Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 123 – Местонахождение ведьмы

Мы уже в нескольких днях пути от Монрой и приближаемся к области демонов. Возможно даже доберемся до туда к завтрашнему дню.

— С возвращением.

Стирая одежду в реке, Серас посмотрела на меня. Я закупался в ближайшей деревне. В настоящий момент мы остановились на привал.

— Простите, Тока-доно, заниматься припасами пришлось одному вам.

По сути за припасы отвечаю я.

— Да ладно, моё лицо ведь никто не опознает. Если скажу, что путешественник, никто ничего не заподозрит.

Выжимая одежду, Серас улыбнулась:

— Моё актёрское мастерство не так хорошо, в отличие от вас.

— Я всего лишь умею не привлекать внимания и смешиваться с толпой.

Оборотни и тёмные эльфы непременно бросаются в глаза. Да, у Серас есть способность изменения внешности, но её красота всё равно привлечет внимание.

Её способность изменения внешности не всемогуща. Изменения не так уж велики, да и возраст с полом она не может менять. Также она не может изменить всё что ниже головы.

Она говорит, что вся концентрация уходит на изменение формы ушей, так что на остальное остаётся не так уж много.

Я отдал купленное Серас:

— Когда доберёмся до области демонов тебе больше не придётся менять внешность, и ты сможешь спокойно спать без моего «Сна».

Похоже, Серас уже почти расплатилась по контракту. При использовании силы духов она какое-то время не может спать. Но не с моим «Сном». Если так подумать, то это обман, однако духи до сих пор не жаловались.

— Где Ева и Лиз?

— Вон там, заботятся о лошадях.

Мы с Серас отправились к двоим.

— Вернулся, Тока.

— Тока-сама, с возвращением.

По-видимому, Ева с Лиз уже почти закончили, раз могут прерваться.

— Pinniii~♪

На этот раз Пигимару снова оставался на базе, и сейчас находится в объятиях Лиз. Похоже, они здорово сдружились.

Итак...

— Как насчет поесть?

Солнце почти село, а небеса скоро потемнеют. В последние дни нам везло с погодой. Сегодня было довольно солнечно. Температура умеренная, поэтому путешествовать комфортно.

Мы расселись в круг.

Сегодня на ужин следующее: жареное мясо, фрукты, и главное блюдо – рагу. Мы решили использовать скоропортящиеся продукты. Что до приправ рагу, я доверил это дело Лиз.

— Надеюсь, получилось вкусно.

Я попробовал бульон.

Вкусно.

— Полагаю, можно оставлять готовку на Лиз.

— Ах... большое спасибо.

— Pimumuu~♪

По-видимому, Пигимару тоже пришлось по вкусу. Однако для меня стало тем еще зрелищем, как бульон растворяется в нём. Он просто потерял цвет и стал незаметным.

Лиз, присев, тихонько погладила Пигимару.

— Фуфуфу... Спасибо, Пигимару-чан...

— Pii~♪

Я обратился к начавшей прибираться Серас:

— Серас.

— Да?

— Я приберусь, поэтому помоги Лиз переодеться.

Сегодня мне удалось купить кое-какой одежды и снаряжения для Лиз. Нельзя дать ей нашу из-за разницы в размерах. Всё это время на ней была одна одежда. И что важнее всего, вскоре мы войдём в область демонов. Нельзя брать её туда без какой-либо защиты. На экстренный случай ей понадобятся доспехи.

— Хотя и сказал это... для телосложения Лиз подходят только эти.

У меня почти не было выбора в детских доспехах для неё. Кстати, по пути я просто прикинул её размеры.

— Кажется, их заказал для своей дочери какой-то дворянин, но она одела их всего один раз, и в итоге они оказались на помойке. Это должно было стать подарком, но ей не понравилось.

Продавец сказал, дворянин выбросил их, когда проезжал мимо деревни.

Серас тщательно осмотрела снаряжение:

— Вроде это полный комплект. Видимо упор делался на внешний вид, но и защита довольно хороша.

Они защитят её всяко лучше, чем то, что сейчас на ней.

Я взглянул на Лиз.

— ... Нравятся доспехи, Лиз?

— Р-разумеется! Большое спасибо, Тока-сама!

— ... Не нужно заставлять себя, если не нравятся, понимаешь?

— Н-ни в коем случае. Тока-сама проделал весь этот путь, чтобы купить для меня одежды... на самом деле я рада.

Слишком кроткая...

— Серас.

— Да?

— Можешь на своё усмотрение убрать некоторые части из комплекта и заменить их одеждой.

Серас хихикнула.

— Хорошо.

Я не мог отделаться от чувства презрения к дворянину, у которого такое омерзительное хобби.

***

Наше путешествие к области демонов проходит гладко. Должно быть из-за того, что мы почти никому не попадались на глаза. Ева и Лиз уже путешествовали вместе и также пытались скрыться от посторонних взглядов. Так что они к такому привыкли.

Серас Ашрейн беглянка. Последнее время она старается держаться от глаз других. Как и я, скрывая свою личность.

