Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 225 – Еще один вариант

Первыми словами пришедшей в себя на кровати Серас были...

— ... Прошу прощения.

... извинения.

Серас прикрыла глаза руками. На первый взгляд может показаться, что она слегла с жаром.

— Теперь уже всё нормально?

— Теперь, да.

Звучит так, словно она корит себя. Я отодвинул стул и сел рядом с кроватью. Мы находимся в комнате замка, в которой только одна кровать. Больше здесь приметить нечего. В комнате только я и Серас, а Няки, Пигимару и Слей находятся в другой. Кстати говоря, на мне сейчас нет маски.

— Вы гуляли в саду на территории замка?

— Король Зект дал разрешение свободно перемещаться по замку... поэтому мне показалось не такой уж плохой идеей ознакомиться с ним и его окрестностями.

То есть она взяла Пигимару и остальных на прогулку, и всё произошло в этот момент...

△

— Так им удалось вырастить это под землёй? Ясно, дело в инструментах, переданных им Эрикой-доно. Меньшего от неё и не ожидалось.

— Pigii~~♪

— Pakyuu~~♪

— Уааа, ня... До сих пор не могу привыкнуть, что вокруг нет людей, ня...

— По правде говоря, впервые вижу это растение не на страницах книиииииииииии, огромный червяк!!!

— Pigyiii!?

— Pakyyuu!?

— Серас-сан?! Чего это вы вдруг, ня?! Умм... что еще за гиганский червяк, ня?.. Да всё нормально, это же просто дождевой червь, ня!

— ...

— Pigiiiiiiiiii!

— Pakyuuuuuuu!

— Уааа, ня?! Серас-сан, вы побледнели! Неужели из-за него, ня?! Т-тогда... я его закопаю поскорее, ня! Тяк, тяк, тяк... вот так, ня! Серас-сан, всё, он под землёй, ня... Ханяяяя?! Серас-сан, не стоит лежать на холодной земле, ня! Вы что, сознание потеряли, ня?! Ребята, п-помогите мне с Серас-сан, ня!

▽

— ... вот так всё и произошло.

Настолько засмущалась? Покрасневшая до ушей Серас лежала, закрыв лицо руками. Мне почему-то явно представляется эта сцена, но всё же...

— ...

— ... Ммм? В чем дело, Серас?

Серас припустила руки, и её голубые глаза с любопытством наблюдали за мной.

— А, да так... умм, вы...

— ?

Серас смущенно продолжила:

— ... Такую улыбку... у вас нечасто увидишь.

— Да? В отличие от одной неулыбчивой ведьмы я-то часто улыбаюсь, разве нет?

— Я имею в виду... что такая улыбка, как сейчас, когда вы готовы расхохотаться.

— Ну, теперь, когда ты упомянула...

Возможно это так. Нет, над таким вряд ли смеются... но просто когда я думаю, какую там суматоху начали Няки и Слей с Пигимару, то не могу сдержать улыбки.

— ... наверное, — почесав пальцем между бровями, я улыбнулся. — Мне стыдно за то, что я смеюсь, когда тебе страшно, но... спасибо, что позволила мне так улыбнуться впервые за долгое время.

Серас ответила мне улыбкой, а потом у неё с теплотой припустились уголки глаз.

— Я рада, что помогла вам немного расслабиться.

— Если подумать об этом с другой стороны, то благодарить стоит червяков.

На лице Серас возникло неоднозначное выражение, и она вцепилась в одеяло.

— И-их... мне тоже стоит поблагодарить? С этим могут возникнуть осложнения...

Кажется, она немного надулась. Нахмурив брови, Серас выглядела обеспокоенной.

— Разумеется, червяки ни в чем не виноваты... но когда дело касается их... умм, червяки ведь... короче говоря, червяки в конечном счете... червяки.

Не может подобрать подходящих слов. Вроде и старается найти в них положительные стороны, но... только начав о них говорить, сразу побледнела. Серас побеждённо закрыла глаза.

— Не могу... я заместительница командира команды Короля мух, но в таком состоянии из-за каких-то червяков. Я постараюсь преодолеть свой страх.

