Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава – 206 Трагедия, благодарность

Я взглянул на дерево позади.

— Пигимару, рассчитываю на тебя с тем деревом, когда применю «Берсерк».

— Pii~

Я вытянул руку. Целью является Бадвича. У них у обоих ранены ноги, так что им не сбежать. Если что, я их сразу догоню и прикончу. Первым делом отменить «Паралич», и сразу после этого...

— «Берсерк».

В момент применения я тут же ощутил, что меня тянут вверх. На земле же...

— ... Гаааааааа! — взбесился Бадвича и напал на Тода.

— Э-эй, ты чего, Бад?! Это я, Тод!

— Гааа! Гаааааар!

Бадвича попытался взобраться на Тода и укусить его.

— Да успокойся ты, эй! — отчаянно пытался сопротивляться Тод.

И тут, Бадвича заметил лежавший рядом меч. Взяв его, он вновь принялся атаковать Тода... Хм, так цели «Берсерка» по-прежнему могут пользоваться оружием. Я узнал кое-что новое.

— Что на тебя вдруг нашло... черт!

Дзынь!

Тод тоже схватился за меч и отразил атаку Бадвичи, но напор того не прекращался. Я сидел и наблюдал за всем сверху, и Тод уставился на меня.

— Ах тыыыы! Что ты сделал с Бадооом?!

— Он вроде как тебе дорогой товарищ... и как же ты поступишь? Мирно позволишь ему убить себя? Или же убьешь друга, чтобы выжить? Ну же, выбирай.

Из-за моего голоса? Бадвича на миг глянул в мою сторону. У него выпучены глаза, а изо рта течёт слюна. Однако его внимание быстро вернулось к Тоду. «Берсерк» в своей сути выбирает цель, что ближе всего. Кроме того...

«Цель атакует тех, кого видит».

«Цель сначала станет атаковать тех, кто громче всех».

У «Берсерка» такие вот характеристики.

Сразу же после применения меня утянул наверх Пигимару в форме верёвки. В тот момент он приглушил бо́льшую часть звуков.

Тод впал в ярость.

— Что за чуууушь! Проклятье! Это всё-таки твоих рук дело, да! Хватит уже, остановись, за что... — у Тода потекли слёзы. — Как можно быть таким жестоким?!

— ... Но мы ведь похожи?

— Ааа?! Что ты несешь?!

— Мы... — я одарил Тода хладнокровным взглядом, — оба подонки.

— Я подонок?! С-спятил?!

— Возможно.

С его точки зрения наверное так и есть. Люди в большинстве своём судят субъективно.

— Кх... Еретик! Еретик... Еретик, еретик, еретиииик!

— Хехе, от тебя это скорее звучит как комплимент. Что сейчас важнее... лучше бы тебе сосредоточиться, а не то помрешь от руки дорогого товарища.

— Гххх... П-приди уже в себя, Бад! Я знаю, ты где-то там! Слышишь меня?! Очнись! Как ты можешь... как ты можешь уступить этому проклятому колдовству! Ты же... ты ведь член Героического меча?! Тебе это раз плюнуть, верно же?!

У меня возникло такое чувство, словно я видел эту сцену в какой-то манге. Добренький герой отчаянно пытается привести в чувство героиню с промытыми мозгами. Такой накал страстей... но это не манга. Слова Тода не достигнут его. И всё же...

— Ну удачи тебе с этим. Если тебе удастся каким-то чудом привести друга в чувства, то выйдет такая трогательная сцена, — заявил я, сидя на ветви дерева.

Тод уставился на меня взглядом «праведного гнева», как на какое-нибудь вселенное зло.

— А хотя... даже если так произойдёт, то это бессмысленно.

— Че... го?!

— Что бы не произошло, вы оба умрёте здесь и сейчас.

Хоть я и на дереве, они в радиусе моей досягаемости... я всегда могу воспользоваться навыками, если что произойдёт. Я бы не поступил так без подготовки.

Отбивая удары меча, Тод продолжал в слезах взывать к товарищу:

— Вспомни, Бад! Время, проведённое нами вместе! Приди уже в себя! И затем... мы вместе одолеем этого подонка!

— Гааааа!!!

— Бааааад!!!

— Гаааа! Гугааааа!!!

— Как же... бесчеловечно!.. У тебя вообще есть сердце?! Ты же дьявольское отродье!

— Не стану отрицать.

— Прокляяяяятьеееее!!! — взвыл Тод.

