Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 232 – Шестая кавалерия, Герой тёмного пламени

Тут почти все разговоры ведутся между тремя людьми. Обращайте внимание на запятые, заместитель капитана странно разговаривает, поэтому я это выделил вот так. Отличить реплики капитана от божественного зверя не должно быть сложно.

От лица Ясу Томохиро

Чик!

Я проснулся от странного металлического щелчка.

Насколько я помню, то когда я ложился спать, то лежал на земле. Сейчас же моё туловище приподнято. Кто-то держит меня за плечи. Меня подняли без разрешения.

«Что ты себе позволяешь?!» — когда я собрался злобно это прокричать, то кое-что заметил.

— Хнннн?!

Я не могу нормально говорить. На нижней части моего лица что-то вроде железной маски. Похоже я проснулся как раз из-за того, что на меня её напялили. Я могу дышать носом, но у меня едва получается дышать ртом.

— Мммм!

Мы должны быть недалеко от столицы Урзы, Монрой. Я помню, что засыпал под открытым небом в стороне от Шестой кавалерии.

„Я же оставил самодельную сигнализацию на случай появления нарушителей!“

Простое приспособление из деревяшек и нити. Когда нить задевают ногой, деревяшки стучат. Я давным-давно увидел это в фильме, так что скопировал его.

„Я не услышал? Как такое возможно?!“

— Шестые бы, никогда не попались, на такой очевидный трюк... — раздался знакомый голос позади.

Заместитель капитана, Фелуенок. Также я заметил и других бойцов Шестой кавалерии.

„Н-непростительно! Сжечь их...“

„«Леватейн»“

— Мммм!

Навык... не сработал. Точно.

«Для приведения навыка в действие его нужно произнести».

Из-за этой проклятой маски я не могу говорить!

— Мммм!

Поправочные значения героя. Мои способности должны быть выше, чем у обитателей этого мира. Я поднялся и попытался врезать стоявшему позади Фелуеноку, но мой кулак прошелся по воздуху.

— И это всё, на что способен, герой из другого мира?..

Окружающие солдаты захихикали. Усмехнулся даже Радис, которому я не так давно преподал урок своим черным пламенем.

— Гяхаха! Что за убогое зрелище, герой-доно? Без своего личного навыка ничего не можешь?

— !..

Во мне закипела злость, и, казалось, от неё лопнет голова.

„Эти... трусливые подонкиии!!!“

Я взглянул на их капитана Джондоу, единственного сидящего из присутствующих. И намекнул ему взглядом.

«Если доложу богине, вам потом несдобровать».

«Но если сейчас же прекратите, то возможно прощу вас».

«Прикажи им отпустить меня сейчас же»!

Не знаю, понял ли он, но Джондоу поднялся и пошел ко мне. Бойцы покорно расступались перед ним. Дойдя до меня, он присел на корточки.

— ?.. !

Джондоу достал из-за пояса кинжал, перевернул его и приставил к моему горлу.

„Он... что он...“

Совсем иная... атмосфера.

— Мммм?!

— «Если рассудишь, что он бесполезен, можешь избавиться»... вот что сказала мне богиня... Вот оно что. Не удивительно, что она махнула на тебя рукой.

— !

Не может... быть.

„Мне ведь...“

Мне ведь поручена особое задание... которое по силам только мне.

— Герой, который бросил своих товарищей только от того, что потерял пару пальцев в бою с золотоглазым монстром. Понятно, почему ты так упал в глазах богини.

— !..

— Ну, возможно она отказалась от Ясу Томохиро еще в тот момент, когда передавала нам.

Что за? О чем он? Человек передо мной...

— Настолько убого, что даже не посмеешься. Иначе говоря тебя сочли помехой для других героев.

— !

— Скорее всего богиня решила, что героям удастся одолеть Великого повелителя зла без тебя.

Как же... так.

Как же, как же, как же...

Это невозможно.

— Предвидя такой исход, она для казни дала мне эту маску. Пока она на тебе, ты не можешь произнести название своего навыка... Для героев S-ранга с высокими поправочными значениями и тех, кто на навыки не полагается, она бесполезна, но вот для тех, кто зависит от них целиком и полностью... крайне полезна.

Джондоу говорил безразлично, без какого-либо выражения на лице. Однако это наоборот пугало.

