Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 166 – Герои на пути в Магнар

От лица Сого Аяки

Герои второго «С» покинули Алион. Среди направляющихся на запад войск Алион и я, Сого Аяка. Местом нашего назначения является королевская столица Магнара, Синад.

Я еду верхом, но среди героев есть те, кто плохо держится в седле. Несмотря на практику, их навыки не сильно улучшились, и поэтому сейчас они едут в повозках. В современной Японии вообще вряд ли можно найти старшеклассников, которые умеют ездить верхом. Нет ничего удивительного, что среди нас таких почти нет.

Верхом на лошадях лишь немногие.

Я, Сого Аяка.

Кирихара Такуто.

Ясу Томохиро.

Мальчик и девочка из группы Кирихары.

Суо Каяко.

Сёго Оямада оказался среди тех, кто едет в повозке, и сейчас ругался.

— Не то чтобы я что-то имел против езды в повозке... Но почему у группы Такуто такая же повозка, что и у остальных низкоранговых героев... Полный отстой... Знаете что? Я вообще против этой идеи равенства... она для слабаков... С точки зрения победителя по жизни это полная чепуха.

Кстати, некоторые из героев не участвуют в этой экспедиции.

Сёстер Такао забрали для сражения против Восточного войска вторжения. Их сопровождает Нянта и часть кавалерии Алиона. В настоящий момент с Войском восточно вторжения сражается Восточная армия, состоящая из солдат Алиона и Магнара. Также на восточный фронт был отправлен орден Белых Волков Магнара.

Икусабу Асаги и её группу забрали для сражения с Западным войском вторжения, на западный фронт. Их сопровождает группа наёмников Пьяные мечи. Асаги с остальными выехали на днях, и поэтому они сейчас не с нами. Не так давно в город в западной части Магнара вторглась армия Великого повелителя зла, и, говорят, там камня на камне не осталось. Также я слышала, что среди жертв был бывший капитан ордена Белых Волков.

Однако...

«Войско священного истребления, ведомое Святой, вступило в бой и теперь оттесняет их.»

***п.п. Раньше войско называлось монахами уничтожения.

Такую информацию принёс богине волшебный голубь, спустя некоторое время после ухода Асаги и остальных. Кстати, волшебный голубь почти то же самое, что и обычный почтовый голубь. Говорят, их основным поставщиком является гильдия волшебников.

Таким образом всех оставшихся героев отправили сражаться с Южным войском вторжения, на южный фронт.

Я глянула за спину, верхом на своей лошади.

«Настоящая армия для войны... Сколько не смотрю, а всё так же захватывает дух...»

Солдаты маршируют стройными рядами. Толпа людей тянется вплоть до небольшого холма и скрывается за ним. То и дело раздается ни с чем несравнимый звон удара доспеха о доспех. Уникальная атмосфера напряжения и унылости.

— ...

По-прежнему не могу привыкнуть к этому зрелищу. Я думала, что уже привыкла к этому миру, но при виде этого вернулось чувство какой-то нереальности. Такое чувство, словно я актриса какого-то фильма.

Богиня командовала маршем, сидя на своём роскошном паланкине.

Переносное святилище с очень дорогим на вид навесом. Однако сидит в нём так называемый двойник, настоящая же богиня в капюшоне скачет на лошади. Она говорит, что это на случай внезапной атаки.

«Война...»

Я уже привыкла сражаться с монстрами... наверное. Просто меня немного пугает то, что я начинаю к этому привыкать. Однако это ради защиты моих товарищей. Разумеется, мне никогда не нравился сам процесс убийства монстров.

Я с мрачным лицом уставилась на другую сторону равнины.

«Точно, чтобы защитить всех... нужно убивать...»

— Ты в порядке? — обратилась ко мне Суо Каяко.

Она поровняла свою лошадь с моей. Она ни разу не ездила верхом в нашем мире, но Каяко способная девочка. Ей удалось совершить такой скачок за короткий промежуток времени. Если честно, я считаю ей место в группе Кирихары или Асаги.

