Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 224 – Что связано

М?

— Камень лазурного дракона?

— Да.

Мунин кивнула и описала мне Камень лазурного дракона. Прослушав её, я... на секунду потерялся в мыслях. Никаких сомнений. Её рассказ меня убедил.

Она говорит о них.

Камни, которые я нашел в Руинах избавления... на останках держащихся за руку мужчины и женщины я нашел драгоценные камни под названием Камни лазурного дракона. Сейчас они не со мной и остались в рюкзаке в замке.

— Белзегия-сан?..

— Они есть.

— Прости?

— У меня есть Камни лазурного дракона. И причем немало.

— С... — Мунин тут же подскочила ко мне и схватила за плечи. — С-серьёзно?!

— Я почти уверен, что это они. Совершенно совпадает с твоим описанием.

— П-понятно... А, прости, — отпустив меня, Мунин отшагнула и с облегчением вздохнула, положив руку на грудь. — Это застало меня врасплох, так что я немного завелась... Мне просто казалось, что Камни лазурного дракона достать не так-то просто.

Непонятно, умышлено ли эти два человека взяли с собой в Руины избавления Камни лазурного дракона, зная, что те нужны для Запретных проклятий. Может это вышло и случайно, но...

Это взаимосвязано.

Тут есть связь.

То же касается и свитков Великого мудреца. Мысли тех, кого эта поганая богиня выбросила в руины...

Все они переплелись в настоящем.

Вот такое вот у меня вдруг возникло ощущение. Между тем Мунин до сих пор не могла поверить, что у меня уже есть Камни лазурного дракона...

— Ого, здорово... поразительно... прямо не верится... что они есть... я не сплю?.. — бормотала она с руками на щеках.

... Что-то она сама на себя не похожа.

Как бы то ни было, всё теперь зависит от количества камней, потребляемых при приведении Запретного проклятья в действие... Возможно хорошей идеей будет для начала узнать дальность действия, прежде чем воспользоваться по-настоящему.

— Кстати, Мунин-сан.

— Э? А... Д-да, слушаю.

— Ты же хотела что-то сказать? Прости, что перебил. Там было о твоих особых способностях.

— А, да, точно. На самом деле у обладателей такого узора на спине есть особые способности... мне показать?

Договорив, Мунин сосредоточилась. Затем она начала потихоньку сиять, пока свет полностью не окутал её целиком...

— Kuwaahhh!

... Она превратилась в ворону. Черную ворону. Покружив надо мной, она приземлилась передо мной.

— Kaw.

Каркнув один раз, ворона засияла и...

— ... Вот на что мы способны.

... Мунин вернулась к изначальному виду.

— Способность превращаться в ворону?

— Да. Мы с давних времён обладаем этой способностью, но только те, у кого есть подобный узор.

— А говорить вы можете во время превращения?

— Насчет этого... мне жаль.

— Нет, не нужно извинений. Уж что, а для маскировки подобная способность незаменима.

Во многих ситуациях эта способность поможет избежать опасности. Например, если её застанут врасплох... Превратившись в ворону, она сможет где-нибудь спрятаться со своими размерами.

— Не думаю, что стану большой обузой в пути, благодаря этой способности.

— Чем малочисленнее группа, тем труднее её засечь.

— Ах да, и еще... — Мунин развернулась и показала мне спину. — Крылья тоже можно сделать меньше. Просто... в таком состоянии их держать будет очень утомительно...

— А в форме вороны ты сколько можешь продержаться?

— Несколько дней, — Мунин усмехнулась. — Однако есть одно «но», превращение тоже очень утомляет, так что если я проведу несколько дней в форме вороны... то мне потом понадобится длительный отдых.

Тоже значит нагружает. Как и в случае с фамильярами Эрики. И всё же... Я взглянул на Мунин.

— Превращение охватывает и твою одежду, да?

— Я способна распоряжаться тем, что охватит превращение. Но если охватить слишком много вещей, то и нагрузка существенно возрастёт...

Например бывает так, что в случае превращения одежда остаётся на месте, а когда ты возвращаешься к изначальному виду, то остаёшься голым...

Но не в её случае. В этом определённо есть преимущество... Да, вот оно что, точно. Причина, по которой у неё столь лёгкий и откровенный наряд должно быть кроется в уменьшении веса. Тем не менее...

— Мунин-сан... ты так и не спросишь меня о причинах моей мести?

— Мне и полученной информации достаточно, — Мунин понимающе улыбнулась. — Если в дело вовлечена богиня Висис, то самые жестокие рассказы скорее всего окажутся правдой. Мне просто достаточно знать, что ты хочешь отомстить.