— Разве оставить всё как есть нельзя?

— Вы о моём страхе?

— Серас Ашрейн – высший эльф, в котором трудно найти изъян. Одна слабость тебе позволительна. И кроме того...

Как бы...

— Такая слабость делает тебя милой.

— Э?.. Вот... как?

— Тем не менее стоит это скрывать от приспешников богини. Будут проблемы, если в критический момент тебе помешает твой страх.

Когда я в шутку обронил это, Серас нахмурилась и решительно заявила:

— Всё-таки мне обязательно нужно преодолеть этот страх.

— Стоишь на своём.

— Да.

Похоже, что она решилась. Итак... раз уж я убедился, что с Серас всё в порядке...

— Кстати говоря, дальше по планам у нас...

Я рассказал ей, что добился сотрудничества Запретной расы, а также о надвигающейся битве с силами богини. Закончив свой рассказ, я поднялся со стула, и Серас последовала моему примеру, приподнявшись с кровати одной рукой. Она смотрела на меня с пониманием на лице.

— Наконец-то настал этот момент.

— Прямо сейчас мы просто получили силу свести на нет её «Сферу рассеивания»... но, да, начало положено, — надев маску Короля мух, я продолжил. — Однако сначала нужно разобраться с её пешками, направляющимися сюда.

— Всё-таки к Шестой кавалерии, по слухам являющейся сильнейшей из Тринадцати, не стоит относиться несерьёзно, да?

— Пока что, да.

— Мне известно об их силе понаслышке, но как я уже рассказывала, мне не доводилось с ними сталкиваться...

Шестая кавалерия. Руин Сил рассказывал о них. Что странно, он говорил о них с неохотой. Возникало такое чувство, что он терпеть их не мог.

— Тринадцать кавалерий недолюбливают даже сами граждане Алиона, да?

— Да. Я могу повторяться, но если вам интересно... — заявила Серас и начала рассказ. — Сейчас, по рассказам, Тринадцатью кавалериями руководит человек из герцогского дома. Люди этого дома издревле стояли во главе Тринадцати кавалерий и были капитанами Первой кавалерии. Как я слышала, только в Первой кавалерии собраны дети благородных домов, не являющихся наследниками, а вот у большинства остальных же не самое яркое прошлое... такие вот ходят слухи.

Сильные наёмники, но проблемного характера бандиты и головорезы. Большинство относится к этой категории. Совпадает с информацией, полученной от Героического меча.

— Также, они не подчиняются даже королю Алиона, и слушают лишь богиню. Но что удивительно, они беспрекословно выполняют её указания.

— Иначе говоря, как и Героический меч, они все её ярые последователи.

Она даже человеколицему сумела мозги промыть... Шестая кавалерия значит еще одна группа фанатиков, подготовленных Висис.

— Итак... значит по слухам сильнейшими среди них является Шестая кавалерия. Ты говорила, что кроме имени капитана тебе о них ничего не известно?

Для Серас это были просто байки из другой страны, никто бы её не упрекнул, если бы она о них не знала.

— С кем бы я не говорила, все, видевшие его вживую, описывают его как человека без каких-либо отличительных черт. В общем он не производит никакого впечатления.

— Неприметный, значит... и это капитан известного кавалерийского отряда.

Как будто бы, как бы выразиться... он старается не привлекать внимания. Как например... кое-кто из прошлого. Он ведёт себя как персонаж второго плана.

— Также ты не знаешь его фамилии. А имя... Джондоу, кажется.

— Да.

***п.п. Джоном Доу обозначается неизвестное лицо в документах. Анонимный источник, неопознанный труп и т.п.

Серас мне о нём уже рассказывала.

— Как бы то ни было, с ним нельзя терять бдительности.

Может он и не так силён, как я предполагаю, но лучшее переоценить, чем недооценить. Недооценка противника обычно чревата тяжкими последствиями. Те, кто считает противника слабаком... мне прекрасно известно, что с ними бывает. Я отвернулся от Серас.

— Я собираюсь к королю Зекту.

