Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 167 – Сообщение волшебного голубя

Подошел человек и сообщил, что богиня вызывает Бейнвулфа.

Бейнвулф почесал свои растрёпанные волосы и криво улыбнулся.

— Наверное опасается, что я сболтну лишнего Сого-чан. Ну даёт...

Но и у него нет веской причины отказать.

— Ладно, еще увидимся, — сказал Бейнвулф и ушел.

Вскоре после этого...

— Наконец-то разобралась.

... вернулась богиня.

Она словно поменялась с ним местами.

Богиня улыбнулась мне.

— Заигрывания с мужчинами очень полезны, особенно когда тебе нужна защита. Поразительный приём. Однако можешь тратить своё время не только на соблазнение мужчин?.. Может выделишь хоть чуточку на разблокировку личного навыка? Не только на соблазнение... хорошо? Перестань пожалуйста тратить время только на соблазнение мужчин...

Наверное Бейнвулф был прав в своём мнении.

Богиня вдруг положила руку на рот.

— Ах, нельзя так... нужно быть поосторожней. Вроде веду себя как обычно, но оказывается со стороны это выглядит, будто я теряю самообладание... это всё Сого-сан виновата...

В этот момент...

— Висис-сама, — прискакал к богине гонец.

Не к двойнику, что сидит в переносном святилище, а к настоящей богине, скачущей рядом со мной.

— Волшебный голубь доставил вам сообщение.

— Хорошо. Благодарю за труды.

Богиня развернула документ и пробежалась по нему глазами. Дочитав, она вернула его гонцу.

— Можешь прочитать содержимое вслух, чтобы услышали все вокруг?

— Е-есть! Разумеется!

Гонец принялся читать содержимое сообщения.

Услышав его, солдаты...

— Ооо!..

... обрадовались.

Волшебный голубь доставил доклад о результате битвы на восточном фронте. В нём содержалось следующее:

Орден Белых волков начал наступление из форта Айра, самой восточной точки Магнара. Наступление возглавлял сам Сигурд Сигмус. Герои, сёстры Такао, сопровождали их в атаке. Первое сражение на восточном фронте... закончилось сокрушительной победой. Убитых монстров насчитывается по меньшей мере две тысячи, и теперь продвижение врага остановилось.

Особенно в докладе упоминался Сигурд Сигмус.

— «Сёстры Такао... Особенно впечатляют результаты Хиджири Такао, героя S-ранга... По словам наблюдавших за её сражением людей, она не уступает самому Сигурду Сигмусу».

В глазах читавшего гонца зажегся свет надежды. «Герои из другого мира действительно наши спасители» – вот что я почувствовала от него.

Мы побеждаем

Над выстроившимися солдатами нависла атмосфера напряжения и томления. Однако другая тёмная эмоция висит над ними уже долгое время.

Страх.

Недавние новости о сокрушительном поражении в западном Магнаре пошатнули немало солдат, однако эта новость отодвинула страх на задний план. Их как будто подменили, и они были готовы ринуться в бой.

— У нас получится... получится! Ведь даже на западе Войско священного истребления, ведомое Святой, оттесняет армию Великого повелителя зла, не так ли?!

Между солдатами быстро распространилось чувство эйфории от победы.

— Я слышал врагов просто не счесть... и признаться был немного напуган...

— Я тоже беспокоился из-за влияния Миазм тирана...

— И всё же, думаю, у нас получится... сами смотрите, они на западе оттесняют армию Великого повелителя зла без всяких героев, да? Это значит... и у нас получится!

— Более того наше южное войско ведёт сама богиня, а помимо неё тут еще Четыре Почтенных святых и Драконоубийца! А они ничуть не уступают ордену Белых волков и Войску священного истребления!

— Герои из другого мира тоже поразительны! Даже полгода не прошло как их призвали, да? А теперь они не уступают даже самому Черному волку... Герои из другого мира всё же наши спасители!

Разумеется, взгляды солдат собрались на героях. Особенно на Кирихаре и мне, таких же S-рангах. Их глаза были наполнены ожиданиями. Мне не оставалось ничего, кроме как опустить взгляд на лошадь.

«Надеюсь мне удастся оправдать их ожидания...»

— Фуфуфу, чего и следовало ожидать от Черного волка. Одним из важнейших факторов на войне является мораль солдат. Святая тоже прекрасно это знает, поэтому начала наступление первой, — глядя на солдат в приподнятом настроении, богиня продолжила. — Похоже, трагедия Шимбаба и Агаила вселила страх и беспокойство в солдат всех государств.