— А, Суо-сан. Да, в порядке... спасибо за беспокойство.

— Знаешь, ты в последнее время сама не своя.

— Э? Я?

Каяко кивнула мне.

— Такое чувство, что на тебя в последнее время много навалилось.

— ... Да, наверное ты права. Я тоже так считаю, но мне нужно стать сильнее... ради всех.

Лицо Каяко немного помрачнело.

— Досадно.

— Ты о чем?

— Из-за нас я не могу тебе сказать, что всё будет хорошо. Между нами и Сого-сан слишком большая разница в характеристиках.

— Ничего, вы и так здорово держитесь. Просто некоторые до сих пор остаются в шоке от смерти одноклассников...

Не так давно в области золотых демонов погибло двое мальчиков из нашего класса, и это нанесло серьёзный удар по моей группе. А как иначе, ведь совсем недавно они сидели в одном классе. Однако сейчас их вдруг не стало.

— В этот раз было не так как с Мимори, — заговорила Каяко.

— Ага...

Когда умер Тока Мимори, не осталось даже трупа, поэтому для нас это казалось нереальным, но в этот раз смерть четко дала о себе понять.

«И всё же я считаю это правильной реакцией на смерти... Более странно, что Кирихара-кун и Асаги-сан почти никак не отреагировали...»

Что насчет меня? Я и правда была шокирована, но мой разум быстро переключился на грядущее сражение. Возможно... я на удивление хладнокровный человек.

— Сого-сан.

— Да?

— Я слышала, что Сого-сан по сравнению с Хиджири-сан или Кирихарой-саном не слишком сильно развивается как герой S-ранга. Как я и думала, должно быть мы тянем тебя вниз...

— Суо-сан, — перебила я её отчитывающим тоном.

— ...

— Пожалуйста, больше не делай такое лицо, хорошо? Всё будет нормально... весь наш второй «C», я обязательно защищу их.

— Раз так, было бы здорово если ты как можно скорее разблокировала свой личный навык... Умм, но этому не суждено сбыться, я так полагаю?..

По другую сторону от Каяко, богиня поровняла свою лошадь с моей.

— Богиня-сама...

Во взгляде Каяко можно заметить промелькнувший страх. Герои из моей группы особенно недолюбливают богиню, но в последнее время это же касается и меня.

— ... Простите. Мне казалось, я стараюсь разблокировать его, но всё же...

— Понимаешь... тебе не должно «казаться, что ты стараешься», ты должна желать стараться. В нашем обществе даже дети понимают, что одних лишь мыслей о старании недостаточно... — богиня, криво улыбнувшись, обратилась ко мне с мольбой. — Так что можешь постараться сейчас? Если так и продолжится, оценившему тебя как героя S-ранга Алиону будет нанесен ущерб по репутации. Проблема касается не только Сого-сан, которой кажется, что она старается, но авторитета целого государства... Какое же трудное положение...

Мне кроме как извинениями нечего ответить.

— Прос...

Как вдруг...

— Уж не знаю, желает она того или нет, но смею заявить, что Сого-чан уже старается изо всех сил, — вмешался в разговор мужской голос.

— Ара? Бейн-сан? — повернула голову богиня. — С тобой всё в порядке? В чем дело? Как бы сказать... думаю, очень невежливо вот так вот вмешиваться в чей-то разговор, но ты всё равно решил это сделать? Может ты не выспался?

Обладателем голоса оказался Бейнвулф. Я и не заметила, как он уже скакал рядом со мной. Скакавшая на его месте Каяко чуть подвинулась, поскольку, наверное, посчитала, что ей нечего ответить богине.