— Ну даёт... у капитана увлечения, год от года всё хуже и хуже...

— Ведь чем надменнее даешь им себя вести, тем веселее потом наблюдать их падение с небес на землю. Этот перепад необходим для пикантности.

— ... Пугаешь ты, капитан.

— Ты тоже молодец, Радис, что потерпел.

— Я терпел, потому что ты еще страшнее. Капитана я боюсь больше.

— Томохиро Ясу.

Глаза Джондоу опустились на меня, и наши взгляды встретились. Они были спокойными и в них не было ни единого намёка на ненависть. Обычный взгляд, каких везде полно. Такие глаза у любого прохожего...

Страшно.

— Ты... считаешь людей этого мира в большинстве своём тупыми, не так ли?

— !

— Это видно по твоему поведению. И ты считаешь такими не только нас, ты смотришь свысока на всех жителей этого мира. Ну, короче говоря...

Джондоу надавил на приставленный к моему горлу кинжал, и я ощутил покалывание, как от иглы.

— Не стоит недооценивать людей этого мира.

После этих слов он добавил:

— Сразу убивать его слишком расточительно. Он еще какое-то время побудет нашим спутником.

Окружающие жестоко улыбнулись. Фелуенок и Радис... рассмеялись. Джондоу всё так же безразлично продолжил:

— В пути ведь нужно как-то развлекаться.

▽

— Да ты уже, хреново выглядишь. Куда пропал, весь твой задор?..

— Ну и видок... капитан, не похоже, что он долго протянет. Уже толком не вопит...

— Если правильно помню, отрубленные золотоглазым монстром пальцы ему приделала обратно богиня.

„?..“

— Отрубим их еще раз.

— !

— Уаа, ты серьёзно?!

— Какие тут могут быть шутки. Но только те, которые приделала богиня. Другие пальцы не трогать.

— Ммм?! Нххх?! Хнннн!

— О, опять вдруг зашевелился.

— Держите его крепче. Резать будет Фелуенок.

— Ничего не поделаешь, не хочется, но придётся...

— Будьте готовы остановить кровотечение, как только он закончит.

— Хнннн!

— Гяхаха! Да он еще полон энергии!

— Плакать уже поздно.

— Хмммм! Хнннн! Хмммммнннн!!!

„П-перестаньте!.. Хватит, хватит, хватиииит! Постойте, стойте! Ааааа?! Сто...“

Чик.

▽

— ...

Трясёт. Меня связали, погрузили в мешок и теперь его кто-то несёт. Как какой-нибудь багаж. Скорее всего Фелуенок.

— Думаешь, тебе удастся, подняться на этой миссии, Радис?

— Я сделаю так, чтобы это случилось. Если справлюсь, богиня дарует мне, получеловеку, титул. Она сказала, что также даст мне в подданные часть полулюдей, которых мы схватим в Крайней стране...

— Богиня не скупится для тех, кто её слушается. Но в то же время она страшна.

— И это несмотря на то, что она красивая, милая и имеет хорошие формы?

— Я говорю о том, что внутри.

— Хаа... Эту сторону, богиня-сама, показывает только капитану?

— Ну, с ней просто найти общий язык. Пока не идешь против её интересов, богиня надёжный союзник.

— Кстати говоря... понятно, что Крайняя страна несёт угрозу, но разве можно Великого повелителя зла вот так оставлять?

— О нём позаботятся герои. За исключением этого.

— ...

— Эй, ты там живой?

Бам!

— ... Ууу.

— Еще, живой?.. Наверное, благодаря благословению богини.

— Капитан, может пора его уже убить?

— Э? Нет, что ты вообще несешь. Я сторонник отказа от убийств. Павших людей вроде него нельзя вот так просто убивать, они этого не заслуживают.

— Вот значит как? Или лучше сказать капитан...

— Ммм?

От лица посыльного богини

Наконец-то... они прибыли.

Шестая кавалерия.

Убедившись, что это они, я поднялся с земли. Я ждал их появления у столицы Урзы, чтобы передать инструкции богини, присланные волшебным голубем. Мы находимся недалеко от главных ворот.

— Ясно... Безумный император, восстал, наверное потерял, последние остатки разума, — ничуть не удивившись, заявил заместитель капитана.

