Готовый перевод Pirates: Seraphim of Beasts / Пираты: Серафим зверей: Глава 59

Глава 59. Три флотоводца Дозора

– Зверь Нового Мира, Кайдо, появился и собирается установить контакт со страной Биг Мам!

Сэнгоку немного опешил и поспешно спросил:

– Когда это произошло?

– Только что получили известие! – ответил вице-адмирал.

– Связь с императорами Нового Мира – ничего хорошего не сулит, – тихо произнес вице-адмирал Цуру, поставив чашку с чаем на диванчик.

– Это предзнаменование!

Мужчина с фиолетовыми волосами, бывший адмирал Дозора, Зефир, сурово изрек:

– Контакт между императорами безусловно, не сулит ничего хорошего ни миру, ни Дозору. Возможно, даже приведет к войне!

– И пусть эти двое когда-то были членами команды Рокс, пираты не вспоминают прошлые связи!

Сэнгоку с тревогой снял очки и потер глаза:

– Они не могут сидеть спокойно, или что с ними происходит!

– Сначала красноволосый Шанкс, теперь Кайдо и Биг Мам, неужели им нужно перевернуть весь Новый Мир вверх дном?

Не так давно было уничтожено королевство Элегия. Слава красноволосого Шанкса мгновенно разнеслась по всему морю, будь то Новый Мир или Гранд Лайн.

Бесчисленное множество людей стало свидетелем свирепости и ужаса Шанкса.

Это еще больше усилило неприятие Дозора к красноволосому Шанксу. Гарп вместе с запасным адмиралом Каной и действующим адмиралом Кудзаном Аоки отправился в Ист-Блу расследовать это дело.

И до сих пор не вернулся.

– Ха-ха-ха, Сэнгоку, нелегко тебе на посту главнокомандующего! – не удержался от смеха Киборг Конг, с наслаждением сидевший на диване.

– Ах, какая головная боль!

В следующее мгновение знакомый голос, пробиваясь сквозь грозу за окном, раздался в ушах:

– Эй, старички, вы тоже здесь! – Байлун стряхнул капли дождя с зонта и опёрся о стену.

– Негодник, все-таки знаешь, как возвращаться! – с улыбкой отругал его Зефир.

- Зеро, Зиста вернулся? – поднял голову Сэнгоку. Его нахмуренные брови непроизвольно расслабились.

- Да, вернулся!

С этими словами Белый Дракон повернулся, подошёл к дивану, сел и взял кусок сэмбэя со столика перед бывшим адмиралом Киборгом Коном.

- Ах ты мерзавец! – Киборг Кон не смог удержаться от смеха.

- Хе-хе, старик, не стесняйся, чувствуй себя как дома! – усмехнулся Белый Дракон и бросил взгляд на Сэнгоку, сидящего на его рабочем столе.

- Это мой кабинет!

Взъерошив волосы, адмирал Сэнгоку не удержался от гневного рёва, на его лбу вздулись вены.

- Ничего, не стесняйся!

Белый Дракон небрежно помахал сэмбэем в руке, а затем откусил кусочек.

- Я получил новости о контакте между Кайдо и Большой Мамочкой. Не волнуйтесь слишком сильно. Я слышал, что у Большой Мамочки только что состоялось чаепитие, и мои агенты уже провели расследование.

Белый Дракон встал, налил несколько чашек чая и по очереди раздал их людям на диване.

Дзефар беспомощно улыбнулся.

- Итак, что ты думаешь?

- Я не адмирал, пусть старик сам найдёт выход! – Белый Дракон выглядел так, будто это его не касается. Он сел на диван и посмотрел в потолок.

Уголок рта Сэнгоку дёрнулся, одна щека непроизвольно подернулась.

Хороший мальчик, ты специально пришёл меня разозлить, да?

- Хорошо, пусть я решу, верно? – Сэнгоку дёрнул уголком рта и бросил на Белого Дракона лукавый взгляд.

