Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 76 – P o s s i b l e

— Цивит Гартланд?! — воскликнула Серас, принимая стойку.

Похоже ей известно его полное имя.

— И к тому же Черные Драконьи воины...

Хоть она и говорит, их всего четверо. Одного нет.

— ...

У Цивита в руке белое копьё. На его драконе кожаные ремни, на которых висят еще копья, так что в запасе их еще много. И к тому же у него на поясе меч в ножнах... пока что.

— Я заткнул его, Обан, — заявил Цивит, однако его взгляд всё еще сосредоточен на мне.

— Эмм... Тебе и правда стоило убивать его? — ответил блондин слева, повернув голову.

Похоже блондина зовут Обан. У его кожи здоровый оттенок загара, и у него довольно приятное лицо. Однако у этого лица коварный вид. Еще у него в ушах серьги.

Цивит слабо улыбнулся, отвечая:

— Ладно бы если он хотел просто подзаработать, но он не слышал просьбы Орторы?

Однако его глаза вовсе не улыбаются. Странный человек. Нет смысла сильно заморачиваться насчет этого.

Обан с теплотой посмотрел на труп Гизуна.

— Я сделал его своим заместителем, поскольку им было легко манипулировать. И всё-таки в итоге он оказался верен своим желаниям...

— Говоришь только о собственном удобстве. Этот Гизун на мой взгляд помешал бы нашей небольшой игре, поэтому мне и захотелось убить его.

— Хотя, он довольно слаб в контроле своих желаний, поэтому я сомневался, брать ли его на это задание... Как я и думал, наверное не стоило?

— К тому же этот Гизун уже был на пределе. Однако если бы уклонился от моего копья, я бы приложил все силы, чтобы помочь ему.

*кап*

У меня с подбородка капнул пот.

— ...

Гузина парализовало, поэтому он и не смог уклониться. Однако... сомневаюсь, что от такого вообще можно уклониться.

Ладно, похоже они еще не подозревают о «Параличе», что выгодно для нас.

Я глянул в сторону Серас. Она почему-то выглядит опечаленной.

— Это приказ... короля Орторы?

От этого недоумевающего выражения легко понять, что Ортора король Священного королевства Нея.

Король, которому она служит, попытался убить Серас?

Если это так, то понимаю её недоумение.

«Гизуну тоже немного интересно... какое лицо состряпает бывшая принцесса высших эльфов, посвятившая свой меч Священному королевству, когда узнает правду» — это слова Гизуна перед смертью

Если король Священного королевства приказал её убить, то всё сходится. Однако зачем ему это? Понятия не имею. Похоже идей нет даже у самой Серас.

— Эй, а похоже, чтобы у этого старика водились деньги?.. Ну, он сказал, что отдаст всё спрятанное состояние, если выслушаем его просьбу. У меня впереди еще долгая дорога на пути к мечте о завоевании сокровищ всех государств...

— Было бы проще, если мы узнали о них через наши знаменитые пытки.

Два Драконьих рыцаря болтали между собой, полностью проигнорировав Серас. Вот только взгляд Цивита по-прежнему на мне.

Он вообще не спускает с меня глаз.

— Ортора очень готовился к этому, не думаете? Сомневаюсь, что пытки сработают на таком сломленном старике. Поэтому если не убьём Серас Ашрейн, как он и просил, то он ни за что не заговорит, — усмехнулся в ответ Цивит. — Ужасный старик, поглощенный своими похотливыми фантазиями.

— Ого! Эту отвратительную одержимость заметил даже Цивит?! Ужас какой!..

В этот момент их разговор прервал Драконий рыцарь справа от Цивита.

— Давайте пока что отложим личные обстоятельства Обана... Как желаете поступить с Серас Ашрейн, Цивит-доно?

— Что сказал Его Величество?

— Сказал, решать нам, когда поймаем её.

— Он довольно хорошо знает нас. Пусть из него не такой сильный воин, но правитель мудрый.

— Цивит-доно, как разберёмся с ней? Может передадим нашим подчиненным, чтобы еще сильнее поднять дух рыцарей? Мы в любом случаем получим «мелочь» короля, которую так хочет Обан.

— Не всё так просто, Швайц-чан~, — вдруг вклинился в разговор Обан.

— Не всё так просто? О чем вы?

— Бывший Святой король-сама сказал доставить её труп в таком состоянии, в котором он поймёт, чиста ли она. Он сказал, что сразу узнает по запаху другого мужчину... Что важнее, насколько же старик выжил из ума, раз просит доставить её труп, а не захватить живой?

— Фуму. Вот значит как? — простонал невысокий мужчина среднего возраста, Швайц.

Похоже он спокойно воспринял слова Обана.

Борода Швайца напоминает мне о медведе. У него черные, подобно чаю, волосы, собранные сзади. Можно сказать, что он довольно привлекателен. На его левом глазу черная повязка. Его голос успокаивает и похож на баритон. У него крупноватое телосложение, но нет атмосферы вульгарности.

За его изящностью скрыта какая-то хитрость. Обычно такое впечатление ассоциируется с дворянами.

У него такой же крупный Черный дракон, что и у Обана.