Смысл в том, что все мы знаем, как путешествовать, не привлекая внимания.

Чуткий слух и ночное виденье Евы тоже сыграли немаловажную роль в нашем гладком путешествии.

— Получилось немного окольно, но всё же мы добрались до области демонов.

Ева взглянула на далёкий холм.

Если будем следовать тропе и спустимся с этого холма, то окажемся на входе в область демонов. Пришлось идти окольными путями и обходить замки с фортами, расположенные на границе. Выходящих из области демонов монстров выслеживают как раз войска, расположенные в них. Такое нечасто происходит, но всё же происходит. И хотя тут такая оборона, всё же она покрывает не всю область. Кое-где замки с фортами всё же разбросаны, и поэтому монстры иногда прорываются.

Да мы и сами по пути сюда встретили монстров с золотыми глазами.

Однако мне едва ли довелось действовать.

По пути сюда мы отпустили лошадей. Взять их с собой не получится. Так посоветовала Ева. В настоящий момент наш багаж сведён к необходимому минимуму.

Я встал рядом с Евой.

— Похоже на море деревьев.

Такой вид мне открылся с холма. Лес окутывает полная тьма, и другой его стороны не видно. В глубине леса определенно стоит туманная завеса, и... отсюда не слышно ни единого звука из области демонов.

— А это?

Вдалеке виднелось огромное древо. Очевидно, что оно такое единственное в лесу.

— Испорченное древо, — ответила Ева.

— Испорченное?

— Говорят, раньше оно было священным. Сейчас же оно является символом области демонов.

— Область золотых демонов еще называют «Великими руинами», да?

— Уму.

Когда-то здесь существовала цивилизация. Руины разбросаны по всему миру...

Этот мир уже однажды был уничтожен?

***

Мы решили немного передохнуть перед входом в область демонов. Отправимся завтра утром. Как и ожидалось, надо быть в наилучшем состоянии.

Мы разбили лагерь и начали отдыхать.

— Кстати, Ева, ты знаешь где ведьма на память?

— Нет.

— Хмм? А, наверное у тебя есть карта.

— Нет, карты тоже нет.

Постойте-ка.

— ...

Нет, всё будет хорошо. Ева обязательно должна знать, где ведьма. Мы убедились в этом при помощи детектора лжи Серас.

— Не волнуйся, Тока, — Ева поднялась, посмотрела на меня сверху и протянула руку. — Встань и наполни её.

Я поднялся на ноги.

— Чем наполнить?

— Своей магической энергией.

— Твою руку?

— Правую руку, если точнее.

— ... Хорошо.

Голос Евы наполнен уверенностью. Должно быть это особый способ узнать местонахождение ведьмы.

Я взял Еву за руку.

У неё когти как у зверя, но в остальном рука не отличается от человеческой.

— Мне правда наполнить твою руку магической энергией?

— Уму. Мы, оборотни леопарды, как и эльфы, не так уж хороши в управлении магической энергией. На это уходит много времени. Однако если этим займётся сведущий в магии человек, то всё должно пройти быстро.

Но я ведь не так уж сведущ в магии, однако если это всё что нужно... мне известно как это работает.

— Начинаю.

— Уму.

Я начал вливать магическую энергию, вспоминая те двери в Руинах Избавления.

Моя рука засияла синевато-белым оттенком, и свет начал медленно перетекать в ладонь Евы.

— Нхх... ммм... странное ощущение, когда получаешь магическую энергию...

— О?

Из ладони Евы вверх поднялась эмблема, а затем прямо на моих глазах начала вращаться.

Похоже на голографическое изображение, а также немного напоминает окно статуса...

Серас с Лиз распахнули рты. Даже Пигимару остался под впечатлением...

— Pumii~ — пропищал он, и одновременно с этим эмблема начала меняться.

— Выглядит... как простая карта, не правда ли? — озвучил я первое что пришло в голову.

— Уму. Вот это зелёная точка вероятней всего наше местоположение.

На карте есть еще одна точка, расположенная в севере от зелёной.

— То есть эта красная точка на севере...

— Скорее всего Ведьма табу. Об этом мне рассказывал отец.

— Ясно, вот значит как это работает...

— Ни у кого нет карты области демонов. Но с этим нам нужно лишь двигаться, ориентируясь по расположению двух точек.

— Это ведьма научила его созданию эмблемы, превращающейся в карту?

— Вроде как.

— Хмм? То есть ты никогда не встречалась с ней?

— Нет.

Далее последовал рассказ о наследовании эмблемы. Она передаётся только от вождя к детям.

Значит Ева дочь вождя племени...

Ладно, не стану её допытываться.

Местонахождение Ведьмы табу.

Наконец-то открылся путь, а мне достаточного и этого.

И хотя мы сейчас отдыхаем, Запретные проклятья становятся всё ближе.

— Отлично, остаток дня отдыхаем, — я отвернулся от области демонов. — А завтра мы наконец войдём в область демонов.

http://tl.rulate.ru/book/13642/987922