В этот миг...

— Хмм, — проворчал их капитан Джондоу.

— Э?!

У меня от испуга аж сердце ёкнуло. Сколько он уже здесь стоит? Я заметил его только после того, как он проворчал. Его присутствие почти неощутимо. Да если он переоденется, то пройдя мимо него в столице я бы его никогда не узнал.

— Кстати... У Фелуенока-доно из мешка вроде кровь капает...

— Это так, ерунда.

— Нет, просто... меня просто попросили доложить о каких-нибудь изменениях...

— Это труп, так и передай.

— Можно мне взглянуть?

— ...

— Эмм, чтобы убедиться...

— Должно быть ты не так давно на должности посыльного?

— А, да, я...

Почувствовав что-то, я опустил взгляд на левую часть своего живота...

— Э?

... туда был воткнут кинжал.

Я ничего не понял, пока не ощутил боль.

— Б... больно! Джондоу-сама, ч-что вы?!

— Это так, ерунда.

У меня мурашки побежали по спине. Я такого ужаса отродясь не испытывал. Я так напуган «обыкновенным» человеком, что не могу выдавить из себя даже слова.

— Не волнуйся, рана неглубокая. Но вот позаботиться о ней как можно скорее бы не помешало. Что до содержимого мешка... — Джондоу повторил в третий раз. — Это так, ерунда.

От лица Ясу Томохиро

— ...

Сколько прошло времени? Не помню. Сколько я дней уже так? За это время я ощутил, как многое внутри меня исчезло. Тело... зудит. Я понимаю только одно... я еще жив. В голове один туман... Я не понимал, почему я еще жив.

— Мы уже, должны быть за пределами, внутренней части области демонов.

— Вот только ориентиры Героического меча куда-то подевались.

— ... Слушай, капитан.

— Да?

— Надо ли было, так пугать того посыльного?.. Он мог догадаться, что внутри герой, которого отправили с нами.

— Просто преподал ему небольшой урок. Этот посыльный немного любознательный. Вот только излишнее любопытство людей, которые не понимают своего положения, губит их... Так что удар он получил не со зла, а как урок.

— Ты же, не любишь слишком вмешиваться, в чужие дела.

— Может и так.

— И всё же он удивил... Мира объявила войну Алиону... О чем вообще там думает Безумный император?.. М? Это еще что?..

— ... Похоже, на труп.

▽

— Этот и тот тоже что ли из Героического меча?!

— Трупы изодраны и почти изглоданы... но скорее всего это так.

— Это, Героический меч? Не может быть, Руин Сил, потерпел поражение?.. Это же, невозможно.

— Но от кого?..

— Хмм... недалеко найдены трупы в доспехах Магических рыцарей, говорите?

— Всё верно, это, доспехи Магических рыцарей.

— И еще это... этим мечом вероятно пользовался лидер Магических рыцарей. Герб на гарде стёрт.

— ... И чего это значит?

— Не считая доспехов... люди всё-таки чаще предпочитают использовать привычное оружие.

— Ммм? К чему, ты клонишь?

— К тому, что они предпочитают сражаться оружием, которое обычно используют. Однако лидер хотел скрыть все следы, так что стёр герб с гарды.

— То есть они притворились Магическими рыцарями и напали на Героический меч? Но как им удалось их одолеть?..

— Безумный император... А-то и вовсе Безупречная эскадра.

— Э?! То есть Безумный император здесь?!

— Это всего один из вариантов. Тем не менее... можно предположить, что это был за герб до того, как его стёрли. Лев на лилии... герб Миры.

— Мира, значит?..

— Мы прибыли для захвата Крайней страны, но это немного всё усложняет. Если у Миры есть способные люди, которым по силам одолеть Героический меч...

— Похоже, прибывают другие кавалерии... сообщим им об этом?

— ... Нет, пока что не нужно ничего говорить. Ну... если здесь Безумный император, то так даже лучше.

„...“

Похоже, они больше не обращают на меня внимания. Я для них просто «багаж»... как воздух. Нет, возможно они вообще обо мне забыли.

Безразличный голос Джондоу достиг мешка.

— Но раз нашлись те, кому удалось превзойти Героический меч... то наверное быть немного бдительнее всё же не помешает.

http://tl.rulate.ru/book/13642/2034715