Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 261 – Две группы

Мы решили действовать по предложению Хиджири.

Команда Суо.

Команда Нихей.

Команда Мурота.

Суо Каяко также является лидером всех трёх групп. Такао Ицуки вольна перемещаться как угодно, и её роль заключается в истреблении монстров, с которыми другим героям приходится туго.

— Если увидите хоть кого-нибудь похожего на Великого повелителя зла, сразу же бегите... И возьмите это, — распорядилась Хиджири.

— Что это?

— Магический инструмент под названием бубенец. У меня ушло какое-то время, чтобы их собрать. Предмет очень ценный... но мне удалось выкупить их у дворян и на подпольном рынке столице. Ну, по большей части... помогли небольшие связи.

По-видимому Хиджири узнала о бубенцах в закрытой части библиотеки. Когда они наполняются магическим элементом, то издают звук. Смартфонами в этом мире воспользоваться нельзя, но с помощью бубенца можно мгновенно послать сигнал на расстояние. Я задумалась.

„Небольшие связи... что она имела в виду?“

Хиджири продолжила своё объяснение.

— В зависимости от цвета они производят разный звук... Так что если заранее определиться, что значит каждый цвет, по звуку можно будет определить ситуацию команды. Например: «Мы в беде, нужна помощь». По направлению и громкости можно будет судить, насколько далеко находится команда.

— Ммм? То есть если мы определим сигнал для обнаружения Великого повелителя зла, то сразу сможем дать знать сестрице и старосте.

— Звуки бубенцов проще различить, чем тех же охотничьих рогов, а на световые сигналы требуется больше времени. Можно еще конечно воспользоваться флажками, но в зависимости от расстояния и высоты их можно будет не увидеть. Пока нет грозы, бубенцы представляют лучший вариант.

Мы определились с сигналами в зависимости от цвета бубенца.

— Что ж, удачи всем.

— Эмм, Хиджири-сан, Аяка-сан, вы тоже... б-будьте осторожны

— Спасибо, Минамино-сан.

Моэ разинула рот после слов Хиджири.

— Хиджири-сан... у-улыбнулась?

Прежде чем разделиться, я тоже обратилась к ним.

— Ребята, будьте осторожны. И еще... позаботьтесь о людях в замке.

Сложив руки за головой, Ицуки хмыкнула.

— Ну, сделаем что сможем. Ты тоже держись, староста.

— Ага, постараюсь.

— Что до сестрицы... ну, это ты, так что всё должно быть хорошо, но на всякий случай давай поосторожней.

— И ты. Приглядывай за ними, Ицуки.

— Ничего стопроцентно обещать не могу... но раз просишь, я приложу все силы.

— Что ж, вперёд, Сого-сан.

— Хорошо. Итак... давайте вновь встретимся все вместе целыми.

После этого мы с Хиджири побежали по территории замка. Я обернулась, и Каяко с остальными уже не было видно.

— Давай просто поверим в них. Да и Ицуки с ними.

— А-ага...

„Ребята, прошу, будьте осторожны...“

Хиджири вдруг остановилась и взглянула на смотровую башню на стене.

— Учитывая место и высоту, оттуда должен быть широкий обзор.

— Да, наверное так будет быстрее, чем бегать вслепую...

— А спустимся с помощью моего личного навыка.

Добравшись до башни, мы побежали по лестнице. Тут тоже были солдаты, ставшие жертвами Миазм тирана. Теперь у меня не оставалось выбора, кроме как сдерживать свои эмоции и продолжать бежать.

Мы достигли верхушки башни.

Отсюда открывался хороший обзор. Мы пригнулись и выглянули из окна. Я чуть не вскрикнула, но вовремя остановилась.

— Хиджири-сан, вон там.

— Ага.

В направлении наших взглядов находилось что-то вроде черного тумана, размером с человека. Он перемещался. Расстояние около трёхсот метров от смотровой башни, на площади с фонтаном.

— !

Черный туман вдруг раздулся.

После этого стало отчетливо видно... огромный рот. В нём можно было увидеть белые зубы и дёсна. Когда я присмотрелась, то увидела во рту золотой шар, похожий на глаз. Он будто бы прятался внутри. Однако золотой глаз сразу же исчез в глубине рта. Странное было зрелище. Внутри тумана был лишь рот, который поразительно похож на человеческий...

И в этот миг рот... выплюнул монстра.

Это напоминало вскрытие рыболовных сетей при улове. Великий повелитель зла, таким вот образом... порождал монстров. Золотоглазых монстров.

— Судя по твоему рассказу... помимо Великого повелителя зла золотоглазых монстров способен создавать только его приближенный, Первая клятва, которого он наделил этой силой, правильно?

— Д-да... судя по тому, как он говорил, он считался особенным из-за своей силы. Как будто бы его случай был исключительным...

— И еще этот силуэт в черном тумане... На восточном фронте в «ядре» огромной живой крепости Великого повелителя зла... я видела то же самое.

— То есть это...

Я не договорила и сглотнула. Закончив выплевывать монстра, черный туман исчез. Хиджири, глядя на это...

— Да, — она уверенно заявила. — Это он.

▽

Мы с Хиджири бежали вниз по лестнице смотровой башни.

Изначальный план предполагал прыжок сверху, но была вероятность, что на таком расстоянии нас бы заметил Великий повелитель зла. Так что Хиджири решили отказаться от него.

После этого мы вышли к большому арочному проходу.

Его ворота с самого начала не были заперты.

— ...

На площади впереди...

„Будет ждать Великий повелитель зла.“

Мы прислонились спинами к стене и тихонько выглянули за проход.

