Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 136 – Человеколицый

Всё-таки здесь, значит. Высунув из-за двери половину тела, я еще раз взглянул на него.

— ...

У него тоже вопиющая внешность. Огромное количество тонких ножек, которое не сосчитать, наподобие многоножки. Эти маленькие ножки поддерживают такую до смешного огромную тушу... Само туловище формой напоминает пулю, поставленную вертикально. Довольно длинное. На первый взгляд напоминает зловещую статую авангардного искусства.

— Это и есть человеколицый... — тоже выглянув из-под моего подбородка, заговорила Серас.

Кажется, она довольно шокирована его внешностью. Хотя, оно и не удивительно. Ведь его тело покрыто множеством больших человеческих лиц с зашитыми веками. Эти лица беспрерывно то открывают, то закрывают рты, хотя в округе по-прежнему стоит тишина. Они напоминают рыб.

Однако одно лицо всё же отличается от остальных. Оно находится спереди, прямо по центру. Только его глаза не зашиты, и оно улыбается. Если бы меня спросили, оно похоже на одного из семи богов удачи в Японии, Эбиса-сама.

Судя по лицам семи богов, никто из них не обладал жестоким характером, но эта улыбка довольно зловещая.

Я что-то слышу...

— Muuuuu…. Muuunn… uuuunnnn…. mu! Mu! Mu! Muuuunnnn….

Он что-то мямлит. Напоминает какого-то толстяка средних лет.

Словно говорит сам с собой...

— Довольно зловещий... — немного с тревогой произнесла Ева.

Должно быть она взволнована.

Не похоже, чтобы он собирался подниматься, но и уходить вроде не думает. Он даже в нашу сторону не смотрит. Прямо сейчас он просто мямлит себе под нос. Не могу понять, что у него на уме.

И всё же...

— В одном я уверен, это человеколицый.

Это уж точно.

Даже несмотря на то, что он не двигается, несмотря на то, что даже не смотрит в нашу сторону... Мы для него всего лишь добыча. От него можно даже без взгляда ощутить эмоции, которые намного хуже чистого намерения убить. Мутные садистские желания.

Я единственный, кто до этого встречался с человеколицым. Прежде чем дверь открылась, только я ощущал его присутствие. И причина этому... скорее всего то, что я уже ощущал подобную мутную тьму от Пожирателя душ?

— Нескрываемые садистские желания... По крайней мере, не думаю, что он на нашей стороне. Также не думаю, что он позволит пройти мимо него. Если не убьём его сейчас, убитыми окажемся уже мы. В таком случае...

Это я понял из былого опыта.

— ... теперь будем думать, как бы нам убить его.

Мы без сомнения должны от него избавиться.

— Вы обе согласны со мной?

Пусть всё еще недоумевая, Серас и Ева согласились с моими словами.

Я отправил Лиз и Слей немного поглубже в руины. Стоявшая позади Лиз кивнула.

— А теперь... — я взглянул на человеколицего прямо у основания лестницы, — как бы нам на тебя напасть?

— Тока.

— Хмм? Что-то заметила, Ева?

— Человеколицый уже знает о нас?

Человеколицый не смотрит в нашу сторону. Не удивительно, что Ева так подумала. Вот только...

— Да, он уже знает о нас.

— Однако ничуть не похоже, что он собирается атаковать. Также не видно, чтобы он пытался сюда подняться. Возможно ли, что он спит? Тогда может пройдём незамеченными...

— Хмм... Это только если он нас не заметил... — один уголок моих губок приподнялся при взгляде на человеколицего. — А ты что думаешь, урод?

Скриииип.

Человеколицый взглянул наверх.

— Muuuunnnn! Muuunnmuu! Muuu! Muuuuuunnnn….!

Уродливая улыбка человеколицего немного помрачнела.

Нет...

У него на лице всегда улыбка, даже когда он зол. Должно быть я задел его за живое.

— ...

Я начал разглядывать, откуда он мог прийти, а затем осмотрел окрестности руин. Некоторые участки на земле протоптаны. Должно быть он постарался.