Должно быть пытается быть учтивой, чтобы я не вспоминал о прошлом. Просто...

— Связано ли твоё доверие с тем, что в этом замешана Анарвейл?

— Зект-сама искренне уважает и доверяет Анаел-сама. Раз он рассудил, что ты достоин доверия, то этого достаточно.

Я вновь задумался.

Знакомство с Эрикой очень помогает.

Войдя в эту страну, я ни разу не снимал маску, показывая себя. Тем не менее... они мне полностью доверяют. Возможно дело в Эрике, и раз так... то когда мы встретимся снова, я постараюсь вернуть ей этот долг.

— И что важнее всего, эта битва касается нас самих. И поскольку есть такая веская причина, этого для меня достаточно, — Мунин слегка изменила свой тон. — ... Как я уже сказала, богиня охотится на Куросага. Из-за нас тут все подвергнуты опасности. Вполне возможно... что если бы Куросага прогнали, богиня бы никогда не заинтересовалась Крайней страной... у меня и у всех предыдущих старейшин всегда были такие опасения.

По этой причине она и хочет расправиться с богиней. Чтобы жить без подобных опасений.

— Несмотря на это... Зект-сама продолжал предоставлять нам убежище. Мы товарищи, говорил он... мы разные, но пока мы следуем единым путём, то мы все «товарищи». Это... — голосом, наполненным благодарностью, Мунин продолжила, — и есть Крайняя страна.

Бессмертный король Зект – выдающаяся личность. Вот что я о нём думаю.

Всё так. По словам Героического меча, главной их целью является истребление Запретной расы. Раз так, то местные жители...

«Мы можем спастись, если сдадим Запретную расу».

«Если прогнать их, то угроза для нашей страны пропадёт».

Не будет так уж удивительно, если им в головы закрадутся подобные мысли. По крайней мере... так бы поступили в мире людей. Но не король Зект.

«Богиня жаждет истребить Запретную расу».

Об этом может и мало кому известно, но... всё равно они поступают слишком наивно. Местные жители слишком добрые. Сострадание это хорошо, мне оно тоже по нраву. Вот только не знаю что думать насчет того, с каким доверием они относятся к чужакам... С одной стороны хорошо, что они во мне не сомневаются, но с другой... они могут стать лёгкой добычей.

Эрика развила в себе скептицизм, проведя снаружи столько времени. Хотя, в глубине души она по-прежнему до ужаса добрая. А вот прожившие всю свою жизнь здесь...

— ...

— И это касается не только Зекта-сама. К нам с теплотой относятся и другие жители этой страны.

На лице Мунин отразились противоборствующие эмоции. Спустя какое-то время она раскрыла глаза и взглянула прямо на меня.

— Белзегия-сан... можешь не сомневаться, я помогу в твоей мести богине. Но перед этим... у меня есть просьба...

— Крайняя страна столкнётся с войсками Алиона, куда входит и Шестая кавалерия. Твоя просьба заключается в том, чтобы команда Короля мух присоединилась к ним?

Выражение на лице Мунин выглядело немного удивлённым, но почти сразу его сменила горькая улыбка.

— У меня это на лбу написано, да?

Возможно она поэтому и поведала мне о том, как король Зект предоставил им убежище. Хотела показать его с лучшей стороны.

— Мы в какой-то степени тренировались, чтобы быть готовыми к бою. Четыре боевых огня, а также храбрые мужчины и женщины готовы взяться за оружие. Мы не дали мирным временам овладеть нашим разумом... и всегда готовились.

Что-то вроде всеобщей обязательной службы.

— Но даже при этом нам не известно, каков сейчас мир снаружи.

Должно быть они опасаются, что их методы ведения боя уже не в ходу.

— По этой причине вам и не помешала бы помощь тех, кто был снаружи. Помочь принять этот бой.

— Позволительна ли такая просьба? Нет... прошу, умоляю, помогите.

Мунин низко склонила голову.

— ... Ладно, согласен.

Мунин подняла голову.

— Правда согласны?

— Эти люди всё равно рано или поздно бы встали у меня на пути.

Да и вообще, я с самого начала намеревался так поступить. Я хотел поговорить об этом с королём Зектом после того, как договорился бы с Запретной расой.

