Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 233 – Обещание встретиться вновь

— Белзегия-сама, Его Величество желает видеть вас, — сказала прибывшая в нашу комнату гарпия.

Судя по снаряжению, королевская гвардия? Я проверил время по карманным часам и убрал их в карман. Похоже, голосование завершилось. Я и Серас последовали за гарпией. Нас привели во всё тот же зал, где вчера вели обсуждения Семь огней. Когда мы вошли, все взгляды собрались на нас. Места распределены так же, как вчера, но вот выражения на лицах у всех другие. Сидевший на самом дальнем месте король Зект приподнял руку.

— Дать бой или попытаться урегулировать всё переговорами... решение было принято.

— Каков результат?

— Два голоса за сражение от Дзио и Квир. Три голоса за урегулирование через переговоры от Лизелотт, Кокоронико и Амии.

Лизе после его слов...

«Ну что»?

... взглянула на меня с подобной улыбкой.

— Таким образом наша страна попытается приложить все усилия, чтобы решить конфликт путём мирных переговоров. Пусть голоса и разделились, решение принято.

После оглашения короля Зекта Дзио молча сложил руки на груди.

— ...

— Дзио тоже согласен с решением? Рассчитываю на тебя.

— ... Честно говоря, у меня свои соображения на этот счет. Однако решение, принятое большинством голосов Семи огней, в этой стране абсолютно... Так было всегда, так что мне остаётся только смириться с решением.

— Я тоже высоко ценю слух и зоркие глаза леопардов. Ты же будешь сотрудничать с нами, хоть тебе и не по нраву результат?

— ... Ага.

— И ты тоже Квир, поможешь нам?

Квир пожала плечами.

— Я думала, Дзио взбесится от результата... А-а, раз он так спокойно согласился, так что и мне придётся послушно последовать его примеру.

— Я тоже хотела бы рассчитывать на силу кентавров.

— Как пожелаете, премьер-министр, — ответила Квир и почтительно поклонилась.

— Эту наигранность можно воспринимать как сарказм?

— Совсем чуть-чуть.

— Ну хотя ладно. А, ну и конечно... я рада, что Нико и Амия оправдали мои ожидания. Спасибо вам.

— Я в долгу перед тобой. Также из тебя хороший премьер-министр.

Кокоронико проголосовала, как и говорил Дзио. Еще он верно предположил, за что проголосует Квир. И та, чей голос был неопределённым...

— Сейчас у нас, ламий, множество новорождённых. Многие из нас также состоят на службе. Чем больше мы потеряем в бою жизней, тем больше детей останется без родителей. Раз можно разрешить всё без риска для жизней, то здорово. Ну а я... у меня детей нет, так что я бы приняла участие в бою, но я – это не всё змеиное соединение.

— Будь спокойна, Амия, — Лизе гордо выпятила грудь. — Я не дам никому умереть и покажу, что всё можно решить миром. Обещаю тебе.

На Лизе посмотрел Дзио.

— Что насчет соединений?

— Как и планировали, распустим их. В качестве войска останется только королевская гвардия.

— ... Ты серьёзно?

— Мы, полулюди и монстры, когда-то рассматривались как угроза, понимаешь? Это меньшее, что мы можем сделать, дабы показать, что больше не представляем опасности.

Роспуск всех имеющихся войск. Для неё это единственное правильное решение.

— В будущем мы возможно пригласим их сюда, и, учитывая это, стоит избавиться от всех факторов, которые могут представлять угрозу. Некоторых монстров могут посчитать опасными даже без оружия. Мы должны со всей искренностью показать... что не желаем сражаться.

Поднявшись со своего места Лизе пошла ко входу и встала напротив меня.

— Ну вот... как-то так. Жалоб ведь нету?

— ... У вас есть запасной план на случай провала переговоров?

— Он не понадобится.

— Могу я узнать причину вашей уверенности?

— Всё просто, — Лизе положила руку на правую сторону груди. — Ведь переговоры буду вести я.

— Вот оно что.

