Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 17 – С этого момента, я...

— «Паралич», «Паралич», «Паралич», «Паралич», «Паралич», «Паралич»!

Всего восемь парализованных монстра.

Мне неожиданно повезло, парализованные монстры стали стеной для остальных.

— «Паралич»!

А пока они расталкивают парализованных монстров, я могу накладывать свои навыки.

— Кх?..

Как будто у меня большая кровопотеря. Плохо дело, я теряю сознание.

Маны осталось совсем немного.

Я пробежался взглядом.

Сколько же их еще?

— Pikko! Ku kko ro!

Птичьи головы прорвались.

Я поднял руку из последних сил.

— «Паралич»!

— Ko, ke, ke? Ke…

Замри.

— Уааа?..

Ох как шатает… На секунду в глазах побелело.

Я переместил взгляд.

— Хмм?

А это еще что?..

Подкрепление.

Слева и справа добавилось по пять голов, и еще больше на подходе.

Совсем плохо дело.

Всё кончено, я вымотан.

— …

Не знаю почему, но мне просто смешно.

— Ку-кукуку… Теперь я понимаю…

Я почти готов, и в любой момент вырублюсь, но всё равно терпел.

На одной силе воли.

— Ну что же вы, всё что ли?..

Буду стоять до конца! Пусть и считаю, что он уже наступил.

— Буду думать об этом, когда и пальцем пошевелить не смогу!.. «Паралич», «Паралич», «Паралич», «Паралич», «Пара»…

Такое чувство, что что-то прервалось. Это мана достигла нуля?

Чувство равновесия совсем пропало, и ноги не держат.

Больше не могу цепляться за сознание…

— Я совершенно вымотан… то применение было последним? Фу, фууу… нет, еще не всё… еще хотя бы раз… я столько всего прошел…

Я поднял трясущуюся руку.

— Покажем им силу воли второстепенного персонажа, Мимори Токи!

Ну же, последний раз…

— Ku ~e! Gu ~e ~e…

… а?

Что это было?

Звучало как предсмертные вопли...

<Уровень повышен>

В тот же момент на меня накатило это.

Сила.

Сознание сразу прояснилось, а взгляд сосредоточился.

 <Ур. 1 → Ур. 258>

Что?

Что за?

Какого черта произошло?

Нет, сейчас не это важно.

— «Паралич»!

Как?

Я парализовал минотавра в прыжке.

— «Паралич»! «Паралич»! «Паралич»!

Как я поднял уровень?

— А-а…

Точно.

Я повернулся и увидел птичью голову, лежащую мордой вниз.

Та, которую я отравил первой. Она наконец умерла из-за яда.

Вот откуда я получил «опыт».

Много опыта. 

Люди в робах упоминали о темпе роста. Не думаю, что количество полученного как-то связано с моим низким рангом.

Нужно много опыта даже для получения уровня.

Это можно понять, поскольку я так и не повысил уровень навыка.

— Просто… — взглянул я на монстров, — это они дают очень много опыта.

Это вовсе не нормально.

Боюсь, мне никогда не одолеть их в обычном сражении.

Я вспомнил свою первую встречу с ними.

Минотавр, да и птичья голова, двигались очень медленно. Будто бы они недооценивали меня. Совершенно. Словно я был даже не достоин и десятой их силы.

Отброс.

Слабак.

Поэтому мной пренебрегли.

Стоило выложиться по полной даже для убийства меня.

Я слабейший. Низший из низших.

Поэтому мне удалось воспользоваться «Параличом».

С другой же стороны, будь я хоть немного сильнее… они бы восприняли меня за «опасность», и я бы умер, так и не воспользовавшись навыком.

Теперь, когда думаю, мана восстанавливается с получением уровня? 

Наполовину или полностью?

А может вообще полное восстановление?

Или просто добавляется маны, в зависимости от поправочного значения?

Как бы там ни было…

Я взглянул на монстров.

Если продолжу получать уровни…

— То смогу продолжать сражаться?! «Паралич»!

Пронесло.

Я был на волоске.

— «Паралич»! «Паралич»! «Паралич»!

<Уровень навыка повышен>

<Ур. 1 → Ур. 2>

Поднялся.

Наверное это про «Паралич».

«Уровень навыка» не зависит от общего опыта? Важно сколько раз я его применил?

Мой уровень повысился, но новых навыков не видать.

Возможно получение новых навыков зависит от уровня навыков.

Однако сейчас…

— … важнее всего преодолеть это.

Я наполнил руку магической силой, не понимая, как у меня получилось это так естественно, и уставился на монстров передо мной.

Тут я заметил.

— Ой ой…

Какого черта.

— Думаю, у меня получится.

Выбрать несколько целей.

Над головами восьми монстров возникли метки «▽».

— «Паралич».

Замерли сразу восемь целей.

Паралич всегда успешен. Возможно он не работает только на богине.

Стопроцентный шанс на срабатывание.

Мне удалось соорудить из парализованных монстров толстую стену, но она надёжна только пока паралич еще действует.

— Фуууух…

Это же оно, правда?

— Весь этот опыт сможет забрать только один.

Я сам не заметил, как начал странно улыбаться.

— Если убью всех этих монстров, то получу кучу опыта?! Охренеть!

Пока монстры пытались прорваться сквозь парализованных товарищей, я применял на тех навык.

— «Яд», «Яд», «Яд», «Яд», «Яд», «Яд», «Яд», «Яд»…

В настоящий момент…

<Яд>

<Уровень навыка повышен>

< Ур. 1 → Ур. 2>

… я вижу перед собой только опыт.                                                                      

http://tl.rulate.ru/book/13642/737405