Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 6 – Статус и личные навыки

— Открыть статус! — раздавались отовсюду одни слова.

— Открыть статус.

Когда я произнес их, из тыльной стороны ладони передо мной возникло голографическое изображение.

— Вот значит как. По нему можно проверить свои способности! Прямо как в игре!

— Классический шаблон окна статуса в другом мире!

— А это что? Дерево навыков?!

— Но всё происходит вживую! Как будто ВРММО стали реальностью!

Парни подняли шум.

— Эй, всезнайки, мы ничего не знаем об играх, расскажите?

— Может надо как со смартфоном?

— Разве не похоже на игры в соцсетях? Не знаю хорошо это или плохо.

— Хорошо, что не оценивается уровень красоты.

— Что за «личные навыки»?

— Может особые приемы?

— Ха?! А это не опасно?

Визжавшие при виде волка девочки уже с любопытством разбирались с новой системой. Быстро же у них меняется настроение…

— Мы разработали вспомогательную систему таким образом, чтобы она была понятна для всех. Я богиня, поэтому мне под силу адаптировать её под мир призванных, — объяснила богиня.

Ясно.

Значит похоже на игру, да? А также на главное меню смартфона. Такое нам точно знакомо. Так все без труда разберутся с ней.

Богиня, значит…

А она способна на всё.

— Ч-что за «золотая волна дракона»?

Человек в робе рядом с Кирихарой был ошеломлен.

— Пресвятая богиня! У Такуто-доно уже есть личный навык! И это при первом то уровне!

— Я что… опять сделал что-то крутое?

— Личными навыками на первом уровне обладают лишь немногие!

— Хмм~. А что тут удивительного? Как по мне, вполне обычно.

Ученицы уставились на Кирихару со сверкающими глазами.

— Какой же Такуто невероятный…

— Кирихара-кун, ты слишком милый~.

— И довольно скромный.

— На него можно будет положиться даже в другом мире.

— Хочу выйти за него!

За этим последовало удивление еще одного человека в робе.

— Д-дерево навыков Аяка-доно! Впервые вижу нечто подобное! Это особое дерево!

— О-особое дерево?

Похоже Сого не знакома с игровыми терминами. Она испытывает трудности со всплывающими словами.

Я тоже не особо в курсе что за «особое дерево», но раз оно у S-класса, то должно быть что-то крутое.

— Сёго-доно и Ясу-доно тоже настоящие А-ранги! Их поправочные значения отличаются от других героев! У Сёго-доно дополнительно пятьсот единиц силы на первом уровне!

Затем богиня кое-что прояснила.

Очки характеристик выражают способности человека в числовом эквиваленте.

Поправочные плюс базовые значения в сумме дают «характеристики».

Если это так, то можно ли выжить с нулём очков здоровья?

Настало время вопросов и ответов с богиней.

Кое-что изменилось. Ученики начали задавать другие вопросы. Больше они не спрашивают о призыве.

Я пытаюсь узнать побольше об этом мире, в том числе и о характеристиках.

Однако отвечают на вопросы только энергичных учеников.

Разумеется, есть и те, кто впал в депрессию. Персонажи второго плана, с кем никто не разговаривает.

Сейчас они собрались в углу зала. Одна едва остается в сознании, другая страдает от печали, третий до сих пор не может принять реальность. У всех свои проблемы.

Люди в робах снова подняли шум.

— Кхх!.. Д-даже подойти не могу!

Это же… со стороны сестёр Такао.

— Д-да что с этими двумя?! Что за угрожающая аура…

— Ну, они ведь S и А ранги не просто так! Я даже ног не чувствую!

Иномирцов подавила аура сестёр. Человек в робе, назначенный проверить их статус, не может к ним подойти.

Рискнут ли они приблизиться к ним?

Сёстры Такао спокойно наблюдали за ними.

— Если существует способ вернуться в наш мир, хорошей идеей будет воспользоваться этой загадочной системой. Когда нас отпустят, давай начнем со сбора информации.

— Я то дурочка, поэтому буду просто следовать указаниям сестрицы.

— Признать свою глупость – первый шаг на пути становления мудрецом, Хиджири.

— Хихихи. Не знаю, получится ли у меня, по крайней мере природа не обделила телом.

— Очень смешно.

— Пусть ты и говоришь… Но с твоим вечно серьёзным лицом в это трудно поверить.

— Такая уж я.

Атмосфера между ними не изменилась даже в такой ситуации?

Вот бы и мне так.

Итак, пора бы тоже проверить статус.

— Открыть статус.

Посмотрим.

Мои характеристики…

— Э?

<Тока Мимори>

ОЗ: +3

ОМ: +33

Атака: +3

Защита: +3

Физическая сила: +3

Скорость: +3

Мудрость: +3

<Титул: Герой Е-ранга>

Как бы выразиться…

Не слишком ли низкие значения?

У Оямады же было 500 единиц дополнительной силы?

Похоже только маны немногим больше…

Титул героя Е-ранга? Если за начало брать А… Ага, тут тоже беда.

Я вздохнул про себя.

Имя написано на западный манер.

И еще, «Тока» написано другими иероглифами. Это тоже как-то связано с произношением?

Ко мне такое отношение даже в окне статуса? Это такое правило для второстепенных персонажей?

А дерево это где?

Начать поиск.

Смотри внимательней.

— Нет…

Я начал делать как все и пролистал вниз.

Ничего.

Пустота.

Есть только «корень» дерева с «личным навыком». Больше из него ничего не «растёт».

Хотя у всех это деревья.

— Ни одного ответвления…

— Ара~.

— ?!

Я и не заметил, как богиня оказалась позади.

Она посмотрела в мой статус.

— Умм… Ну и как мой статус?

Однако ответа не последовало.

Богиня развернулась и ушла.

Я остался один, так что вернулся к остальным.

Вернувшись ко всем, она снова начала отвечать на вопросы.

— Еще есть вопросы?

У большей части учеников не осталось вопросов.

Взрослые не задавали много вопросов.

— …

Похоже взрослые не изменились даже в другом мире.

А еще…

— Ко мне относятся, как к воздуху, даже в другом мире…

Ну, ладно. Может Е-ранг и низок, но пока что я всё еще герой.

Как-нибудь найду себе место.

Герой воздуха.

Точно. Нужно просто жить, как воздух. Отныне и впредь.

Ничего не изменилось.

Не стану никому мешать.

Не унывая, я уселся разбираться с окном статуса.

— А, вот оно как.

Если нажать здесь, то увижу свой личный навык?

— Хмм?

— Что… это?..

<Доступен личный навык: Изменение состояния>

http://tl.rulate.ru/book/13642/726861