— Этот человеколицый неделями сидел у руин...

— Тока-доно? Вас беспокоят следы на земле?

— Ага, немного...

Человеколицый уже долго обхаживал руины. Просто следы не могли появиться в одночасье, а значит он ждёт уже давно.

Хмм?..

Неужели...

— Эта тварь... только не говорите, что она может передвигаться только по ровным поверхностям?

— ?

— Я пытаюсь сказать, что тварь не может взбираться.

Поэтому он и ждёт нас внизу. То есть он ходил вокруг в поисках других входов? Или же просто убивал время...

Ева положила руку на подбородок.

— Ясно. Если это так, то понятно, почему он не поднимается...

— Однако не стоит исключать возможности, что он нарочно заставляет нас так думать.

Ладно, нет смысла рассуждать о возможностях. Нужно действовать исходя из расчета на это. Итак, нашим следующим шагом будет...

— Серас.

— Да?

— Сможешь попасть в него стрелой отсюда?

Серас достала лук и стрелы. Эти ловкие движения показывали, как она натренирована. Подготовка к стрельбе была закончена в один миг.

Немного подвинув Еву, я сказал Серас приготовиться к стрельбе.

— Скорее всего человеколицый атакует, когда ты выпустишь стрелу, так что сразу отходи назад... я тебе помогу.

— Рассчитываю на вас.

— По моему сигналу.

— Есть.

Я взглянул на человеколицего.

— ...

Он никак не отреагировал на готовую к стрельбе Серас.

Я подал сигнал.

— Огонь.

Раздал пронзительный свист. Натянув тетиву до упора, она пустила стрелу.

— ?!

Ева отшагнула.

Мы услышали отчетливый звук падения остатков стрелы на лестницу, прямо перед нами.

Какого черта произошло? Когда стрелу выпустили, человеколицый её тут же сбил. Как ему это удалось? Изо рта лиц с зашитыми глазами вырвалось множество щупалец, которые в двух метрах от Серас разбили стрелу в щепки.

Навыки обращения с луком Серас тут вовсе не при чем. Стрела была достаточно быстрой.

— ... С такой силой сбить стрелу на такой скорости...

Скорость этих щупалец просто ненормальна. Мне сразу вспомнился молниеносный лазер Пожирателя душ, который моментально отвечал, когда чувствовал мою атаку.

— Тц... Придётся с ним попотеть.

Щупальца вернулись во рты лиц с зашитыми глазами.

Глоть!

Лица затем проглотили щупальца. Значит, после каждой атаки он их проглатывает.

— ... Тока-доно.

— Ммм?

— Я-я уже в безопасности, так что... — заговорила Серас, которую я прижал к себе.

Я только осознал, что она всё это время находилась у меня в объятиях. Сразу как тварь попыталась атаковать, я тут же потянул Серас на себя.

Я отпустил Серас.

— Говорил же, что помогу... Хотя стрелу всё равно сбили...

Ммм?

— Что-то не так, Тока-доно?

— ... Расстояние его досягаемости.

— Э?

— Его атака... он сбил только стрелу, но не саму Серас, выпустившую её.

Успокоившись, Ева задала вопрос:

— А что с этим?

— У него много щупалец.

Много щупалец, и всё же «все» полетели к стреле, хотя тут логичней остальными щупальцами атаковать нас.

— Muuoooo…. Oooommmmuuu… Fuuunnn….

В тот же миг большие рты лиц с зашитыми глазами открылись все разом.

Из зубастых ртов вырвалось огромное количество щупалец.

Щупальца просто трепыхались в воздухе, подобно червям.

Серас вздрогнула и подошла ко мне поближе.

— Ч-что происходит?

Страх перед непонятным. Сейчас его можно отчетливо увидеть на лице Серас.

Лицо по-прежнему улыбается, но это вовсе не значит, что он не может выражать гнев. Выражения на лице зачастую выдают эмоции, но в случае человеколицего его сложно понять. Не так уж странно, что он кажется нам зловещим.

