Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 86 – Его звали...

— Можете поворачиваться, Тока-доно.

Похоже Серас закончила переодеваться.

Мы уже далеко от трупов Черных драконьих рыцарей, но всё еще в лесу.

— Прости, насчет твоей предыдущей одежды, — повернувшись, заговорил я.

— Ничего, у меня есть еще один комплект похожего дизайна, — ответила Серас, поправляя одежду.

Предыдущая одежда Серас разорвана.

Она и была порвана и запачкана кровью, но мы облили её кровью Черных драконьих рыцарей и разорвали на куски, которые затем разбросали повсюду.

Также я оставил следы, ведущие в нашем направлении, а Серас оставила кровавые следы.

— Скорее всего они сразу раскусят это, но сойдёт и если мы немного собьём их с толку.

План в том, чтобы заставить их подумать, что Серас тяжело ранена после битвы.

«Серас Ашрейн ранена! С таким серьёзным кровотечением ей не уйти далеко!». Я хочу заставить их думать так.

Еще лучше, если информация о её ранении распространится. Так, люди будут больше обращать внимание на «раненых».

— Итак, что касается наших планов... как мы и говорили, я возьму тебя с собой в область золотых демонов.

Руки готовящейся к отправке Серас вдруг замерли.

— Вы действительно уверены?

— Как уже говорил, я помог тебе не только потому, что мне нужна охрана. Если ты сама не против, то и я тоже.

Похоже ей до сих пор что-то не даёт покоя. Должно быть боится, что у меня из-за неё возникнут ненужные проблемы.

— ...

Весть о смерти Цивита и остальных скоро распространится за пределы страны. Однако подумают ли они, что в этом виновата одна лишь Серас? Возможно те, что с богатым воображением, подумают, что у неё есть сообщник. Я ожидаю, что случай с Цивитом в итоге привлечет внимание богини. Также существует вероятность, что им известно обо мне, поскольку исследовательская команда уже могла ей что-нибудь доложить. «В Руинах избавления произошли изменения» или что-то типа того. Они могли заметить, что Мимори Тока выбрался оттуда живым.

Нужно действовать по крайней мере из расчета на это.

Хотелось бы избегать обнадёживающих предположений.

Подготовившись, чувствуешь себя не так тревожно. Я должен всегда готовиться к худшему.

— Ммм?

Вой?

Должно быть волки...

Интересно, собрались ли они вокруг тех трупов.

Фуму... для зверей трупы просто еда.

Если трупы поедят дикие звери, для обнаруживших их будет трудно понять причину смерти.

Мне вспомнились «странности» в Руинах Миллса. Их загадочную смерть от яда могут связать со случаем в руинах. Но всё будет иначе, если трупы сильно изуродуют звери.

Иначе говоря, это может стать удобным прикрытием для моих навыков Изменения состояния.

Богиня в таком случае тоже вероятно не заметит.

Мне хотелось как можно скорее удрать оттуда, поэтому на маскировку причины их смерти не оставалось времени.

В итоге же туда нагрянули дикие звери и сделали всю работу за меня. Наверное, удачно получилось, что дело происходило в лесу.

Я быстро озвучил это Серас, и сказал, что не собираюсь отклоняться от изначального плана.

После этого Серас наконец-то сдалась.

— Хорошо. Раз Тока-доно сам так говорит, то больше не буду поднимать эту тему. Вместо этого, можете распоряжаться моей жизнью как угодно.

Серас положила руку на грудь и напомнила рыцаря, дающего клятву.

Она с самого начала была похожа на верного рыцаря...

Серас наконец закончила собирать вещи.

— Что ж, тогда поторопимся. Похоже из Пяти Драконьих воинов еще остался «Героеубийца». По слухам у него выдающийся талант, который однажды позволит ему превзойти «Сильнейшего из людей». Он воинственен и кровожаден, и по тем же слухам, завидует остальным Драконьим воинам... — Серас с подозрением посмотрела на меня, — Тока-доно, что-то не так?

Я невольно положил руку на подбородок.

— Размеры драконов Драконьих воинов отличаются от обычных рыцарей?

— Э? Д-да...

Я напряг свою память.

— Наверное... я его уже убил.

— Э?

— Я же упоминал, что встретил по пути сюда Черных драконьих рыцарей? Среди них оказался рыцарь, который напал, только увидев меня. Его дракон был крупнее остальных. Думаю, такой же большой, как у Драконьих воинов. Также отличались от других рыцарей и его доспехи.

Я даже не узнал его имени. В тот момент мне подумалось, что это очередной заместитель.

Гримм Риттер.

Цивит назвал его так, если правильно помню. Так он сын Швайца, значит... Теперь, когда думаю, это и правда мог быть он. Он со Швайцом немного похож в лице.

— Думаю, в этом можно не сомневаться, он и правда был «Героеубийцей». Поэтому о Пяти Драконьих воинах можно больше никогда не беспокоиться.

Да, с ними покончено.