— В таком случае вряд ли получится воспользоваться ею в этом направлении. Нет, глупая была затея. Примите мои извинения.

— В-вы, что вы вообще несёте?! — повысила голос Серас.

В её голосе можно было услышать осуждение, направленное в их сторону.

— Добрый король Ортора никогда бы не сказал подобного! Если и дальше не будете следить за словами, я приму это за оскорбление своего короля!

Уголки губ Обана поползли вверх, и он саркастично рассмеялся.

— Чего и следовало ожидать, на эту маленькую святошу жалко смотреть. Вот только этот праведный гнев слишком смехотворен в свете правды. Такая верность вызвана невинностью? Дело в ней? Ну, ты и правда красавица, но свои драгоценные камни я люблю больше, — договорив, Обан хмыкнул. — Но знаешь... если продолжишь жить, старик просто сдохнет от волнения.

— Ч-чушь!.. Чего вы вообще добиваетесь?!

Я задумался.

— ...

Нет. Она и сама уже должна догадываться.

Сила духов Серас способна распознавать ложь.

Возможно они вовсе не врут, поэтому её волнение нарастает. Похоже Серас готова в любой момент заплакать.

— К-король Ортора... никогда бы... — опустилась на колени Серас, потеряв силы.

— Что будем делать, Цивит-доно? — незаинтересованно посмотрел на неё Швайц.

— Разве не очевидно? Дадим Серас Ашрейн право выиграть свою жизнь.

— Понятно, как обычно, значит? — деловито поклонился Швайц. — Если Серас увернется от вашего копья, то победит и мы отпустим её. Вы согласны, Обан-доно?

— Как умрёт наша святоша – мне всё равно~♪, главное результат один.

— Так ли это на самом деле... — впервые заговорил человек, который до этого всё время молчал.

Он самый крайний слева, если смотреть с моего места. Там, где его тело не скрывают доспехи, повсюду бинты. Судя по голосу, мужчина. Из-под бинтов виднеется только левый глаз.

— ... предводительница Святых рыцарей Священного королевства Нея известна за свою Регалию духов.

Цивит положил руку на подбородок.

— Я и правда слышал о её Регалии духов, поэтому и погнался за ней вплоть до сюда. Было бы здорово сразиться с ней в Регалии духов, а после оставил бы её вам, — взгляд Цивита снова сосредоточился на мне. — Однако так я думал до недавнего момента.

— Цивит-доно?.. — нахмурился Швайц.

— Почему-то меня больше заинтересовал этот парень.

Швайц повернулся в мою сторону.

— Я тоже заметил, что вы уже какое-то время разглядываете его, но... что вас в нём так заинтересовало? Он же просто какой-то лакей, нанятый Серас Ашрейн...

— Ты стар, Швайц. Этот парень очень занятен.

Цивит слабо улыбнулся, глядя в мою сторону.

— Парень, — его смотревшие на меня красные глаза были наполнены ожиданием. — Что ты, черт возьми, такое?

***

Я уже какое-то время не могу пошевелиться.

Король скелетов, монстр, который оказался слабее моих ожиданий. Я слишком опасался монстров в Руинах Миллса. Боюсь, я не так хорош в оценке слишком слабых монстров.

Однако, когда враг силён, всё иначе.

Можно без труда заметить, кто шире или выше тебя. Просто взглянешь на таких, и видишь как они возвышаются над тобой подобно башне. Тебя тоже легче увидеть, когда ты огромен.

Где бы они не стояли, сколько бы не меняли положения, их легко можно увидеть...

Вот как я пришел к пониманию масштабов чьего-либо существования.

Поэтому я осознаю, что в сложившейся ситуации мне всё равно что приставили лезвие к горлу.

Как только я совершу какое-нибудь агрессивное действие, Цивит тут же прикончит меня одним ударом.

Сильнейший из людей.

Цивит Гартланд.

Мои инстинкты кричат, что его прозвище сильнейшего не для показухи.

Он... он намного опаснее Пожирателя душ.

Я весь обливаюсь потом с момента встречи с ним.

У меня всё лицо мокрое.

В зависимости от моих решений, я могу расстаться здесь с жизнью.

Мы выживем? Или умрём?

Проживем ли мы остаток наших жизней или нет...

*кап*

*кап*

С меня водопадом капал пот.

Возможно... всё зависит от меня.

***

Однако вот что интересно. Всё так же, как и тогда, в Руинах избавления. Пусть сейчас я и в большой опасности...

— Ты... — оживившись, поинтересовался Цивит, — почему ты улыбаешься?

Ага, точно. Почему только в такие моменты...

— ...

... я способен улыбаться?

Нет, должно сработать.

— Эй, Цивит Гартланд, — ответил я Цивиту с искаженной улыбкой.

Отлично.

Он пока что не атаковал.

У меня получилось передать ему то, что я не планирую нападать.

Я показал ему, что хочу поговорить.

Наверное я не успею поднять даже руки, но смогу хотя бы поговорить.

Хватит и этого.

— Может поговорим немного?

Взгляд Цивита смягчился.

Ясно.

Иначе говоря, если не пытаться применить свои навыки...

— Хорошо.

... договориться с «Сильнейшим» возможно.

http://tl.rulate.ru/book/13642/838898