Я начал наблюдать за человеколицым.

— ... Кукакака.

Услышав мой смех, Серас с Евой одарили меня странными взглядами. Однако я не могу удержаться.

— Этот урод разозлился.

— Р-разозлился? Откуда ты знаешь?

— Ты и сама поймешь, если понаблюдаешь.

Ева приподняла бровь.

— О чем ты?

— Он зол из-за того, что его щупальца скорее всего не достают до нас.

Несмотря на большое количество щупалец, он атаковал лишь стрелу Серас. Оно и не удивительно, ведь здесь он нас не может достать.

Радиус досягаемости. Обычно я чувствую радиус своих навыков, особенно при связи с Пигимару. Так что я довольно чувствителен к радиусу досягаемости и поэтому могу судить о нём.

Кажется, Серас поняла.

— Иначе говоря, человеколицый не нападёт, пока мы здесь...

— Ага... подняться он не может, дотянуться этими молниеносными щупальцами тоже. Так что ему остается только смотреть на нас.

Нам повезло, что он не разломал сами руины. Или же он не смеет их трогать? Или возможно у него недостаточно для этого сил? Как бы там ни было, нам повезло.

Ева опустила взгляд на останки стрелы.

— Если бы бездумно вышла наружу, это бы произошло со мной.

— Трусость не всегда плоха, верно?

— Мхм... В твоём случае это называется осторожностью, нежели трусостью.

— Хмм... могла бы и побольше похвалить. Итак... — я сел на корточки и взглянул на смотрящего в нашу сторону человеколицего, — То, что он не может подняться сюда, как и радиус досягаемости щупалец – по-прежнему может быть уловкой, чтобы мы снизили бдительность... Однако что-то не похоже.

Я продолжил:

— Ты такой же, как тот Пожиратель душ. Все вы, человеколицые, плохо скрываете свои эмоции. Может ты пытался, но я то всё понял... чтобы избежать неприятностей, чтобы стать идеальным персонажем второго плана, я всегда наблюдал за выражениями людей...

Человеколицый.

Хоть он сначала и притворился, что не видит нас, было слишком очевидно. Если хочешь кого-то обмануть, нужно постараться. Если хочешь соврать, нужно приложить больше усилий. И всё же... этот бездарь принесёт мне огромное количество очков опыта.

— В этом смысле мне с тобой крупно повезло.

— Muu? Muuuuuuunnnnn… Muuu… muuu… muuu…

Улыбка человеколицего изменилась, теперь он улыбался во все дёсны. Не знаю, понял ли он меня, но, похоже, мне удалось задеть его.

Ну же...

— Позволь мне стереть эту самодовольную ухмылку с твоего лица.

Когда противник теряет хладнокровие, то проще найти брешь в их движениях. Точно, нам не нужно сражаться честно. Наблюдение и контрмеры. Какой бы не была ситуация, победа зависит от того, как ты сражаешься. С Цивитом было также. Поэтому я уверен, что также будет даже с сраной богиней. Если подготовлю «контрмеры», например запретные проклятия, то мы должны победить.

— Какой же ты пугающий парень... — заявила Ева.

— Ммм?

— Сохраняешь хладнокровие даже перед человеколицым... Стыдно признавать, но даже на таком расстоянии я не могу унять дрожь. После атаки стрелы Серас стало только хуже. По правде говоря, я по-прежнему не могу успокоиться.

Хладнокровие, говоришь...

— ... Наверное это немного отличается от хладнокровия, — сказал я, вставая. — Я пришел к выводу, что человеколицые считают нас игрушками. Они считают людей забавными существами, которые весело на них реагируют.

Мои губы растянулись в улыбке. Я не могу ей противиться. В каком-то смысле я похож на человеколицых. Всё потому... что я получаю «наслаждение» от убийства.

— Поэтому я сокрушу это самодовольную ухмылку и то, что отрицал всё это время...

«Какака» – коротко усмехнулся я.

— Так весело, что не могу удержаться.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1053068