— Включая и Суо-чан, группа Сого-чан постепенно становится сильнее. Сого-чан постоянно старается найти применение имеющимся навыком, чтобы набраться сил. В последнее время она вообще не щадит себя, отчего окружающие начинают волноваться. Вот такое впечатление сложилось у Драконоубийцы, которого считают в Урзе сильнейшим. Думаю, с неё и в нынешнем состоянии будет немало толку в сражении...

— Хммм~. Не слишком ли мило ведёт себя Бейн-сан с Сого-сан. Подозрительно, не думаете?

— Ну, разумеется, я буду беспокоиться о ней. Ведь она моя ученица.

— М-можешь... перестать уже лгать с таким спокойным лицом?.. Сого-сан ведь красавица... стройная, но в то же время обладает пышной грудью... А также она довольно часто заигрывает с мужчинами... Хотя, трудно винить тебя за её поведение...

«Не может быть...»

Не обращая внимания на то, как она описала мою фигуру... я не ожидала услышать, что заигрываю с мужчинами. Это уже беспричинная клевета. Но всё же...

«Может об этом и говорил Ясу-кун?.. Что я совершенно не замечаю своего поведения?..»

— Бейн-сан, ты ожидаешь от Сого-сан какой-то сексуальной компенсации? Похоже на то.

— Господи, ну надо же... И всё же, знаете, это так похоже на вас, постоянно в чем-то подозревать других. Как бы выразиться, без этих подозрений вы бы не были похожи на себя.

— Как грубо... вот так ни за что оклеветали... очень грубо... чрезвычайно грубо...

— Так... чего вы тогда на взводе?

Тон Бейнвулфа изменился.

— Прости?.. Чего это ты вдруг? Какой же ты всё-таки странный, — сказала богиня с напряженной улыбкой.

— После появления Великого повелителя зла дел у вас стало совсем невпроворот... Богиня-сама Алиона.

Опасные слова, но от него они вовсе не звучат враждебно. Может это из-за его характера?

Похоже, даже сама богиня не знает враждебно ли он это или нет.

— Судя по всему, Сого-чан просто попала вам под горячую руку... Но если же вас всё-таки что-то беспокоит, то вы всегда можете поговорить со мной, верно?

— ... Ара. Бейн-сан, какой же ты добрый.

— Вы полководец, на котором держится будущее континента. Если не соберётесь, неприятности будут у многих.

— Хмм... Тебе показалось, что мне не хватает собранности?

Бейнвулф зажал между зубов палочку, размером с мизинец. Кажется, их называют Дото. Аналог сигарет из моего мира.

— По крайней мере я это вижу так.

— Хмм... — богиня начала постукивать пальцем по поводьям. — Хмм...

Да что она делает? Или может она так пытается успокоиться?

— ... Хорошо. Я думала, что таким образом подбадриваю, но, похоже, меня не так поняли. Наверное и правда стоит задуматься над этим. Прости, Сого-сан. Мне казалось, так будет лучше для тебя... простишь меня? Простишь ведь, верно? Ведь все героя S-ранга такие добрые...

Я не знала что и ответить.

— Нет, умм... я даже не знаю за что прощать вас...

Почесав голову, Бейнвулф криво улыбнулся.

— Вот всегда вы так наседаете на человека, богиня...

— Т-теперь ты мне указываешь как жить?.. Какой же ты всё-таки поразительный... Ах, забыла, что у меня есть еще дела.

Богиня повела лошадь в сторону, и вскоре от окружавших наш солдат уже не осталось следа.

Между нами и остальными словно образовался круг пустоты.

— Ну, я поскакала.

Договорив, богиня развернула лошадь и ускакала через ряд солдат позади нас.

— ... Да ладно, не принимай близко к сердцу всё, что говорит богиня-сама.

— Умм, Бейн-сан... Почему вы вызвались обучать нас, когда не нашлось желающих?

— У меня не было выбора, если я и дальше планирую продолжать свою размеренную жизнь.

— Умм...

Судя по тому, как он это сказал, я сразу поняла, что это шутка.