И после...

— Н-не могу! Уж друзей... друзей я никогда не смогу убить!

— Ну раз не хочешь убивать, почему бы не позвать на помощь других друзей?

— ?! Р-Руина... и остальных...

— У меня ведь такая ловушка для них подготовлена. Будет здорово, если они явятся. Разберусь со всеми одним махом.

— !

Хоть я это и говорю, у меня есть только совместный приём с Пигимару, которым я могу застать их врасплох издалека. Пока что мне ничего другого в голову не приходит. Мне нужно лишь одно... сокрушить его дух.

— Ну же, почему бы не позвать их? Кричи, чтобы помогли тебе.

— Г... гхххх!.. Я... я не могу подвергать Руина и других опасности! Ты... проклятое дьявольское отродье!.. Хотя бы предупредить их...

Я хмыкнул.

— Я сейчас расплачусь от подобного чувства товарищества.

Однако... Няки не стала их «товарищем». За время их путешествия они ничуть не привязались к ней? Пытались, и не смогли? Просто потому, что она не человек?

— ...

Я взглянул глубже в лес. Не похоже, чтобы остальной Героический меч торопился сюда. Признаки чьего-то присутствия есть, но принадлежать они не людям.

А это означает... что Руин и Сацуки дальше, чем я предполагал. Тод бы отчаянно кричал о помощи, будь они рядом, но он просто понимает, что услышать его будет невозможно.

— Итак... у Няки было столько времени оторваться, хотя она в таком измождённом состоянии... — я смотрел на пыхтящих и кричащих Тода с Бадом внизу. — Чем вы там занимались, что упустили Божественного зверя, являющегося ключом к Крайней стране?

Нет... всё-таки думать об этом бесполезно. К этой шайке не применим здравый смысл. Пытаться разглядеть их мотивы – лишь пустая трата времени.

Как они неспособны понять меня, так и я не могу понять их.

В этот миг...

— Хиии?!

Наверное из-за того, что Тод постоянно отвлекался на меня, в его обороне образовалась брешь.

— Гааа?!

Меч Бадвичи прошелся по плечу Тода.

— Б-Бад... ты всё-таки... всё-таки ударил меня! Да ты что твориииишь!

Тод нанёс ответный удар, горизонтально рассекая горло Бадвича.

— А, Бад...

— Ууу... а...

... Ну вот и конец.

— У-уаа... Бад, Бааааад! Прости! Я случайно!

В скором времени Бадвича завалился вперёд. Тод тут же кинулся к телу на земле.

— Как же... как же таааааак?! Прости, прости, Баааад!..

— Долго же вы, — заговорил я и спрыгнул с дерева.

— Т-тыыыы... Убью! Я тебя точно прикончу!

— Ну теперь понял, хоть немного?

— Аааа?! Что?!

— То чувство, когда убивают так «чтобы было весело»?

— ... А?

— Не вы ли поступили так с кланом Спид?

— Ты спятил?!

— ...

— Как я говорил...

Тод приподнял Бадвича и обнял его.

И затем взвыл, наполненным скорбью голосом:

— Не равняй людей и этих недолюдеееееей! Очниииииись!..

У меня невольно вырвался смешок.

— ... Наверное я должен сказать спасибо.

— А?

— ... За то, что ты остался безнадёжным подонком до самого конца.

Я поднял выроненный Бадвичем меч. Тод потерял много крови и ослаб, но всё еще дышит. Лёгкая добыча.

— Если бы ты здесь и сейчас вдруг изменился... было бы проблемно.

Пора с этим кончать. Тод, похоже, догадался, к чему всё идёт. Я замахнулся.

— Э, пого...

Побледневший Тод попытался схватить меч, но я, конечно же, не стал ждать, и опустил свой меч. Мой удар настиг его раньше.

После короткого, мучительного вопля...

Тод скончался.

Кап, кап...

Кровь Тода на моих рук собралась на пальцах и закапала на землю.

— Подонки вроде вас... должны умирать от рук подонков.

Клан Спид, или же Няки – жаль, что достаётся всем этим добрякам.

Меня от этого тошнит.

— ...

Для «сокрушения» подобных людей больше подхожу я. Мне с этого ничего не будет.

— Уж простите, — я взглянул на два трупа друг на друге. — Не думаю, что когда-нибудь смогу убедить вас по-хорошему, как это бы сделала Сого.

Осталось еще семеро.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1786362