Я была впечатлена.

«Ясно... Оперативно сообщив о победе, они восстановили боевой дух солдат...»

Поэтому мы первые начали наступление. На них не просто напали и они отразили нападение, а они сами атаковали и разбили врага. Возможно между этими двумя случаями на удивление большая разница. Более того в докладе мелькнули известные имена.

«На нашей стороне есть те, кто приведут нас к победе».

Символ победы, придающий людям надежду. Всего двумя победами они развеяли опасения поражения.

«Наверное слово „Герой“ это и значит... они придают людям отвагу.»

***п.п. Герой также можно перевести как «отважный», «смелый», «храбрый».

Если думать в этом ключе, слово «герой» вовсе не плохое.

— ... Висис.

— Ара, слушаю?

Кирихара поровнял свою лошадь и обратился к богине.

— Мне же подготовлена подходящая сцена в этом сражении, верно? Я не потерплю всей это слащавости.

— Кирихара-сан наше тайное сокровище. Показывать его по такому пустяковому поводу было бы растратой.

— Мне ли этого не знать, но ты богиня, известная за обман. Если на западе и востоке всё решилось лишь благодаря большому числу людей... Безответственно. Это лишь показывает, что ты недостойна быть богиней.

— Э? Что ты сказал?

— Засовывают голову в песок только слабаки. Не притворяйся, что не слышала...

— Фуфуфу, что-то ты язвительный, Кирихара-сан. Короче говоря... считаешь, что Хиджири-сан на шаг впереди?

— Разумеется, как же иначе, — Кирихара, глядя вперёд, продолжил дерзким тоном. — Нет ничего печальнее для мира, чем Хиджири признанная как самый сильный герой... иначе говоря, все по ошибке примут её за короля.

Кирихара слегка хрустнул шеей.

— В этой битве мне нужно показать всему миру кто является настоящим обладателем королевского сосуда. Это судьба...

— Кирихара-сан, хочешь стать королём?

— Не хочу, но мне придётся. Пока существует иерархия, основанная на силе, мне суждено оказаться на её вершине. Короче говоря... — Кирихара выдохнул, — королевская натура во мне не позволит сбежать от моего трона.

— Тебя интересует трон какого-то государства?

— Не то чтобы не интересовал... Хотя, не такая уж плохая идея посеять своё семя в ком-то достойном меня, чтобы в этом мире остались великолепные отпрыски... Однако вопрос в том, сколько в этом мире есть таких...

— А твои одноклассницы не подойдут?

— Может Хиджири или Аяка, однако не стоит ограничивать себя им... если вернёмся в наш мир, они станут той еще головной болью... Принцесса-рыцарь Неи, которую ты упоминала, мертва, верно?

— Верно.

— Тц... Полагаю, остаётся только королева Джонато и Святая. Помимо них разве что Нянта... Однако у этой сомнительное происхождение. Возможно она своей убогой родословной погубит королевское величие Кирихары...

— Тогда как насчет сестёр Артлайт из ордена Белых волков. Они красивы и известны за свои таланты. Также они благородного происхождения.

— Если будет настроение, встречусь с ними. Но сначала нужно показать на что способен король... я не какая-нибудь шавка, которая только лаять и умеет, — Кирихара зачесал волосы назад. — Никому из призванных героев не удалось поспеть за моим уровнем. Сейчас я двести семьдесят девятого уровня... Хиджири на втором месте, и отстаёт более чем на пятьдесят уровней. Ты ведь понимаешь что это значит? Несмотря на замедлившийся рост, разница в целых пятьдесят уровней... Это лишь доказывает, что иерархия существует даже среди S-рангов. Короче говоря...

Кирихара отпустил правую руку с поводьев и вытянул её вперёд, словно пытаясь что-то показать.

— Никому меня не преодолеть.

В этот момент из повозки высунулся Оямада. Похоже, он слушал их разговор.

— Разве Такуто уже не готов убить Великого повелителя зла в одиночку? Этот неудачник Ясу, обманщица S-ранга, и две безумные сестры вообще нужны в этой героической истории?! Эй ты, богиня-сама?! Отвечай! Ммм?! Ммм?! Ммм?!

Снова взявшись за поводья, Кирихара обернулся.

