Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 92 – Кровавый чемпион

Черные Драконоубийцы.

Так они себя прозвали.

Такое чувство, что пытаются тонко затмить Драконоубийцу Урзы.

Посетители за самым широким столом освободили места. Туда и расселись Ашинто.

— Тащите живее спиртное! Мы вообще-то спасли Урзу!

Слухи являются всего лишь слухами. То же касается и приписывания себе чужих заслуг. Однако и обвинить во вранье я их не могу. Возможно это действительно они убили Пятерых Драконьих воинов, ведь без доказательств ничего нельзя утверждать наверняка.

Да... Если, конечно, ты сам там не был.

— ...

Но даже при этом, они ведут себя слишком навязчиво и не пытаются хоть как-то это скрыть.

Заявление об убийстве сильнейших рыцарей не пройдёт мимо ушей страны. Или, возможно, они уже как-то связаны с Урзой?..

Посетители таверны, похоже, не желают с ними связываться.

Я осмотрел членов Ашинто, но никто из них не имеет той угрожающей ауры Цивита. Да, наверное, так и есть.

Со стороны я выгляжу так, словно просто наслаждаюсь временем в таверне, так что, можно их и проигнорировать пока. Пусть пока отвлекают внимание.

К посетителям постепенно начало возвращаться настроение.

Допив стакан воды, я обратился к Серас:

— Как доешь, вернёмся в гостиницу?

Я на всякий случай запомнил лица этой группы Ашинто.

— Хорошо. Подождите минутку.

Я стал ждать, пока Серас доест.

Не то чтобы она медленно ела, просто она ест маленькими кусочками, и поэтому выходит так долго.

Серас принялась в спешке закидывать в рот еду.

— ... Знаешь, вообще-то можешь не торопиться.

— П-простите. Ом... номном...

Дожидаясь её, я попробовал прислушаться к разговорам посетителей.

— Так это и есть те Черные Драконоубийцы?

— Они убили их своими проклятиями?

— Ну... когда их спрашиваешь, они просто отвечают: «Всё благодаря нашим проклятиям».

Ясно, так вот как люди воспринимают это.

— Может они и убили остальных рыцарей, но что насчет Пятерых Драконьих воинов? Кто вообще на это способен? Те прославились еще до появления в Урзе, так ведь? Тогда что-то не сходится твой рассказ об одновременной смерти Серас Ашрейн.

— Омфф...

Серас вдруг замерла и начала колотить себя рукой по груди. Похоже, она не привыкла внезапно слышать своё имя. Можно увидеть в этом её милую сторону.

Мужчины продолжили разговор.

— Значит тот, кому удалось одолеть Пятерых Драконьих воинов, еще не показался. Неужели Леопард Кровавого колизея?

— А-а, та баба и правда чудовище.

Кажется, в Кровавом колизее есть знаменитость.

— А может появилась Ведьма табу?

— Та самая ведьма, живущая в Великих руинах? Если правильно помню, тёмный эльф, да?

— По моему мнению, у неё есть мощная магия, способная на это.

— Но её же уже десять лет никто не видел? Речь идёт о Великих руинах, жива ли она вообще...

— По правде говоря... прошел слушок, что в столице есть кто-то, кто с ней встречался.

Хмм?

— И более того, говорят, ему известно о её местонахождении.

— Ты о слухе, что её можно встретить в Великих руинах? Это даже я знаю.

— Да нет, он знает «где именно» её искать в Великих руинах.

— Он что, знаком с ведьмой?

— Насчет этого не знаю... Однако не удивляйся тому, что сейчас услышишь. Короче, он почему-то держит в секрете где её найти...

— *Зевок*... не интересно мне. Мы даже не знаем жива ли эта тёмная эльфийка, — перебил его второй.

— Ладно. Тогда слышал, что проститутку Абром вызвали в замок за подражание наряду богини Алиона?

— Хеее?.. И?

— Пусть они ничуть не похожи, возмущенный герцог Зуан-сама казнил её на месте.

— Хахахаха! И? Зачем это предали огласке?

— Так ты слушай дальше. Герцог-сама потребовал, чтобы следующая проститутка нарядилась Святой Джонато...

Их разговор ушел в другую сторону.

Значит есть кто-то знакомый с Ведьмой табу. Хочу узнать кто.

Захватив серебряные монеты, я поднялся со своего места.

— Омномном... Миворд?

— Отойду ненадолго.

Я положил руки на пустующее сиденье за столиком мужчин.

— Прошу прощения, можно присесть?

— А? Чего надо, сынок?

— Простите, что прерываю, но мне бы очень хотелось услышать продолжение истории о человеке, который знаком с Ведьмой табу.

— Ааа~?

Рассказывавший о проститутках мужчина выглядел очень недовольным.

— Ты ничего не попутал? Вот так прерывать...

— А, но перед этим, как насчет стаканчика вашей любимой выпивки... Нет, даже два. А также, можете заказать любое блюдо. Разумеется, всё за мой счет.

От недовольства на лице мужчины не осталось и следа.

— ... ха, хахаха! Точно, точно! Тот рассказ о Ведьме табу! Уж прости, что вот так прервал его! По правде говоря, мне тоже интересно! — оживился второй мужчина.

— Отлично, молодой человек! Приятно удовлетворить любопытство молодых людей! Хорошо, сейчас дядя всё тебе расскажет! Эй, сестрёнка, нам еще по одной!

Приглашаемый другой стороной, я тоже сел на стул.

Они оказались простыми, как я и ожидал.

— С Ведьмой табу виделся сильнейший Кровавый чемпион Монрой. Её зовут «Ева Спид».

Кровавый чемпион, значит...

— Так вы говорили о Еве-сан, когда рассказывали о человеке, которому известно местонахождение Ведьмы табу?

— Нет. Ей просто известно, в какой она зоне области золотых демонов. Говорят, эта информация просочилась только к таким же Кровавым чемпионам.

— Возможно ли, что информация ложная?..

— Возможно! Но даже если так, мы же всё равно получаем выпивку?!

— Да, разумеется.

— Вот это мне нравится!

Мужчины громко рассмеялись.

— ...

Местонахождение Ведьмы табу, находящейся в области золотых демонов. Также, она тёмный эльф.

Пока что, это вся полученная мной информация...

Посмотрим...

Может хотя бы раз встретиться с этой Кровавой чемпионкой?

— Как мне встретиться с Евой-сан?

— Почему бы тебе просто не наведаться в Кровавый колизей? Уверен, это чудовище сейчас спит. Хотя, еще её обычно можно встретить шляющейся по городу. Если договоришься с управляющим Кровавого колизея, герцогом Зуаном, то встретишься с ней без труда.

— Ясно. Большое спасибо. У меня всё...

Дверь в таверну распахнулась, и сидевший рядом мужчина положил мне на плечо руку.

— О, как раз вовремя. Повезло тебе, молодой человек.

Лёгкие кожаные доспехи и висящий на поясе меч. Довольно высокая и стройная, но несмотря на это виднеются мышцы. Однако больше всего меня привлекла другая часть её тела.

Её голова леопарда.

Не похоже, чтобы это был шлем.

Я видел леопардов в интернете, и у неё почти такая же голова.

Двуногий гуманоид, шерсть которого состоит из оттенков желтого, черного и коричневого.

Можно ли назвать её оборотнем? По телосложению, вроде, женщина...

— Хахаха, впервые видишь оборотня? Ну, они раса довольно редкая. Невозможно не удивиться, видя её в первый раз, — он хлопнул меня по плечу. — Сильнейший Кровавый чемпион Монрой, Ева Спид.

http://tl.rulate.ru/book/13642/874093