Готовый перевод Glory of the Murloc of the Pirate / Слава Мурлока-пирата: Глава 30

Брайт и Дзинбэй последовали за толпой рыболюдей.

Они шли до самого порта Острова Рыболюдей.

После сегодняшних волнений все человеческие корабли, стоявшие здесь на якоре, были взяты под контроль, врата Острова Рыболюдей оказались наглухо закрыты, а порт превратился в тюрьму для людей.

К тому времени, как рыболюди добрались до порта, уже почти рассвело.

Солдаты, заранее получившие приказ из Дворца Дракона, встали перед ними, преграждая путь.

- Прочь с дороги, солдаты! - прогремели голоса из толпы рыболюдей. - Раз уж вы не можете спасти наших сородичей, позвольте нам сделать это!

Солдаты выглядели довольно смущенными. В конце концов, им действительно не удалось найти похитителя.

Но они не дрогнули. Это был приказ короля.

Позади, у причалов, люди, насильно удерживаемые на своих кораблях, были охвачены ужасом.

Они находились на глубине десяти тысяч метров под водой. Если ситуация действительно выйдет из-под контроля, им будет некуда бежать.

- Какой идиот устроил всё это? - слышалось из толпы. - Даже если ты просто поймал русалок, сбежавших в море, как ты смеешь бесчинствовать на Острове Рыболюдей? Думаешь, ты самый великий пират в Новом Свете?

К счастью, в это мгновение в небе появился кит, верхом на котором восседал человек.

- Остановитесь! Жители Рыболовецкой Улицы! - разнесся могучий крик.

На спине огромного кита восседал Нептун, король Королевства Дворца Дракона. Он громко кричал: - Вопрос еще не решен, так что не спешите прибегать к насилию!

Это он!

На крыше дома у порта Дзинбэй облегченно выдохнул, глядя на короля Нептуна и многочисленные войска, парившие в небе.

Однако гнев рыболюдей не утих только из-за прибытия короля.

Откровенно говоря, Рыболовецкая Улица была местом на Острове Рыболюдей, которое больше всего ненавидело Замок Рюгу. Эта улица, изначально бывшая приютом, стала такой, какой она есть сейчас, именно из-за бездействия королевского правительства.

- Убирайся, Нептун! Ты снова будешь пресмыкаться перед людьми?

- Предоставь нам то, что ты не можешь сделать!

– Никогда не прощу этим людишкам, что посмели буянить на Острове Рыболюдей! – громко кричали рыболюди.

Сначала кричал кто-то один, но скоро к нему присоединилась целая толпа.

– Мне нужно вмешаться, – тяжело вздохнул Дзимбэй и повернулся к Брайту. – А ты что собираешься делать?

– Я слежу за тем парнем, – Брайт стоял на возвышении и внимательно смотрел на синего рыбочеловека в передних рядах толпы. – Возможно, он выведет меня на Ходи.

Он всё сильнее убеждался, что за всем этим стоит именно Ходи.

– Хорошо, – кивнул Дзимбэй и стремительно ринулся вперёд.

– Всем успокоиться! – голос Дзимбэя прозвучал очень громко, мгновенно привлекая всеобщее внимание.

В отличие от Нептуна, Дзимбэй пользовался большим уважением на Острове Рыболюдей.

– Никто не хочет такой ситуации. Вы злитесь не одни, король Нептун тоже зол. В общем, для начала успокойтесь и послушайте, что он скажет.

Слова Дзимбэя подействовали, и рыболюди немного стихли.

Нептун с благодарностью посмотрел на Дзимбэя.

Затем он громко произнёс: – Я никогда не пытался уйти от ответственности. То, что произошло, – это наша упущение. Мне очень жаль.

– Но прошу, дайте нам один день, чтобы найти убийцу! Мы не оставим его безнаказанным!

«Никакого высокомерия со стороны короля», – подумал Брайт.

Всё-таки это маленькая страна с небольшим населением.

Рыболюди были тронуты.

Их король склонил голову.

– Хорошо, давайте пока послушаем короля Нептуна. Наши Пираты Солнца тоже будут помогать в поисках, – громко сказал Дзимбэй. – Не создавайте проблем в такой важный момент, иначе всё станет ещё сложнее.

Две самые влиятельные фигуры Острова Рыболюдей одновременно выступили с призывом, и это наконец немного успокоило рыболюдей.

Те, кто изначально подстрекал толпу, тоже теперь замолчали.

Даже Брайт это заметил, и парень в синем начал отступать от толпы.

– Сдался? Ладно, пришло время схватить тебя за хвост, Ходи.

– Я собираюсь проследить за этим парнем, так что, Аладдин, братец, – Брайт посмотрел на нынешнего заместителя капитана Пиратов Солнца, – можешь прислать сюда пару людей, чтобы они помогли мне защитить кафе «Русалка»? Мы не можем исключать, что Ходи может кого-то схватить, чтобы угрожать мне.

Аладдин небрежно кивнул:

– Конечно, сейчас же кого-нибудь пришлю. Кстати, возьми один дэн дэн муши, чтобы на случай чего ты мог со мной связаться вовремя.

Взяв у Аладдина дэн дэн муши, Брайт легко запрыгнул на крышу, тихо следуя за рыбочеловеком в синем.