— Мне пойти с вами?

— Не стоит, нам нужно поговорить наедине.

— Как скажете. Нужно тоже как можно скорее познакомиться с Мунин-доно.

— Поначалу мне показалось, что с ней трудно найти общий язык, но она оказалась на удивление сговорчивой. Думаю, вы все с ней поладите... Ладно, мне пора.

— Хорошо.

Когда я взялся за дверную ручку, то вдруг вспомнил.

— Ничего... если мы поселимся в одной комнате? Вместе будет удобней.

Серас озорно усмехнулась.

— Если вы не против делить одну кровать.

— Как скажешь.

— Э?! А, то есть... с-спасибо.

— ... Что такое, так хотела поспать вместе?

— А, да нет... это, эмм...

Смутившись, Серас натянула одеяла обеими руками на лицо. Со скрытой нижней половиной лица она посмотрела на меня и созналась.

— ... Да, хотела.

— Вот если бы ты мне даже в шутку отказала, я бы был в шоке.

— Я бы с таким никогда не шутила.

— В таком случае хорошо.

Договорив, я покинул комнату и закрыл дверь. Амия уже передала королю Зекту, что у меня к нему разговор. Я направился к нему.

▽

— Понял. Я принимаю волю Мунин.

Я рассказал королю Зекту, что покину страну с ней.

— Позволь еще раз тебя поблагодарить. Это благодаря твоему посредничеству переговоры с Куросага прошли гладко.

— Благодарить стоит Эрику-доно.

— Разумеется, я не забуду поблагодарить и её, но также я благодарен тебе. А, и еще... Мунин согласилась сотрудничать со мной в обмен на одно условие. Так что отложим этот разговор на потом, пока не выполним его.

Я рассказал ему, что команда Короля мух тоже будет участвовать в битве против сил богини.

Вот только... отреагировал он на это не так уж хорошо.

— Ммм... — надавил он на лоб, словно его что-то терзало.

— Тебя что-то беспокоит?

— Когда ты с Амией ушел к Куросага, члены Семи огней собрались для обсуждения. На самом деле по нынешнему плану... у нас переговоры с силами богини.

Переговоры?

— ... Вы всерьёз считаете, что с ними можно договориться?

— Поначалу я думал, что у нас нет другого выбора, кроме как бросить силы им наперехват. Однако во время обсуждения... — король Зект остановился после этих слов.

— Среди Семи огней кто-то предложил провести переговоры?

— ... Ты правильно догадался. Премьер-министр, Лизелотт, настояла на мирных переговорах. Так уж совпало, что её голос обладает наибольшим весом среди Семи огней.

Ммм? Семи огней? Но ведь король Зект тоже входит в их число?

— Премьер-министр обладает бо́льшим влиянием, чем король?

Король Зект немного стыдливо кивнул, и начал рассказывать с припущенной головой:

— Битва уже давно стала чуждым словом для этой страны. И в такой стране... наибольшее влияние имеет тот, кто сосредоточен на народе и технологиях. А арахни поколениями занимались именно этим. И среди них особое положение занимает клан Оник, который вот уже многие поколения выбирается на роль премьер-министров.

За использование и развитие технологий, оставленных Эрикой, с его слов занимается клан Оник.

— Я может и долго живу, но военный из меня никудышный. Также я не могу похвастать личной силой. Я не покидаю этой страны, и не имею никакого доступа к знаниям внешнего мира... да, у меня кроме долголетия ничего нет. На самом деле даже страной руковожу не я...

Бессмертный король. Тот, кто не умрёт со временем.

Однако это не делает его вечно молодым.

То же касается и людей. Одно то, что ты дольше прожил... не обязательно делает тебя чем-то лучше молодёжи. Вот если бы под бессмертием понималась «вечная юность»... а так, со временем будешь только чахнуть...

— Даже если тебя называют Бессмертным королём, не значит, что ты всегда будешь в расцвете сил... поэтому тебе понадобился энергичный подчинённый, значит.

— Именно. Так что для народа лучше, если расставить всех на подходящие роли. В вашем мире всё точно так же. Один лишь король не может управлять страной.