— Сёго, они тоже часть истории. Истории о том, как они наконец узнают о своём месте... Также они часть истории, в которой узнают разницу между нами... «призвать всех» было необходимостью. Когда мы вернемся в свой мир, иерархия в нашем классе станет четко разграниченной. И её уже никто не пошатнет...

— Честно говоря, эти Такао и Асаги те еще занозы! Они одним своим присутствием нарушают равновесие в классе! Терпеть не могу тех, кто не соблюдает иерархию! Если оставить как есть, то появится еще один дохрена возомнивший о себе говнюк вроде Мимори! Они рушат всю систему!

Неприглядная смерть Мимори подобает таковой типичному персонажу второго плана, который умирает в самом начале... В это и есть их роль.

Молчавший до этого Ясу заговорил с искаженной ухмылкой на лице:

— Мимори был подделкой, а я подлинником. Всё встало на свои места... мне суждено быть героем, а Мимори персонажем второго плана.

— Ааа?! Ты чего там несешь, Ясу?! Что-то тебя совсем понесло со своим притворством!

— А вот и зависть к подлинникам... Как приятно. Ну, Оямаде здорово подходит роль шестерки, которая лает на всё что видит. Даже верхом удержаться не может.

— Тебе конец, сволочь!

— Хахаха. Старшая сестра из Почтенных святых постоянно тебя унижает, а ты только лаешь в ответ... Хахаха! Слишком неприглядно! Ну просто невозможно!

— ... Ага, тебе реально конец.

— Я же говорил тебе не связываться с Ясу, Сёго, — остановил его Кирихара.

— Но, Такуто?! Нам серьёзно нужно показать ему место. Как же хреново, что здесь нет интернета с соцсетями, чтобы все увидели его неприглядный вид на видео.

— Вот что случается, когда мелочь получает силу больше, чем способна удержать... всё равно что сорвавший куш человек, который быстро достигает банкротства. И всё же он шут... ты и глазом моргнуть не успеешь, как он где-нибудь помрёт. Поэтому просто подожди, пока Ясу сам канет в небытие.

— Хмм... Слышал, неудачник?

— Хахаха, теперь еще и Кирихара лает. Хехехе... Чего и следовало ожидать, Герой черного пламени... как же ваш страх приятен...

— Ты и правда за гранью спасения, Ясу Томохиро...

Наблюдавшая за этой сценой богиня свела руки вместе и улыбнулась:

— Здорово, когда все хотят достигнуть вершины, не так ли?

***

Движущееся со мной в королевскую столицу Магнара войска должно сделать остановку. Кажется, местом выбрали Антидемонический белый замок.

Это произошло за несколько дней до того, как мы добрались до замка.

Регулярно прилетающий волшебный голубь вернулся с сообщением, которое передали напрямую богине. Она как обычно пробежалась по нему... но вдруг изменилась в лице.

— Что-то произошло?

Вопрос ей задал Агито Ангун из Четырёх Почтенных святых.

— ... Количество монстров в Войске восточного вторжения вдруг начало стремительно расти.

— Вдруг? Они где-то прятались?

— Нет... такое количество монстров долго не спрячешь. Передвижения монстров были бы уже давно замечены...

— То есть... они взялись из неоткуда?

— Возможно.

У богини было необычайно мрачное лицо.

— Похоже, передовые отряды Восточной армии, ведомые орденом Белых волков, бросили форт Айра и отступает к форту Хорун. Поскольку они отступили быстро, то не потеряли много людей, вот только...

Богиня на этот раз говорила тише, что даже я едва их слышала. В отличие от прошлого раза, такие новости скорее всего нежелательно рассказывать всем.

— То есть у противника есть какой-то способ крупномасштабного перемещения? Но я никогда о таком не слышал, и вряд ли хочу слышать...

— Нет... Если бы у них было что-то подобное, они бы использовали это для внезапной атаки и не дали бы никому сбежать.

— Ага, и правда. Возможно вы правы.

— Как я и сказала вряд ли это какая-то техника телепортации. Раз монстры появились в таком количестве... — богиня, нахмурившись, уставилась на письмо, — на ум приходит только одно – они появляются на месте.

— Э? Это ведь значит...

— Да... исходя из прошлой информации, как ведёт себя «это», вполне естественно предполагать такое. Не знаю, в чем заключается их план, но такое нельзя игнорировать. И всё же... вот оно что, понятно.

Богиня улыбнулась без намёка на какую-либо теплоту, напоминая снежную гору посреди зимы.

— Значит ты наконец показался, Великий повелитель зла.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1163397