- Вы, Сакадзуки и Зиста, после контакта Пиратов Зверей и Пиратов Большой Мамочки, постарайтесь найти возможность.

- Да, слушаюсь! – небрежно ответил Белый Дракон.

В наше время контакт между Пиратами Зверей и Пиратами Большой Мамочки неизбежен, но контакт между Императорами Моря обязательно приведёт к спорам.

Есть причина, по которой их называют императорами моря в этом море.

Белый Дракон – один из самых сильных военачальников Морского Дозора, уступает, пожалуй, только Сэнгоку и Киборгу Сора. Справиться с одним Императором Моря для него не проблема.

Но даже молодому Гарпу было бы непросто сразиться с двумя Императорами Моря, не говоря уж о Белом Драконе в одиночку.

Поэтому Сэнгоку специально вызвал Зисту, одного из запасных адмиралов.

А Сакадзуки, как ученик Зефа, считался восходящей звездой Дозора и будущим адмиралом, поэтому было логично, что он отправится в поход вместе с Белым Драконом, Зистой и остальными.

Белый Дракон, жуя рисовые крекеры, сидел на диване, запрокинув голову и глядя в потолок.

– О чём ты думаешь? – Генерал Хэ заметила его печаль. Её женская интуиция подсказывала, что Белый Дракон что-то скрывает.

– Тётя Хэ, если я умру, сможет ли та девушка, Кана, занять это место?

Белый Дракон сказал это внезапно.

– Ах ты негодник! Что ты говоришь? Мы, старики, ещё не умерли, а ты уже такую чушь несёшь! – Зеф рассерженно стукнул Белого Дракона по голове.

– Старик, я встретил в Ист-Блю странного человека. Он сказал, что мне осталось жить недолго, что скоро я умру! И ещё, он сказал, что он пророк, съевший плод пророчества. Это же смешно! – Белый Дракон закрыл лицо руками, на нём был виден страх и растерянность, словно что-то давило на его сердце. Он не боялся смерти, но боялся неизвестного будущего. Что случится в будущем, что его ждёт, почему он умрёт? Будет ли его смерть иметь смысл?

Как только он закончил говорить, в комнате стало тихо, а воздух постепенно наполнился напряжением.

– Ах ты, сопляк!

[Бам!]

Киборг Сора сжал кулак размером с мешок с песком и сердито посмотрел на него. Но Белый Дракон, закрыв голову, с болью на лице сказал:

– Старик, больно!

- Не желаю больше этого слушать, - прорычал Киборг, отряхивая от дыма кулак, и ткнул пальцем в грудь Байлуна. - Парень, ушки развесь! Будущее — вещь изменчивая, это иллюзия. Что такое пророчество? Подобное место — на свалке!

Если посмеешь умереть раньше меня, я лично надеру тебе задницу!

Байлун лишь горько усмехнулся и снова получил удар.

- Старик! Что ты делаешь! - вскрикнул Байлун, прикрывая голову рукой.

Лицо Дзефа оставалось непроницаемым, мрачным, словно заволокло тучами небо.

Сэнгоку также хмурился, молча уставившись на Байлуна.

Выражение лица Байлуна резко изменилось, затем он опустил голову. Воцарилась мертвая тишина. Атмосфера мгновенно упала до минусовой температуры.

- Ну хватит, хватит, не будем думать об этом, - внезапно произнесла адмирал Хэ, налила чашку чаю и села рядом с Байлуном. - Не волнуйся, эта девушка Кана не покладая рук трудится, так что не нужно постоянно за нее переживать. В конце концов, я считаю себя наполовину ее наставницей. Кстати, как у вас с Каной сейчас дела? Может, когда в следующий раз вернешься, сыграем свадьбу пораньше? - Добросердечное лицо адмирала Хэ было подобно теплому солнцу, ласково освещающему Байлуна.

Тем временем Кана, стоявшая на военном корабле в Ист-Блу и всматривавшаяся в горизонт, необъяснимо чихнула.

- Ты простудилась?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136482/6579986