Ухмыльнувшись, Бейнвулф хмыкнул.

— Хорошо, когда твои шутки понимают... Вот бы наша командирша тоже чаще понимала шутки, — беззаботный Бейнвулф слегка изменился в лице. — Ну а если серьёзно... нет какой-то великой причины, просто... я подумал, что чем сильнее вы станете, тебе больше шансов у вас будет выжить. И не важно, Сого-чан ли, или же Ясу...

Он всё тот же легкомысленный Бейнвулф, но сейчас ощущается каким-то надёжным.

— Чем ты сильнее, тем выше шансы на выживание... не так ли? — вытащив дото из рта, Бейнвулф взглянул на Каяко. — Ну ладненько... если Сого-чан и остальные выживут в сражении, вы все проставитесь.

Пам! Бейнвулф, глядя вперёд, выбросил окурок.

— И еще. Знаю, тебе еще от меня ворчаний не хватало, но всё же... Сого-чан должна научиться немного больше полагаться на остальных. Не пытайся нести всё сама, поняла?

— ... Да. Большое спасибо, Бейн-сан.

Бейнвулф иронично улыбнулся, но эта улыбка медленно исчезла.

— И всё же читать лекции девушке всего на десять лет младше меня... Чувствую себя стариком... Я всегда думал, что когда вырасту, не буду таким... А-а~... не хочу стареть...

— ...

Мне впервые за долгое время полегчало, и как будто вернулась часть самообладания.

Поэтому...

— Бейн-сан.

— Ммм?

Я укреплю свою решимость.

— Я благодарна за ваши слова, но... — я сделала суровое лицо и сделала ему замечание. — Вам не стоило вот так вот выбрасывать дото.

Он даже не затушил его, как мне не сделать замечание.

— О-ох... так вот чего ты рассердилась...

Я выпятила грудь.

— Меня неспроста прозвали «демоном Сого», когда я была в совете средней школы.

Ко мне впервые за долгое время вернулась улыбка, и я краем глаза заметило, как Каяко немного полегчало.

***

— Кстати, Бейн-сан... это правда, что богиня из-за чего-то на взводе? — вдруг вспомнив, спросила я.

Положив выброшенный окурок Дото в нагрудный карман, Бейнвулф ответил:

— Я знаю Агито из Четырёх Почтенных святых уже давно, и он тоже говорит «Опять она в последнее время неприятно себя ведёт»... Так что, полагаю, это заметил не только я.

— Как и ожидалось. Наверняка на неё так подействовало полномасштабное вторжение Великого повелителя зла?

— ... Думается мне, что тут нечто другое.

Договорив, Бейнвулф сунул в зубы вторую палочку дото.

Я сурово глянула на него, на что он криво улыбнулся в ответ.

— Д-да не буду я выбрасывать её как в прошлый раз... — пробормотал он в оправдание и продолжил: — Причина раздраженности Висис... Мне кажется, она кроется в уничтожении Черных Драконьих рыцарей.

— Тот орден, который считали сильнейшим на континенте?

— Ага. Лично я считаю богиня возлагала большие надежды на них в качестве боевого потенциала. Особенно на Цивита Гартланда, даже она считала его «существом, превосходящим всякую рациональность».

Сильнейшие люди на этом континенте считаются сильнейшими неспроста. Многих из них не описать парой слов. Благодаря благословению богини к ним можно отнести и героев из другого мира. Вот только Цивит Гартланд отличался от всех.

— Мощь «Сильнейшего из людей» на совершенно ином уровне даже по сравнению с величайшими героями прошлого. Ничего не поделать с тем, что богиня многого от него ожидала. И всё же...

— Не так давно его убили, да?

— Ага. Вот почему мне кажется, что планы богини-сама начинают рушиться... То есть, если бы Цивит был по-прежнему жив... — Бейнвулф перешел на шепот. — Висис для своего удобства могла бы подсократить количество героев из другого мира больше.