— Еще есть что сказать?

— ... Нет. И что важнее, решение принято в правильном направлении большинством голосов. К тому же, как вы говорили, я не являюсь жителем этой страны. Вчера я просто выразил своё мнение, так что мне не на что жаловаться.

— Вот именно, в конечном счете ты просто чужак. Ну, понял наконец?

— Что именно?

— Своё место.

Полагаю, это Лизе вызвала меня сюда. Это видно по её триумфальному выражению.

«Я права».

«А ты нет».

— ...

Видя, что мне нечего ответить...

— Ну, ладно... можешь идти, — она продолжила, чтобы добить меня. — Жаль, что не вышло использовать нас в своих личных интересах, да? Тут оказалась я, разглядевшая твои эгоистичные намерения и ставшая причиной неудачи.

— ...

— Нам нужно обсудить дальнейшие планы. И этот разговор не для ушей эгоистичных чу-жа-ков.

— А ну заканчивай, паучья сопля, — вмешался Дзио. — Может он и чужак, но также наш гость.

— Угу, мне тоже стало как-то неловко, — добавила после него Амия.

Хмыкнув, Лизе рассержено отвела взгляд.

— Я просто указала на факты.

— Нет... как вы и говорите, я чужак. Если можно всё решить без кровопролития, то так лучше... это правильный ход мыслей. Искренне надеюсь, что ваши переговоры увенчаются успехом, — я поклонился Семи огням. — Что ж, простите, что потревожил.

□

Чем умнее считаешь себя, тем больше стараешься подкреплять свои выводы основаниями. В итоге это становится «правильным решением».

Излишняя вера в себя.

Люди называют это «чрезмерной самоуверенностью».

Однако это же касается и меня. Я тоже верю в свои выводы. Так что в итоге всё свелось к столкновению двух «чрезмерных самоуверенностей».

Теперь... единственный правильный ответ предоставит нам результат.

Какая же «чрезмерная самоуверенность» в итоге окажется правой?..

□

На следующий день.

Я попросил аудиенции короля Зекта. Сегодня мы не в зале для совещаний, а в зале короля. Прибыв на место, я увидел восседающим на троне Бессмертного короля, а позади него Гратору. Из Четырёх боевых огней никого не видно.

— Мы закончили свои дела в этой стране, а учитывая дальнейшую политику Лизе-доно... присутствие нашей команды Короля мух может плохо сказаться на вас.

— Мне жаль, что в итоге приходится выгонять вас.

— Раз на этом так сильно настаивает премьер-министр, с этим ничего не поделать.

— ... Ммм. Лизе говорит, что ваше присутствие создаёт ненужные разногласия... Даже намекает, что ваше мнение подстрекнуло Дзио и Квир перейти на сторону сражения... Простите.

— Нет, я действительно пошатнул их мнения... Так что её обвинения обоснованы. Лизе-доно права в своих суждениях.

— Хотелось бы в это верить. Я хочу доверить будущее

самой выдающейся арахни, которую я видел с момента основания этой страны. Пока что она никогда не ошибалась.

Однако это не значит, что она не ошибётся в будущем.

— Иными словами окончательное решение будет принято вами. Мне больше нечего сказать о решениях, которые повлияют на будущее вашей страны, но насчет Куросага...

— Ммм. Я буду оберегать их, пока всё не разрешится. Когда придёт время, можете вернуться. Не волнуйтесь, я распоряжусь, чтобы вас пустили... Гратора.

— Есть.

По его команде Гратора подошла ко мне. Отданная ею вещь точно такая же, которую я получил от Эрики. «Ключ» к Крайней стране.

— Пока Божественный зверь остаётся здесь, вам не попасть внутрь без этого. В следующий раз для входа воспользуйтесь ключом.

— Благодарю... но вы уверены? Разве он не ценен?

— Вы привели Божественного зверя, так что в ближайшее время ключ нам не понадобится. Ах да... можете не беспокоиться за Няки-доно. Я беру на себя полную ответственность за её сохранность в этой стране. Обещаю вам.