Он прав. Но чтобы она обладала бо́льшим влиянием, чем король...

— С её мнением из Семи огней согласился кто-нибудь еще?

— Завтра мы вновь соберёмся и еще раз это обсудим. Решение повлияет на судьбу этой страны... поэтому я рассудил, что им не помешало бы подумать одну ночь.

Я припустил голову и задумчиво взялся за подбородок. Спустя какое-то время я поднял голову.

— А сам ты как думаешь?

— Лично мне бы хотелось доверить судьбу этой страны Семи огням. Вот только... — король Зект выдержал небольшую паузу. — Пора бы уже открыть страну для внешнего мира. Выражаясь иными словами, в недалёком будущем нам понадобиться с ним связь... вот что думаю я.

— ...

— Признаюсь тебе, стране грозит опасность.

Я молча дожидался его дальнейших слов. Король Зект вздохнул и продолжил:

— И заключается она в продовольствии.

Иначе говоря...

— Жителей будет скоро нечем кормить?

Король Зект устало вздохнул и кивнул.

— Нам удалось продержаться так долго благодаря технологиям и древним магическим инструментам Эрики-доно. Тем не менее... население растёт, а некоторые из инструментов уже подходят к крайним срокам своей эксплуатации. Пока что об этом мало кому известно, но всё же...

— Поэтому вам нужна связь с внешним миром, чтобы в случае чего получать продовольствие оттуда.

— Верно. Поэтому я...

— ... хочешь уладить всё как можно более мирно, чтобы внешний мир не нашел в вас «врага, подлежащего истреблению».

— Мм... так что меня привлекает план Лизе. Только наша страна открыла врата, как мы тут же сражаемся с людьми... Не самое приятное первое впечатление.

В его словах есть смысл и мне понятен их ход мыслей. Но при этом король Зект...

— Но у тебя по-прежнему есть сомнения?

— Мм... меня беспокоит наличие богини. Сомневаюсь, что одержимые этой страной люди богини... согласятся на наши мирные переговоры.

— Лично мне кажется, что вряд ли согласятся.

— Думаешь так?

— Особенно те, кто направляются сюда... Даже представить не могу, чтобы Тринадцать кавалерий Алиона были из тех, кто ответит: «Да, давайте поладим», когда им предложат мир.

— ... Ясно, — король Зект печально вздохнул. — Просто... как и сказал до этого, я уже не знаю. Хотелось бы понадеяться на этот тоненький луч надежды... что может нам удастся прийти к соглашению.

— ... Ну, это просто моё личное мнение, к которому необязательно прислушиваться. И не мне решать судьбу этой страны. Но если будете сражаться, то я помогу. Кроме того... среди нападающих есть те, кого я хочу раздавить.

Король Зект выглядел так, словно бы распахнул глаза.

— ... Для этого есть причина?

— Месть... за дорогого товарища.

Те, кто разрушил деревню Лиз. Вдобавок они скорее всего теперь еще настроены и против Запретной расы. Лично для меня нет другого выбора, кроме как раздавить их. Однако на этот раз у противника большой численный перевес, с которым одной только команде Короля мух придётся тяжко. И если уйти отсюда только с Мунин... почти наверняка оставшихся Куросага перебьют. Мунин желает спасти их и помогает мне по этой причине, так что...

Я не могу просто покинуть Крайнюю страну, забрав Мунин.

К тому же здесь пока что останется жить Няки...

Мне нужно защитить это место.

Что же делать? Забрать всех Куросага и заодно Няки? Нет, куда я с такой толпой.

— ...

Если на завтрашнем собрании решится, что будут мирные переговоры... для меня это станет большой проблемой. Лично для меня они... недопустимы.

— ...

Я задумался.

— Белзегия-доно?..

— Король Зект.

— М-мм?

Мне ничего не известно о премьер-министре. Но пока...

— Можно попросить еще раз собрать Семь огней?

Нужно познакомиться с ней и поговорить лично. Если я что и собираюсь предпринять, то начать надо с этого.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1993078