...

Над Островом Рыболюдей, в одном из водных проходов.

– Гья-ха-ха-ха-ха! Неужели тебя остановили?

Ходи, держа коробочку под правой рукой и дэн дэн муши в другой, смеялся, общаясь с кем-то.

– Ненависти всё ещё мало!

– Ходи, что мы будем делать дальше?

Ходи спокойно ответил:

– Мы получили, что хотели, а те русалки уже не нужны. Пусть они используют свой последний шанс и избавятся от них. Позже, как солдат, я найду тех, кто был убит отчаявшимися людьми.

– ... Ходи, это...

– Это славная жертва! – Ходи громко рассмеялся. – Где Брайт? Если его нет, как же я узнал, что он сговорился с людьми для похищения русалок?

– Я отправился с Дзимбэем с Рыбочеловеческой улицы. Сейчас, наверное, эвакуирую толпу.

– Остался с Дзимбэем? – Ходи нахмурился. – Сейчас не время для полномасштабной атаки, чтобы заманить его обратно на Рыбочеловеческую улицу.

– Ходи, что ты собираешься делать?

– Гья-ха-ха-ха-ха! В таком случае, давайте первыми накажем предателя! Неужели он не хочет попробовать поверить Брайту?!

...

Брайт продолжал следовать за рыбочеловеком в синем. Этот парень не остановился, оторвавшись от толпы, а просто ушел. Когда он двигался вперед, по пути ему встречалось много людей. Брайт заметил, что это были те же самые парни, которые только что затевали смуту в толпе.

Вскоре Брайт последовал за ними и покинул город. Хотя зданий вокруг не было, Брайт умел чувствовать на расстоянии и потому не боялся, что его обнаружат.

Судя по направлению, они шли к Рыбацкой улице.

Неужели Ходи на Рыбацкой улице?

Рыбацкая улица, дом Арона.

– Вау!

С криком Крууби схватили за ногу и швырнули на землю. Сразу образовалась огромная дыра, и весь дом затрясся.

– Слабый! Так слабый!

Большая рука, державшая ногу Крууби, разжалась. Хозяин руки рассмеялся:

– Брат Арон! Видел? Вот какая у меня теперь сила!

– Ты подонок!

Арон схватил свой огромный зазубренный нож. Его глаза горели злобой:

– Как ты смеешь делать такое с сородичами! Ходи!

Вокруг лежали его друзья.

Голова Дзю была вбита в стену, тело Хати проткнуто его же собственным ножом и пригвождено к земле, а остальные рыболюди валялись повсюду.

И всё это сделал этот подонок!

Внезапно явился и внезапно напал!

– Я убью тебя!

Напряжённые мышцы лопнули с невероятной силой, огромный зазубренный нож рассек воздух. Острое лезвие должно было разрубить тело Ходи пополам в следующее мгновение.

– Гя-ха-ха-ха!

Ходи рассмеялся и небрежно поднял левую руку.

Дзинь.

Едва слышный звук.

Лицо Арона исказилось от неверия.

Рука Ходи схватила лезвие его ножа.

Острый зазубренный нож не мог пошевелиться!

Что происходит с этой силой!

Когда этот парень стал таким могущественным!

– Как жаль, брат Арон!

Ходи небрежно потянул зазубренный нож, заставляя Арона споткнуться вперёд. Ходи воспользовался моментом и правой рукой схватил Арона за лицо.

– Как бы прекрасно было, если бы ты не предал наши мечты? В этом случае я мог бы поделиться с тобой этой силой!

- Настоящая сила, с которой мы сможем править миром!

Аарон не мог вымолвить ни слова. Пальцы Ходи сжимали его лицо с такой силой, что оно исказилось, а кости, казалось, застонали.

- Но забудь об этом, раз уж ты предал меня, брат Аарон, позволь мне самому осуществить нашу мечту.

Ходи схватил Аарона, поднял его, а затем с силой швырнул на землю.

Повсюду разошлись трещины, глаза Аарона расширились, изо рта хлынула кровь.

- Лишь мне решать, что рыболюди — раса, которая должна править миром! Люди достойны быть только нашими рабами!

Ходи засмеялся и подобрал валявшийся рядом зазубренный нож, который выронил Аарон.

Этот… этот парень…

Аарон не мог пошевелиться и лишь наблюдал, как Ходи заносит над ним зазубренный нож.

Неужели ты такой же, как он?

- Прощай, - слезы потекли из глаз Ходи, - брат Аарон.

Он занес зазубренный нож.

Треск.

Выстрелила молния и ударила в руку Ходи.

- А-а-а!

Ходи закричал, рука его дрогнула, и зазубренный нож вылетел из его руки.

- Это и правда позор, брат Аарон.

Дверь, которая еще секунду назад была закрыта, распахнулась, и вошел Бретт.

- Но, похоже, я пришел как раз вовремя.

- Бретт!

Ходи обернулся, его обычно свирепое лицо выглядело возбужденным.

- Гя-ха-ха-ха! Я как раз ломал голову, как тебя сюда заманить, а ты сам явился к моей двери!

Бретт отвел взгляд от Аарона и посмотрел на Ходи.

- Если я не приду, как мне тебя убить?

http://tl.rulate.ru/book/136487/6575199