – Это же Небесный Дракон.

Когда он был в Пиратах Солнца, он слышал слишком много историй от своих товарищей о грехах Небесных Драконов. Это просто народ, который порождает величайшее зло в мире.

Бретт с нетерпением ждал. Потому что он знал, что принцесса Отохиме действительно сделала это. В оригинале она действительно вдохновила Гарда.

— Поскольку убить Мус Гаруда сейчас затруднительно, давайте постараемся извлечь из него какую-то выгоду в будущем.

Было бы идеально, если бы принцесса Отохимэ сумела превратить его в тэнрюбито, преисполненного мыслей вроде: «Ты любишь меня, я люблю тебя». Ведь её дар — заражать других своими мыслями.

Короче говоря, оставьте этих тэнрюбито на неё.

Бретт ни в коей мере не желал иметь дела с подобными личностями.

Итак, что следует сделать сейчас —

- Король Нептун, мне требуется ваше разрешение на одно дело, — Бретт подошёл к Нептуну и жестом попросил того наклонить голову.

- Что такое? — Нептун с любопытством склонил голову, и Бретт склонился к его уху, рассказывая о произошедшем с его прошлыми воплощениями.

Выражение лица Великого Рыцаря Моря посуровело.

— Неужели подобное действительно произошло! Ты отлично справился, Бретт!

Невообразимо, что постигло бы Остров Рыболюдей, если бы личность Белой Звезды стала известна Пяти Старейшинам.

- Тогда отведи Белую Звезду туда, — Нептун понизил голос. — Белая Звезда очень боится незнакомцев, пусть Акулья Звезда сопроводит вас.

Бретт кивнул.

Нептун вновь подозвал Акулью Звезду и дал ему несколько указаний. Акулья Звезда торжественно кивнул.

— Что? Что произошло? — с любопытством подошла принцесса Отохимэ.

— Ничего, — быстро ответил Нептун.

Как он мог рассказать своей жене, что ему предстоит отправиться со своей шестилетней дочерью и Бреттом навстречу группе глубоководных монстров?

— Брат Дзимбэй, я оставлю это дело тебе, — торжественно сказал Бретт. — Если этот парень снова захочет доставить проблем, неважно, если ты преподашь ему урок.

— Знаю, — кивнул Дзимбэй. — В таком случае я дам ему понять, что Остров Рыболюдей твёрдо намерен пойти на любые меры ради своего достоинства!

Бретт лучезарно улыбнулся.

Как и ожидалось от брата Дзимбэя, он всегда может вселить уверенность.

Итак.

Он оглянулся на Акулью Звезду.

Акулья Звезда кивнул.

Они вдвоём ушли, Бретт отправился ждать у входа, а Акулья Звезда — за сестрой.

Не прошло много времени, как Акулья Звезда подошла с Белой Звездой.

Маленькая девочка сжимала в руках плюшевую акулу, на личике играла радостная улыбка.

- А! Это же брат Брайт! - воскликнула Бай Син, завидев Брайта, и весело помахала игрушкой, приветствуя его. Хотя они виделись всего пару раз, маленькая девочка прекрасно его помнила.

- Привет, маленькая Бай Син, - ответил Брайт с улыбкой.

Бай Син крепко держала за руку брата, а другой рукой указывала на Акулу. Она радостно спросила:

- Брат Брайт, ты тоже хочешь с нами поиграть?

Акула выдавил из себя натянутую улыбку, на лице его отражалось сильное чувство вины.

- Да-да, - пробормотал он.

Акула обманул свою младшую сестру, сказав, что возьмет ее на прогулку, и это сильно давило на его совесть. Акула был всегда очень серьезным человеком.

- Ура! - захлопала в ладоши маленькая принцесса. - Куда мы пойдем?

- Встретиться с большими друзьями, - ответил Брайт. Нельзя было заставлять Морских королей ждать.

Кстати, как там поживал этот парень Александер?

Замок Рюгу располагался над пузырем Острова Рыболюдей, внутри другого, меньшего пузыря. Это означало, что для того чтобы попасть из Замка Рюгу в глубоководье, не нужно было сначала возвращаться на Остров Рыболюдей.

Брайт взял братьев и сестер Акулу и повел их прямо через пузырь, направляясь в ту сторону, откуда они пришли.

- Мы покидаем Остров Рыболюдей! - воскликнула маленькая принцесса, крепко сжимая руку брата. Она оглядывалась по сторонам с легким испугом и одновременно с волнением. Это был ее первый раз вне Острова Рыболюдей.

- Брат Брайт, как далеко идти? - спросил Акула. В отличие от веселой сестры, он был намного настороженнее. У него было двое младших братьев, но лишь одна младшая сестра.

- Почти пришли, - ответил Брайт.

Пройдя еще немного.

- Ум? - Брайт поднял голову.

- Будто какой-то шум? - любопытно моргнула маленькая принцесса. - Словно мне здороваются!

- Шум? - Акула сказал, что ничего не слышит.

Брайт остановился и с улыбкой произнес:

- Они уже здесь, прямо тут.

Пришли? У Акулы пересохло в горле.