Атакуют личные войска богини, а раз предоставился такой шанс, нужно от них избавиться. Намного выгодней, чем потом иметь дело с ними всем скопом. Лучше постепенно истощать силы богини. И в особенности... Шестую кавалерию. Героический меч описывали их как «сильных». Избавиться от них сейчас – наилучший расклад. Более того, раз противником является Тринадцать кавалерий Алиона... весьма вероятно, что среди них могут оказаться те, кто напал на деревню Лиз. Вдобавок численность врага вовсе не мала, а Крайняя страна пусть и невелика, но всё же обладает армией. Раз так... то присоединиться к ним будет явно выгодней, чем сражаться лишь силой команды Короля мух. Числом будет сражаться проще. Меня больше волновало, что у страны вообще не окажется воинов, и такой сценарий бы оказался худшим из возможных.

— Б-благодарю, Белзегия-сан! — загорелась Мунин и схватила мою руку обеими руками. — Давайте постараемся вместе!

— Мы поможем, но при одном условии.

— Условии? К-конечно... всё что угодно, если это в моих силах.

— Ты не участвуешь.

— Э?

Тихонько вытянув руку, я направился к двери.

— Мне не хотелось бы твоей смерти до того, как ты бы воспользовалась Запретным проклятьем на богине.

— А, эмм... х-хорошо. Раз так хочешь... мне понятны твои опасения. Мне держаться подальше от поля боя, так?

— Благодарю за понимание. Мне пора... нужно рассказать королю Зекту о своих намерениях.

— Умм... можно вопрос? — окликнула меня Мунин, когда я взялся за дверную ручку.

— Слушаю?

— Сколько... тебе лет? А, нет, можешь не отвечать, вопрос не такой важный. Просто пока я с тобой общалась... то даже примерно не могла понять, сколько тебе.

Оглянувшись, я назвал ей свой возраст. У Мунин на лице отразилось неоднозначное выражение. Она будто бы потерялась в мыслях. Я вышел из комнаты и пошел по коридору, а когда завернул за угол...

— ... М? М-мм? Э?.. Эээ?! Шутка? Т-такой молодой?! Это же шутка, да?!

Похоже на то, что она растерялась и только сейчас до неё дошло.

Такой вот озадаченный голос доносился из комнаты за моей спиной.

▽

Когда я покинул дом старейшины, то меня там ждала Амию. Ну или как сказать ждала... она спала. Спала, свернув свою змеиную часть тела. Покряхтев, ламия-рыцарь проснулась и поднялась (?).

— Уаааа... Закончили? Ну как прошло?

— Удачно.

— Угу, это хорошо. Что ж, давайте возвращаться в замок.

Мы покинули деревню и вышли из тоннеля. Пока мы шли по городу, я завязала с Амией разговор.

— Мне нужно кое о чем поговорить с королём Зектом, не могли бы вы ему передать?

— Ммм, а почему я?

— С вами проще всего найти общий язык из Четырёх боевых огней.

— Угу, ай да я... стоп! Я же единственная из Четырёх боевых огней, с кем тебе довелось увидеться?!

— Да.

— Ну вообще! Даже не пытается скрыть!

— Тем не менее с вами действительно было просто найти общий язык.

— ... Ну ладно, поняла! «Девочка с которой просто найти общий язык» передаст это Его Величеству.

— Премного благодарен.

Поскольку разговор шел хорошо, я продолжил получать информацию.

Амия Плам Линкс – ламия.

Кокоронико Доран – драконолюд.

Квир Мейру – кентавр.

Дзио Щадоублейд – леопард.

А также...

Зект – лич.

Гратора Мелоухат – гарпия.

Лизелотт Оник – арахна.

Это семь огней.

Что важнее... помимо клана Спид есть и еще леопарды? И эти арахни... кажется, люди, нижняя часть тела которых как у пауков? Амия прищурилась и взглянула наверх.

— Ммм? Это же... Гратора-доно?

В нашем направлении летела гарпия. Это и правда Гратора. Летающую гарпию тут вряд ли можно назвать необычным явлением, поскольку никто даже не посмотрел в её сторону. А вот в мою сторону посматривали.

Гратора приземлилась перед нами. Кажется, она немного нервничает... должно быть что-то произошло. Коротко вдохнув, она заговорила:

— Серас Ашрейн упала в обморок.

— ...

Серас что?

— Что случилось?

— С позволения Его Величества девушки покинули комнату, чтобы осмотреться в замке.

И в этот момент похоже что-то произошло.

— По словам очевидцев она потеряла сознание в саду. Как они говорят, прямо перед этим она мертвецки побледнела.

Разом навалилась усталость от нашего путешествия?.. Или же болезнь? Либо же есть другая причина...

— Её отнесли в замок и сейчас она спит. Вот только ей похоже снятся кошмары... она что-то бормочет о гигантских червяках...

— ...

Так вот в чем дело.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1988995