— Э?..

— Как думаешь, чего богиня опасается больше всего после Корня всего зла?

— Ч-чего еще она может опасаться?

— Того момента, когда герои из другого мира станут слишком сильными, чтобы управиться с ними... и что они восстанут.

— Ах...

— Бывали случаи когда герои после победы над Корнем всего зла обращались против Висис. После такого богине-сама обязательно захочется «убрать» тех, кто способен на такое.

«Убрать...»

— Однако слишком опасно избавляться от героев до победы над Великим повелителем зла. Если сократить количество героев сейчас, это может сказаться позже. Также, мы пока не знаем насколько силён нынешний Великий повелитель зла...

Меня осенило.

— Однако если бы «Сильнейший из людей» был жив...

— От героев, которых бы богиня посчитала ненужными, могли бы уже избавиться.

У меня по спине побежали мурашки. Эта касается напрямую меня. Я прекрасно понимаю, что у богини обо мне не самое приятное впечатления, и хотя у меня S-ранг, я по-прежнему не разблокировала личный навык. Прямо как Сёго Оямада и говорил «Обманщица S-ранга».

«Избавиться могли от меня...»

Причина постоянной строгости богини ко мне является...

«То, что от меня уже должны были избавиться?.. Получается она злится каждый раз, когда видит меня?..»

Неужели... я могла стать своего рода жертвой. Точно, чтобы подбодрить других героев. Как например...

«Как например в тот раз с Мимори Токой...»

«Нет, так нельзя», подумала я. Нет никакой выгоды в том, чтобы избавляться от кого-то.

Бейнвулф продолжил:

— Однако со смертью Цивита ей остаётся только положиться на силу героев. Даже тех, которых она недолюбливает. Также она могла доверить ему задачу избавления от тех героев, которые становятся слишком сильными. Он только этого и ждал, чтобы сразиться с сильным соперником, будучи не обременённым Миазмами тирана.

Это бы произошло после победы над Великим повелителем зла, но я об этом даже не думала. Я думала мы просто вернёмся в наш мир, к обычной жизни. Нет... если бы не было обещания, мы бы не старались.

Бейнвулф посмотрел на меня с загадочным выражением на лице:

— В общем... говорят, появилась эта группа волшебников зовущихся Ашинто, обезглавила орден Черных Драконьих рыцарей, убив Цивита... и просто исчезла. Висис скорее всего из-за этого себе места не находит. Признанное ею «существо, превосходящее всякую рациональность», было без труда убито каким-то загадочным волшебством... Как в такой ситуации быть не на взводе? — усмехнулся в конце Бейнвулф. — Поэтому, возможно... эти Ашинто ненароком спасли некоторых героев, когда убили Цивита.

Дабы не забыть, я пробормотала:

— Группа волшебников... Ашинто...

Я даже не знаю этого Цивита и ни разу его не видела.

«Но раз он был настолько силён, чтобы Бейн-сан и богиня-сама относились к нему по-особенному...»

Группа волшебников, одолевшая «Сильнейшего из людей»...

Вдобавок...

«Волшебство...»

Что же это за пугающая сила?

— И всё же Ашинто та еще загадка. Я слышал, все их следы исчезли у Монрой, места, где их видели в последний раз. Даже если они отправились в сторону области демонов... пугает то, что их никто не видел, направляющимися туда... Если что и считать ненормальным, так эту группу, — Бейнвулф вновь сунул дото в зубы. — Уверен, для желающей держать всё под контролем богини, Ашинто та еще заноза. На самом деле это скорее всего даже влияет на её отношение к героям. Ведь не знаешь, вдруг эта зловещая бригада вдруг выскочит и испортит все планы... Поэтому, если думать так... — Бейнвулф усмехнулся, словно убеждаясь в чем-то, и у него приподнялись уголки губ, — разве не ясно, чего она так на взводе?

http://tl.rulate.ru/book/13642/1149599