Если сравнивать четырех из пяти Драконьих воинов, то с ними было проще, чем с Пожирателем душ. Даже с этим «Героеубийцей». В итоге назвать препятствием можно было лишь «Сильнейшего из людей».

Пришлось расставлять ловушки только против него. У меня не было другого выбора, кроме как попытаться пустить ему пыль в глаза.

Серас выглядит вымотанной.

— И тут, вы просто заявляете, что убили «Героеубийцу», ха...

— Похоже что так.

Закончив с приготовлением, мы пошли через лес.

Мы ничем не освещали путь, чтобы не выдавать себя.

Мне и так всё видно. Мои глаза уже давно привыкли ко тьме, да и к тому же луна светит, а это намного лучше, если сравнивать с Руинами избавления.

— Pii~♪ Piii~♪ Pyiii~♪

Похоже Пигимару в очень хорошем настроении. Он так ведёт себя после нашей встречи с Серас.

Интересно, рад ли он тому, что она с нами? Как бы сказать... мне приятно видеть его счастливым.

— Кстати, похоже то, каким ты видела Святого короля, отличается от того, кем он был на самом деле, — поинтересовался я у Серас, пока мы шли. — Когда ты была в Нее, ты не чувствовала себя некомфортно рядом с ним? Ты же способна распознавать ложь, ведь так?

— Иногда я и правда ощущала, что король лжет. Однако обычно это происходило в присутствии принцессы, — Серас рассказывала об этом с ностальгией. — Тогда принцесса сказала мне... Что она тоже лжет Серас, но существует ложь во благо. Не все врут со злым умыслом.

Понятно. Довольно мудрая принцесса.

Способность Серас распознавать ложь не может раскрывать её саму, только правда это или нет. Она может определить только это. Словно говорить в присутствии детектора лжи.

Раз так, то против её способности можно защититься, и щитом принцессы стала ложь во благо.

Человек мог наврать, но потому, что думал о тебе.

А раз так, то нет никакой проблемы в том, что ты заметил за ним ложь.

Не могу сказать наверняка, является ли принцесса Неи хорошим человеком. Судя по рассказам о ней, она добрая, но...

Ну, трудно вообще сказать, что чувства Святого короля к Серас несли «злой умысел».

Думаю, с тем, что Серас до сих пор не поняла всей ситуации, ничего не поделать.

— Раз речь зашла об этом, что насчет принцессы?

Серас поклонилась, но выглядела немного грустной.

— Наверное в настоящий момент богиня Алиона не слишком мной довольна. Также этот случай с Черными драконьими рыцарями... если свяжусь с ней, думаю, она серьёзно пострадает.

— Ну, возможно ты права.

— Я беглянка, бросившая свою страну... Пока народ Неи думает так, они в безопасности. То же касается и принцессы.

— Принцессе известна правда?

— Да.

Серас расстегнула пуговицу в районе груди и вытащила оттуда украшение.

— Его дала мне принцесса. Скорее всего там это выставлено, словно я украла это украшение у королевской семьи, но...

Напоминает ожерелье.

— Принцесса сказала мне продать его и воспользоваться полученными деньгами на дорогу... Но я ни в коем случае не могу его продать.

— Так значит тебе поэтому понадобились деньги в дорогу?

— Да. Можете считать меня глупой. Разумеется, это не реликвия, имеющая прямое отношение к королевской семье, но всё же...

Серас улыбается, но по её виду она готова расплакаться в любой момент.

— Я никак не могу расстаться с украшением, которое мне подарила принцесса.

— Должно быть принцесса очень нравилась тебе.

— Да.

Серас вернула ожерелье под грудь.

Она просто слишком честная.

Да, может она поступила и глупо, но её нельзя в чем-то винить.

Ведь именно благодаря этому, я познакомился с ней...

— Кстати, ты получила те триста золотых монет?

— ... Нет.

— Я планирую больше не связываться с маркизом. Не хочу оставлять ненужных следов.

Хотя не думаю, что маркиз погонится за тем, кто сразил Черных драконьих рыцарей.

— Да, было бы здорово. Однако... простите, что мне нечего добавить на расходы в дорогу.

— Это не проблема. У меня еще много золотых и серебряных монет. И кроме того, смотри.

Я достал мешочек из кармана и кинул его Серас.

— Уаа? Умм, что это?

— Открой.

— ?! Только не говорите, ч-что всё это... Камни Лазурных драконов?!

— Ну да.

— Серьёзно... кто вы такой?..

— Я же уже говорил об этом Цивиту.

— Вы упоминали, что мститель, верно? — голос Серас наполнился серьёзностью. — Встреча с Ведьмой табу необходима для вашей мести?

— Да.

Я просто повстречал Серас на своём пути. Она мне не товарищ, который будет со мной ради мести. Поэтому и объяснять ничего не нужно.

Серас вдруг остановилась.

— Кому вы хотите отомстить?

Я тоже остановился.

Повернувшись, я назвал имя той, кому планирую отомстить.

— Богине Висис.

http://tl.rulate.ru/book/13642/856652