„... Вот он.“

Летает как какое-то приведение. Вокруг него пять золотоглазых монстров. По крайней мере стольких можно было заметить отсюда. Казалось, будто бы Великий повелитель зла ходит на своих ногах. На двух ногах.

„Внутри тумана кто-то прямоходящий?..“

Если это так... то новости хорошие. Раз у него есть тело, его можно поразить. Мы с Хиджири переглянулись.

— Как будем атаковать, Хиджири-сан?

— Внезапное нападение с самыми сильными способностями наших личных навыков. Это наилучший способ, но...

Хиджири не договорила. Да, она словно всё это время над чем-то размышляла. Я заговорила.

— Мне тоже так кажется. Нам всё равно придётся с ним сразиться, но что важнее всего, если одолеем его здесь... то сможем вернуться в наш мир.

— ... Ага.

Что-то в поведение Хиджири говорило мне, что она не может решиться.

— Хиджири-сан... тебя что-то беспокоит?

— Если Великий повелитель зла погибнет сейчас... Нет, его смерть здесь и правда будет к лучшему... Кроме того, принимая в расчет то, что не придётся сражаться с гигантской живой крепостью... момент действительно как нельзя лучше. Внезапная атака лучше всего... Да, всё-таки поступаем так, Сого-сан.

— Хорошо, приступаем, Хиджири-сан, — собравшись, я сжала копьё покрепче, и повернулась к Хиджири... — Если это я и ты, то у нас обязательно получится.

— Верно. Поверим друг в друга.

— Кстати говоря, Хиджири-сан... как поступим с золотоглазыми мон...

В этот момент я чуть ли не повысила голос. Хиджири же наоборот, только слегка нахмурилась.

— Почему... сейчас...

— Наконец-то... добрался до тебя...

— ...

Великий повелитель зла повернулся в «его» сторону.

— Всё-таки та огромная штука, которую я видел на восточном фронте, средство передвижения... А внутри... я так и знал, что видел тебя... Боже... всё на свете сводится ко мне. Иначе просто быть не может.

«Он» вздохнул, будто бы выпуская пар.

«Он» зачесал волосы и приподнял подбородок...

Он спокойно смотрел на черный туман, что это можно было бы назвать высокомерным...

— Что бы я не делал, всегда всё зависит от меня... Как бы ты не старался, результат будет таким. «Бог не бросает кости»... однако для меня вообще не существует такого понятия как «кость». Будь то кости, или другие мелочные концепты... можно сказать, что богу в них меня не превзойти.

Окруженный золотыми, извивающимися драконами, Кирихара Такуто.

Он появился к северо-востоку от меня.

— ... Прямо как в нашем мире. Сильным всегда подворачивается соответствующая возможность... проявить свои качества. Ну, неспроста большие деньги делают только сильные. В конечном счете мир устроен так, что победители продолжают побеждать... Ах да, пора бы и представиться. Я... сильный.

Великий повелитель зла ничего ему не ответил. У него есть нечто похоже на человеческий рот, но он не произнёс ни единого слова. Он напомнил мне «демонов», как те приближенные. Они умели говорить, но Великий повелитель зла не может? Он неспособен общаться, а значит взаимопонимание невозможно. Я ощутила в этом некую зловещесть.

Туман Великого повелителя зла изящно шевельнулся, и пятеро золотоглазых монстров приготовились к бою. Однако было не похоже, что они собирались нападать.

— ... Тц, придётся поторопиться. Как же я недолюбливаю крыс...

Хиджири прищурилась.

— Скорее всего он нас заметил. И судя по движениям... нас также заметил Великий повелитель зла.

— ! Т-тогда... вперёд, Хиджири-сан.

— ...

— Вместе с Кирихарой-кун удастся взять его в тиски. Напав одновременно, мы...

— Нет, нельзя.

— Х... Хиджири-сан?!

— Ты так разволновалась, что не заметила... либо же для тебя такой вариант просто «невозможен».

— Э?

— Присмотрись к нему.

— ? Кирихара-кун, что ты... !

Взглянув еще раз на Кирихару, я была шокирована. Глядя на потерявшую дар речи меня, Хиджири перевела взгляд на него.

— Он целится и сюда.

Точно. Кирихара держал левую руку в нашем направлении. Возможно...

Он думает, что мы уведём его добычу.

В такой момент он рассматривал нас не как союзников.

— Он видит в нас «соперников».

— Как же... так...

— Если нападём на Великого повелителя зла, он скорее всего не раздумывая выстрелит в нас личным навыком.

Я закусила губу.

„Мы же сейчас должны действовать вместе!..“

Правая рука Кирихары соответственно была направлена на Великого повелителя зла.

В этот миг, из черного тумана...

— ...

Вытянулось что-то, похожее на черный серп. Больше напоминало лапу богомола.

Давление Великого повелителя зла усилилось.

Резко стало намного тревожнее.

Я буквально кожей стала ощущать его опасность.

Я такого не испытывала даже перед Айнгранцем.

„Что за сильное давление... это и есть... Великий повелитель зла...“

— Наконец настал момент, когда придётся всем показать... как вижу мир я. Отныне... начинается решающая битва, от которой не оторвать взгляда. Ну же... — извивающиеся золотые драконы вокруг Кирихары засияли ярче и начали летать быстрее. — Битва короля (Кирихары).

Извивающиеся золотые драконы вокруг Кирихары засияли ярче и начали летать быстрее.

— Битва короля (Кирихары).

— Драконья волна (Волна рёва золотого дракона).

***п.п. Драконья волна до этого переводилась как «Золотая волна». 

Без скобок – как слово читается, в скобках его значение.

http://tl.rulate.ru/book/13642/2307340