— Прошу... позаботьтесь о ней.

Когда Гратора вернулась на своё место, король Зект задал вопрос.

— Вы уже собираетесь уходить?

— Да, время поджимает.

— Понимаю. Эта страна переродится, и сможет идти с людьми рука об руку... хотелось бы верить, что в следующую нашу встречу так и получится.

И напоследок, король Зект сказал: «Ах да», кое-что вспомнив.

— Если получится, передайте ей пожалуйста...

— Что именно?

— Я по-прежнему испытываю сильную благодарность... Эрике-доно.

▽

Я покинул зал короля. Вернувшись в комнату, я увидел, что меня ждали Серас и Слей.

— Пора.

— Хорошо.

— Pakyuu.

И...

— Хозяин-сан.

Няки смотрела на меня снизу-наверх с обеспокоенным лицом.

— Не волнуйся, — сняв маску, я встал на колено, чтобы быть с ней на одном уровне. — Всё обязательно получится.

— Эмм... я... я...

— Не буду прощаться.

Няки согласно кивнула.

— ... Хорошо, ня. Я очень... очень-очень надеюсь, что у вас всё будет хорошо, ня.

У неё немного заслезились глаза... Ну даёт, как всегда. Улыбка у меня на лице возникла само по себе, и я тихонько погладил её по голове.

— И ты хорошо поживай.

— Я-я тоже член команды Короля мух, ня! Я постараюсь хорошо жить, как и хочет хозяин-сан, ня!

Надев маску Короля мух, я ответил ей.

— Хорошо сказано.

После этого мы пошли на выход из замка и прошли через главные ворота. Я сказал, что хватит уже нас провожать, так что Няки осталась у них. Мы начали спускаться по склону, и я обернулся посмотреть на замок. Няки всё еще стояла у ворот. Как бы сказать... это так на неё похоже. Тут я заметил, что на пристенной башне на меня смотрел кое-кто еще. Дзио. Я поднял руку, и он помахал мне в ответ. Повернувшись вперёд, я продолжил спускаться. Пройдясь по главной улице города, мы вышли к проходу, ведущему на поверхность. Еще раз обернувшись я уже мог охватить взором всю подземную страну.

— ...

Мы снова продолжили путь и, поднявшись по лестнице, пришли к той серебряной двери. Я вставил ключ куда полагается. Как оказалось, он не пропадает, если пользоваться им изнутри. Он исчезает только при использовании снаружи. Двери открылись.

Снаружи нас встретил солнечный свет, по которому мы уже успели соскучиться.

— По возможности хотелось бы избавиться от Тринадцати кавалерий сейчас.

Присутствие Лизе делает это трудновыполнимым. Однако есть и другие дела, которыми мы можем сейчас заняться.

— Итак... первым делом разберёмся с тем, что можем сделать на данный момент.

И таким образом мы покинули Крайнюю страну.

Некая супружеская пара

— Дорогой...

— Не беспокойся. Всё непременно сработает.

— Знаешь, я не о том... по правде говоря, у меня внутри ребёнок...

— ! Ты серьёзно?!

— Да... прости, что рассказываю в такой момент...

— Тц... раз решила рассказать, чего раньше-то молчала.

— На самом деле я хотела сделать сюрприз... и рассказать намного позже.

— Не уверен, стоит ли радоваться в такие времена... но знай, я рад.

— ... Дзио.

— Хм... ну раз так, то теперь остаётся стараться еще больше.

— Возвращайся... целым, хорошо?

— Разумеется. Меня вообще-то называют сильнейшим из Четырёх боевых огней. Я непременно вернусь целым. Обещаю.

— Честно говоря, я хочу отправиться с тобой.

— После такого это еще более невозможно.

— На...верное... Да прибудет с тобой удача в бою, Дзио Щадоублейд.

— Да, я пошел. И я обязательно вернусь... ради тебя и малого внутри. Обязательно.

http://tl.rulate.ru/book/13642/2039595