Отец говорил туманно, что ходил со Славным встречаться с кем-то из морских царей, но что там за дела были, толком не объяснил.

Все-таки морские цари...

– Морские цари!

В следующее мгновение Акулья Звезда воскликнул от потрясения.

В мутной морской воде показались силуэты нескольких громаднейших морских существ.

Пасть Акульей Звезды едва не отвисла до земли.

Огромные.

Слишком огромные.

Перед ними он чувствовал себя ничтожным, словно муравей!

Акулья Звезда невольно встал перед сестрой, закрывая ее.

Но тут же заметил, что Белая Звездочка тоже удивленно раскрыла рот, но никакого испуга у нее не было.

– Они со мной здороваются, братец Акулья Звезда! – радостно произнесла маленькая принцесса. – Хотят со мной подружиться?

Что? Ты понимаешь, что говорят морские цари?

Акулья Звезда остолбенел.

У его сестры есть какие-то особенные способности?

– Как и обещал, привел сюда принцессу Белую Звезду, – Славный завис в воде и громко произнес. – Теперь вы можете убедиться в ее безопасности.

– Ты выполнил наше соглашение, – сказало одно из морских существ. – Клейкий Славный, пожалуйста, позволь сказать тебе спасибо. Если бы ты вовремя не остановил нас, мы, возможно, совершили бы большую ошибку.

– Что ж, принимаю, – Славный слегка улыбнулся.

Акулья Звезда удивленно моргнул. Почему? Братец Славный тоже умеет общаться с морскими царями?

– Это что, царь? Впервые вижу! – раздался голос, и между гигантскими морскими царями проплыл Александр. – Хахаха, думал, он будет еще сильнее!

Славный повернулся к нему, его панцирь был немного потрепан.

– Маленькой принцессе всего шесть лет, она еще ребенок, а вот тебя хорошо потрепали, да?

– Хахаха, конечно, я яростно отбивался! – громко рассмеялся Креветка-Воин. – Но это был такой славный бой! Мой партнер, я решил: в будущем я буду стараться стать еще больше!

Он потерпел поражение в размере и силе.

Славный улыбнулся.

Там, морские цари окружили Белую Звезду.

– Возможно, ты еще не полностью освоила свою силу, но если случится беда, не стесняйся, просто позови меня. Где бы ты ни была в море, мы обязательно ответим.

Бай Син растерянно наклонила голову, потом улыбнулась:

– Все хотят со мной дружить?

Мерфолки замерли на мгновение, затем одна из них ответила:

– Мы все твои самые надежные подчиненные.

– Подчиненные?

Маленькая принцесса не совсем поняла это слово. Она моргнула, а потом весело сказала:

– В общем, это значит друзья!

– Королева еще слишком юна, – услышал Брайт, как говорили мерфолки. – Ей нужен кто-то, кто направит её рост, чтобы она могла стать зрелой королевой, способной использовать свою великую силу.

– Так вот… – вдруг спросил один из мерфолков, – что ты думаешь о человеке-рыбе по имени Брайт, моя Королева?

Почему они внезапно начали называть его по имени? Брайт немного удивился.

– Брат Брайт? – Маленькая принцесса куснула пальчик. – Мама и папа говорят, что брат Брайт замечательный. Он тот, кто изменит Остров Рыболюдей и приведет его в новую эру.

Так, ладно, мерфолки, но чтобы и старая тётушка такое сказала? Брайт усмехнулся. Хотя мнения различались, цели были примерно одинаковыми.

– Понимаю, как сказал Александр, человек-рыба Брайт — надёжный человек.

Мерфолки повернулись и уставились на Брайта.

Брайт выглядел немного сбитым с толку:

– Александр, что ты им сказал?

– Конечно, я хотел, чтобы они знали, какой благородный, честный, преданный и храбрый воин мой напарник! – совершенно спокойно ответил Александр.

Точно, от тебя ничего другого и не услышишь.

– Итак, человек-рыба Брайт, у нас есть просьба. – Голоса мерфолков стали очень серьезными.

Брайт примерно догадывался, что они хотят сказать:

– Не волнуйтесь, я сам так думал. Я постараюсь научить Бай Син и помочь ей освоить свою силу.

Бай Син управляет одной из самых важных сил в мире. Её обучение — важнейшая часть развития Острова Рыболюдей.

- Именно этого никогда не желала трусливая Сирахоши из оригинального фильма.

- Верно! Король, который поведет нас, должен быть могучим воином! - громко откликнулся Александр.

Это бесспорно. Брайт надеялся, что Сирахоши проявит отвагу, силу и решимость, и в то же время он желал, чтобы она обладала мощной силой. Иначе, даже имея возможность призывать морских царей, было бы слишком опасно, будь она слишком слаба.

- В таком случае, мы поручаем это тебе, - произнесли морские цари. - Великая война не за горами. Пожалуйста, сделай так, чтобы король стал достаточно сильным, чтобы встретить любые невзгоды.

Затем, словно в ответ, они добавили:

- Взамен, мы оповестим других морских царей, чтобы они помогли человеку-рыбе по имени Брайт, который сможет общаться с нами.

Брайт был потрясен.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136487/6583323